Веза Клинтон-Колумбија

Ексклузивно: Упркос ужасном стању људских права и наводним везама са трговцима дрогом, бивши председник Колумбије Урибе био је миљеник Хилари Клинтон и њеног супруга Била, помажући Клинтоновим сарадницима да остваре позамашну зараду, извештава Џонатан Маршал.

Аутор Јонатхан Марсхалл

Дана 29. јуна 2009., дан након што су војни лидери Хондураса збацили демократски изабраног председника своје земље, Председник Обама је јавно означио државни удар незаконитим и осудио га као „страшан преседан“. Ипак, чак и док је говорио, државни секретар Хилари Клинтон је била обезбеђујући да се америчка помоћ наставила и да главни капитали би признао нови режим.

Активисти за људска права су је дуго осуђивали због напуштања демократских права и вредности у Хондурасу. Али многи су превидели њен угодан загрљај морално компромитованог лидера Латинске Америке који је случајно делио подијум Беле куће када је Обама дао своје примедбе: колумбијског председника Алвара Урибеа.

Обама је био домаћин Урибеа како би изградио политичку подршку споразуму о слободној трговини између САД и Колумбије, којем су се и он и Хилари Клинтон оштро противили током предизборне кампање 2008. године. Обама је похвалио Урибеову „храброст“ и његов „дивљујући(е)“ напредак у људским правима и борби против нарко-картела откако је преузео дужност 2002. године — контроверзна тврдња да ће Клинтонов Стејт департмент потврдити тог септембра.

Годину дана касније, љубавна веза између Обамине администрације и Урибеа постала је још жешћа. Након слетања у Боготу у званичну посету у априлу 2010., министар одбране Роберт Гејтс хваљен „историјски“ напредак који је Урибеова влада постигла у рату против „трговца наркотицима и терориста“.

„Урибе је, по мом мишљењу, велики херој и био је изузетно успешан председник Колумбије. Гејтс је рекао новинарима.

Борци за људска права били су згрожени. У ан емајл шефу кабинета Хилари Клинтон, виши помоћник републичког представника Масачусетса Џим Мекговерн навео је Гејтса као пример онога што не током предстојеће Клинтонове посете Колумбији тог јуна: „Најважнија ствар коју секретар може да уради је да избегне бурне похвале за председника Алвара Урибеа, који напушта функцију у августу.

Мекгавернов помоћник је навео неколико осуђујућих чињеница:

– Супротно тврдњама из Боготе, извештаји Канцеларије за општу одговорност и Америчке агенције за међународни развој показали су да америчка помоћ и колумбијски програми за борбу против дроге не испуњавају своје циљеве и да су у неким случајевима заправо стимулисали производњу коке.

– Убијања цивила у војсци су порасла – са чак 1,486 убијених цивила „током првих шест година председавања Алвара Урибеа“, приметила је она. (Тхе стварни број вероватно више него дупло више.)

– Било је и „распрострањених навода да је председникова обавештајна служба, ДАС, стављена у службу вођама паравојних формација и нарко-трговцима; користе за шпијунирање и застрашивање судија Врховног суда, опозиционих политичара, новинара и бранитеља људских права; и ангажован у кампањи саботаже и клевета против политичких противника“ Урибеа.

– Десетине политичких присталица председника Урибеа биле су под истрагом за корупцију и везе са илегалним паравојним јединицама, известила је она. „Многи су велики земљопоседници повезани са трговином наркотицима, исти локални лидери који су створили и неговали бруталне провладине паравојне групе које су убиле десетине хиљада небораца током 1990-их и раних 2000-их. . . Они уплетени. . . укључују председниковог рођака Мариа Урибеа; брат његовог бившег министра иностраних послова; и појединцима које је председник именовао да буду амбасадори Колумбије у Чилеу, Доминиканској Републици и Канади.

У закључку, тврди она, прави хероји нису били Урибе, већ „колумбијски тужиоци, истражитељи, сведоци и невладине организације које покушавају да открију истину о овим злоупотребама” под великим личним ризиком.

Фаллинг он Деаф Еарс

Њени савети су пали на глуве уши. Само недељу дана касније, секретарка Клинтон је била у Боготи да потврдити снажну подршку администрације споразуму о слободној трговини и подвлачи посвећеност Вашингтона да помогне Урибеу да „консолидује безбедносне добитке последњих година“ против „побуњеника, герилаца, нарко-трговаца, који би желели да врате време уназад“.

Понављајући свом пријатељу Бобу Гејтсу, додала је, „због ваше посвећености изградњи јаких демократских институција овде у Колумбији и неговању пријатељских веза између наше две земље, остављате у наслеђе велики напредак који ће се посматрати у историјском смислу.

Клинтонова није имала шта да каже о тромесечју милион жртве десничарских паравојних група, од којих многе подржава војска, као пријавио у депеши америчке амбасаде у Боготи из новембра 2009. Нити је имала шта да каже о више од 2,700 чланова синдиката убијених од 1986. (укључујући стотине под Урибеом), чинећи Колумбију далеко света најопасније место за организовани рад.

Секретарка Клинтон је можда била под утицајем топле везе њеног мужа са Урибеом. Као председник, потписао је и спровео вишегодишњи пакет помоћи под називом План Колумбија, који је допринео више од 8 милијарди долара колумбијским противпобуњеничким ратовима, упркос пуном знању Вашингтона војне „тактике одреда смрти“ и сарадње са паравојним групама које воде дрогу.

У пензији, бивши председник Клинтон продубио је своје везе са Урибеом и Колумбијом. Он је 2005. године увео Урибе канадском рударском магнату Франку Гуистри, који је био водећи донатор фонда Цлинтон Глобал Инитиативе; Гуистра је била заинтересована за стицање права на минерале и нафту у Колумбији. Године 2005. Клинтонова је такође покупила 800,000 долара од групе са седиштем у Колумбији за говорну турнеју по Латинској Америци како би рекламирала предности споразума о слободној трговини између САД и Колумбије. (Гуистра је обезбедила приватни авион за Клинтонову турнеју.)

Да би даље промовисала трговински пакт, Богота је обезбедила ПР уговор од 300,000 долара Клинтоновом стручњаку за истраживање јавног мњења Марку Пену. Као део своје рекламне кампање, Пен је организовао Урибеа да одржи банкет са наградама у част Клинтонове 2007. Клинтон је узвратио тако што је Урибеа представио као почасног госта на свом годишњем састанку Глобалне иницијативе Клинтон неколико месеци касније.

Када су изашле вести о Пенновом уговору са Боготом 2008. Хилари Клинтон је морала да га отпусти са места стратега своје кампање, да не би изгубила подршку синдиката. Она је инсистирала да однос њеног мужа са Колумбијом неће утицати на њен став о споразуму о слободној трговини, који је она против због „историје насиља над синдикалистима у Колумбији“.

Реверсинг Цоурсе

Као што смо видели, и Барак Обама и Хилари Клинтон променили су курс када су били на функцији. Клинтонова је можда једноставно следила председников пример, али критичари указују на непријатне финансијске везе њене породице као још једно објашњење за њену промену мишљења. Као Интернатионал Бусинесс Тимес пријавио прошле године:

„Када су радници највеће независне нафтне компаније у земљи извели штрајк 2011. године, колумбијска војска их је покупила под претњом оружјем и запретила насиљем ако се не расформирају, наводе организације за људска права. Слична тактика застрашивања радника, кажу раднички лидери, представљала је свакодневицу. . .

„Ипак, док су синдикални лидери и активисти за људска права пренели ове мучне извештаје о насиљу тадашњој државној секретарки Клинтон крајем 2011, позивајући је да изврши притисак на колумбијску владу да заштити организаторе рада, она је прва одговорила ћутањем, кажу ови организатори. Стејт департмент је јавно похвалио напредак Колумбије у области људских права, дозвољавајући на тај начин стотине милиона долара америчке помоћи да притекну у исту колумбијску војску за коју раднички активисти кажу да је помогла у застрашивању радника.

„У исто време када је Клинтонов Стејт департмент хвалио стање људских права у Колумбији, њена породица је склапала финансијску везу са Пацифиц Рубиалесом, великом канадском нафтном компанијом која је била у центру сукоба око рада у Колумбији. Клинтонови су такође развијали комерцијалне везе са оснивачем нафтног гиганта, канадским финансијером Франком Гиустром, који сада заузима место у одбору Клинтонове фондације, породичне глобалне филантропске империје.

„Детаљи ових финансијских послова остају мутни, али ово је јасно: након што је нафтна компанија обећала милионе долара Клинтон фондацији — допуњена милионима од самог Гиустре — секретарка Клинтон је нагло променила свој став о контроверзном америчком- Колумбијски трговински пакт.

„Будући да се противила споразуму као лошем за радничка права још када је била председнички кандидат 2008. године, сада га је промовисала, називајући га 'снажно у интересу и Колумбије и Сједињених Држава.' Промена мишљења Клинтонове и других демократских лидера омогућила је Конгресу усвајање трговинског споразума са Колумбијом за који стручњаци кажу да је донео велике користи страним инвеститорима попут Гиустре.

Према извештај маја овог месеца од стране АФЛ-ЦИО и четири колумбијска синдиката, 99 колумбијских радника и синдикалних активиста је убијено од када је трговински споразум ступио на снагу 2011. Још шесторо је киднаповано, а 955 је добило претње смрћу. Само мали део тих злочина је сваки расветљен.

У међувремену, Урибе наставља да буде главна сила у колумбијској политици. У априлу, мобилисао је улични протест против напора актуелне власти да постигне трајни мир са марксистичком герилском групом ФАРЦ; водеће новине пријавио да је Урибеов протест подржала највећа колумбијска паравојна организација за трговину дрогом Лос Урабенос, која је успела да затворити већи део севера земље 72 сата након атентата на десетак полицајаца.

Везе са трговином дрогом

Лако је замислити везу између Урибеа, паравојних група и трговаца дрогом, упркос његовим порицањима и обожавању хероја Вашингтона. Размотрите неколико породичних веза, међу многи који су наводно:

–Један од Урибеове браће је био Ухапшен овог фебруара због наводног вођења одреда смрти против осумњичених левичара који је вођен са породичног сточног ранча. Колумбијски законодавац навео сведочење да је сам Алваро можда „наређивао масакре“ са ранча.

-Још један брат је ухапшен (али не и осуђен) због сумње да је повезан са краљем кокаина Паблом Ескобаром; његов ванбрачни партнер је касније ухапшен по америчкој потерници јер је наводно радио са шефом мексичког картела Синалоа, Хоакином „Ел Чапом“ Гузманом. Њихову ћерку је такође Министарство финансија САД навело као велику певачицу новца.

– Два Урибеова сина су под истрагом масовна утаја пореза и појавио се у недавном цурењу информација о „панамским папирима“ као акционари пореског склоништа Британских Девичанских острва;

– Урибеов менаџер кампање и бивши шеф кабинета је био означено од стране ДЕА 2001. године као највећи колумбијски увозник кључне хемикалије прекурсора за производњу кокаина.

–Урибе примљених прилога до његове председничке кампање 2002. године од највеће и најопасније паравојне организације у земљи, АУЦ, коју је Вашингтон навео као међународну терористичку организацију. До Урибеовог избора, према мишљењу једног стручњака, „АУЦ је постала најмоћнија мрежа трговаца дрогом у историји земље.“

Урибе је договорио драги договор како би омогућио лидерима АУЦ-а да избегну озбиљну правду са највећим делом свог богатства нетакнутим, све док се највиши судови нације не умешају. Урибеов шеф безбедности од 2002. до 2005. године изјаснио кривим 2012. на примање мита за заштиту АУЦ.

– И још 1991. године, поверљиви извештај америчке одбрамбене обавештајне агенције звао Урибе је био „близак лични пријатељ“ Пабла Ескобара и рекао да је „посвећен сарадњи са картелом Меделина на високим нивоима владе“. Такође је наведено да је његов отац убијен „због везе са трговцима наркотицима“.

Са позитивне стране, председник Џорџ В. Буш додељује Урибе Председничка медаља слободе. Школа за дипломатску службу Валсх Универзитета Џорџтаун прогласила га је за угледног научника. А Невс Цорпоратион Руперта Мурдоцха га је именовала у свој Управни одбор 2012. године.

Хилари Клинтон јасно стаје на страну табора Урибеових поштовалаца. Време је да је позовемо и дамо јој рачун за тај избор — и за запис који доводи у питање њену приврженост људској слободи, демократским вредностима и правима организованог рада.

Џонатан Маршал је аутор или коаутор пет књига о међународним пословима, укључујући Либанска веза: корупција, грађански рат и међународна трговина дрогом (Станфорд Университи Пресс, 2012). Неки од његових претходних чланака за Цонсортиумневс су били „Ризичан повратни ударац од руских санкција"; "Неокони желе промену режима у Ирану"; "Саудијска готовина осваја наклоност Француске"; "Повређена осећања Саудијаца"; "Нуклеарни удар у Саудијској Арабији"; "Рука САД у сиријском нереду”; и "Скривено порекло грађанског рата у Сирији.”]