На Кубу са мржњом

Путовањем на Кубу и ублажавањем ембарга, председник Обама сигнализира смањење непријатељства САД, али не и извињење за окрутност коју је Вашингтон нанео на карипско острво више од пола века, каже Вилијам Блум.

Вилијам Блум

Мото ЦИА-е би могао бити: „Поносно рушим кубанску владу од 1959. Шта сад? Да ли сте мислили да су Сједињене Државе коначно порасле и да су схватиле да у ствари могу да деле исту хемисферу као и народ Кубе, прихватајући кубанско друштво једнако беспоговорно као и канадско?

 Вашингтон пост (18. фебруар) је известио: „Последњих недеља званичници администрације су јасно ставили до знања да ће Обама отпутовати на Кубу само ако њена влада учини додатне уступке у областима људских права, приступа интернету и либерализације тржишта.

У октобру 1962. Американци су били преплашени совјетским пројектилима на Куби, као што показује ова новинска мапа која показује удаљености између Кубе и великих северноамеричких градова.

Замислите да је Куба инсистирала да Сједињене Државе учине „уступке у области људских права“; ово би могло значити да се Сједињене Државе обавезују да неће поновити нешто попут следећег:

– Инвазија на Кубу 1961. у Заливу свиња.

– Инвазија Гренаде 1983. и убиство 84 Кубанца, углавном грађевинских радника.

– Дизање у ваздух путничког авиона пуног Кубанаца 1976. (1983. у граду Мајамију је одржан дан у част Орланда Боша, једног од двојице организатора овог страшног чина; други починилац, Луис Посада, добио је доживотну заштиту у истом граду.)

– Давање кубанским прогнанима на коришћење вируса који изазива афричку свињску кугу, приморавајући кубанску владу да закоље 500,000 свиња.

– Инфицирање кубанских ћурки вирусом који изазива смртоносну Њукаслску болест, што је довело до смрти 8,000 ћурки.

– 1981. острво је захватила епидемија денга хеморагичне грознице, прва велика епидемија ДХФ-а икада у Америци. Сједињене Државе су дуго експериментисале са употребом денга грознице као оружја. Куба је тражила од Сједињених Држава пестицид за искорењивање уплетеног комараца, али није добила. На Куби је пријављено преко 300,000 случајева са 158 смртних случајева.

Ово су само три примера вишедеценијског хемијског и биолошког рата ЦИА (ЦБВ) против Кубе. [Види Вилијам Блум, Рогуе Стате: Водич за једину светску суперсилу (2005), поглавље 14]

Морамо имати на уму да је храна људско право (иако су Сједињене Државе то више пута порицале). [Исто, стр.264]

Вашингтон је задржао блокаду уласка робе и новца на Кубу која је и даље јака, блокаду коју је саветник председника Клинтона за националну безбедност Сенди Бергер 1997. назвао „најпроширенијим санкцијама икада уведеним једној нацији у историји човечанства“. [Брифинг за штампу Беле куће, 14. новембар 1997, транскрипт УС Невсвире]

– У више наврата покушао да убије кубанског председника Фидела Кастра, не само на Куби, већ у Панами, Доминиканској Републици и Венецуели. [Види Фабиан Есцаланте, Извршна радња: 634 начина да се убије Фидел Кастро (2006), Оцеан Пресс (Аустралија)]

– У једној шеми за другом последњих година, Вашингтонска агенција за међународни развој (АИД) је настојала да изазове неслоге на Куби и/или подстакне побуну, а крајњи циљ је била промена режима.

Године 1999. кубанска тужба захтевала је 181.1 милијарду долара америчке компензације за смрт и повреде које су кубански грађани претрпели током четири деценије „рата“ Вашингтона против Кубе. Куба је тражила 30 милиона долара директне компензације за сваког од 3,478 људи за које је рекла да су убијени у акцијама САД и по 15 милиона долара за 2,099 повређених. Такође је тражила по 10 милиона долара за убијене и по 5 милиона за повређене, како би се кубанско друштво вратило за трошкове које је морало да сноси у њихово име.

Непотребно је рећи да Сједињене Државе нису платиле ни пени од овога.

Једна од најчешћих критика Јенкија на рачун стања људских права на Куби било је хапшење дисидената (иако је велика већина брзо пуштена на слободу). Али хиљаде антиратних и других демонстраната је ухапшено у Сједињеним Државама последњих година, као иу сваком периоду америчке историје.

Током Покрета Оццупи, који је почео 2011. године, више од 7,000 људи је ухапшено отприлике у првој години, многе је полиција претукла и малтретирала док су били у притвору, њихове уличне изложбе и библиотеке су разбијене на комаде; (Покрет Оццупи наставио се до 2014; тако да је цифра од 7,000 потцењена.) [Хуффингтон Пост, 3. мај 2012.]

Штавише, мора се имати на уму да било каква ограничења грађанских слобода на Куби постоје у одређеном контексту: најмоћнија нација у историји света удаљена је само 90 миља и заклиње се – жестоко и више пута – да ће свргавање кубанске владе. Да су Сједињене Државе једноставно и искрено забринуте да Кубу учине мање рестриктивним друштвом, политика Вашингтона би била јасна:

–Опозовите вукове – вукове ЦИА-е, вукове АИД, вукове крадљивце доктора, вукове крадљивце играча бејзбола.

– Јавно и искрено (ако се амерички лидери још увек сећају шта ова реч значи) одричу се употребе ЦБВ и убистава. И извини се.

– Прекините непрекидну лицемерну пропаганду – о изборима, на пример. (Да, истина је да кубански избори никада не приказују Доналда Трампа или Хилари Клинтон, нити 10 милијарди долара, нити 24 сата реклама за кампању, али да ли је то разлог да их отпишемо?)

– Плати одштету – доста тога.

– Сине куа нон – прекинути богоужасну блокаду.

Током периода Кубанске револуције, од 1959. до данас, Латинска Америка је била сведок ужасне параде кршења људских права – систематске, рутинске тортуре; легије „несталих“ људи; ескадрони смрти које подржава влада који бирају одабране појединце; масакри масовно сељака, студената и других група.

Најгори починиоци ових дела током овог периода били су војни и повезани паравојни одреди Салвадора, Гватемале, Бразила, Аргентине, Чилеа, Колумбије, Перуа, Мексика, Уругваја, Хаитија и Хондураса. Међутим, чак ни највећи непријатељи Кубе нису подигли озбиљне оптужбе против владе Хаване за било које од таквих кршења; и ако се даље узме у обзир образовање и здравствена заштита, „и једно и друго“, рекао је председник Бил Клинтон, „функционишу боље [на Куби] од већине других земаља“, [Миами Хералд, 17. октобар 1997, стр.22А], а обе су загарантоване „Универзалном декларацијом о људским правима“ Уједињених нација и „Европском конвенцијом за заштиту људских права и основних слобода“, онда би изгледало да током више од пола века своје револуције, Куба је уживала у једном од најбољих података о људским правима у целој Латинској Америци.

Али никад довољно добро да би се амерички лидери икада дотакли на било који начин; цитат Била Клинтона је заиста редак изузетак. Тешка је одлука нормализовати односе са земљом чија полиција скоро свакодневно убија своје невине цивиле. Али Куба то треба да уради. Можда могу мало да цивилизују Американце, или бар да их подсете да су више од једног века били водећи мучитељи света.

Вилијам Блум је писац, историчар и познати критичар америчке спољне политике. Он је аутор Киллинг Хопе: Интервенције америчке војске и ЦИА од Другог светског рата Рогуе Стате: Водич за једину светску суперсилу, међу другима. [Овај чланак се првобитно појавио у извештају Анти-Емпире,  http://williamblum.org/ .]