Када је протест против Бушових ратова био злочин

Године 2004, на врхунцу или дубини председништва Џорџа В. Буша, сама идеја протеста против његовог „рата против тероризма“ или инвазије на Ирак сматрана је вредном репресије, што је била позадина за масовна хапшења изван Републиканске националне конвенције у Њујорку. , како се присећа Нат Парри.

Аутор: Нат Парри

После скоро деценије правних препирки, коначно постоји нека правда за више од 1,800 мирних демонстраната, укључујући мене, ухапшених током Републичке националне конвенције 2004. у Њујорку. Споразум вредан 18 милиона долара који је објављен у среду представља највећу нагодбу везану за грађанска права у америчкој историји и важна порука полицијским управама широм земље о уставним правима окупљања и слободе говора.

Иако уговор не предвиђа експлицитно одговорност Полицијске управе Њујорка, он ипак укључује исплату од 10.4 милиона долара појединачним тужиоцима и 1,200 чланова групне тужбе, као и додатних 7.6 милиона долара на име адвокатских хонорара, трошкова и трошкови.

Нагодба долази 15 месеци након одлуке савезног судије у септембру 2012. године, којом је утврђено да „није постојао вероватан разлог за хапшење демонстраната“ и да „службеник мора имати индивидуализован вероватан разлог за хапшење појединца и да је само близак незаконитом понашању не утврђује вероватан узрок у односу на појединца.”

У тој одлуци, судија Ричард Саливан, именован за Џорџа В. Буша, забринут је да би континуирано одлагање решавања случаја углавном резултат безбројних законских блокада које је поставио град Њујорк „постигло најгоре од сваке алтернативе, на штету свих страна и самог Суда“.

„Имајући то на уму“, написао је Саливан, „Суд подстиче[д] стране и њихове браниоце да се посаветују и процене прави пут ка брзом и праведном решавању ових радњи“.

Као један од тужилаца у предмету, ухапшен са још 225 других на тротоару у улици Фултон у близини Светског трговинског центра 31. августа 2004, дуго сам чекао оправдање онога што сам одувек сматрао неправедним поступањем од стране НИПД, посебно дуготрајни притвор који смо издржали у прљавом старом аутобуском депоу претвореном у импровизовани притворски центар за демонстранте РНЦ-а на Пиеру 57, или оно што смо ми ухапшени сардично назвали, „Гвантанамо на Хадсону“.

Отпутовао сам у Њујорк из Вашингтона са члановима ДЦ Анти-Вар Нетворк (ДАВН) да протестујем против републиканаца, посебно мотивисани ратом у Ираку, Бушовом политиком неограниченог притвора и мучења, као и самом чињеницом да је Бусх/Цхенеи ​​реизбор кампања је цинично користила позадину трагедије 9. септембра за своју конвенцију. Нисам могао а да не видим да је избор Њујорка било шта друго осим безосјећајан покушај даљег експлоатације жртава 11. септембра за унапређење неоконзервативног програма Бушове администрације.

До тада је рат у Ираку постао ружан, а прва битка за Фалуџу се одиграла само неколико месеци раније. У априлу 2004. амерички маринци су убили небројени број ирачких цивила у немирном ирачком граду. „Два фудбалска терена су претворена у гробља, са стотинама свеже ископаних гробова, обележених дрвеним даскама исцртаним именима, некима са именима жена, а некима посебно као деца. пријавио Ассоциатед Пресс у то време.

За оне од нас који су посвећени мирним алтернативама „рату против тероризма“, једино је питање било којој од многих децентрализованих демонстрација да се придруже у Њујорку. Ја и други чланови ДАВН-а били смо намјерни да изразимо своје противљење рату, и стога смо одлучили да се фокусирамо на протесте са најјаснијим антиратним порукама.

АКСНУМКС

Био је то други дан Републичке националне конвенције 2004. године, врућ и влажан уторак, а тензије између демонстраната и полиције биле су високе. Два дана раније, масовни марш од најмање 500,000 људи завршио се у хаосу када је група демонстраната обучених у црно запалила џиновског змаја од папир-маше директно испред Медисон Сквер Гардена, где су се делегати ГОП-а окупљали за РНЦ.

Касније те ноћи дошло је до хаоса у позоришној четврти, где су се демонстранти активно супротстављали делегатима РНЦ-а који су присуствовали представама на Бродвеју. Полиција је одговорила покушајем да окупи демонстранте користећи наранџасте снежне ограде.

Марш у понедељак, који је организовала Кампања за економска људска права сиромашних, такође је неславно завршен, тако што је полиција зауставила поворку пре него што је стигла до баште и привела људе на улици. Док су неки демонстранти тог дана завршили у затвору, није било масовних хапшења, већ само умерено агресивне полиције и раштрканих сукоба између демонстраната и полицајаца.

Уторак је, међутим, био А31 (или 31. август за неупућене), дан у којем су неки активисти планирали да се укључе у ометајућу грађанску непослушност. Они који су се усудили да учествују имали су јасан осећај да 12,000 полицајаца НИПД додељених полицији на демонстрацијама неће дозволити никоме да поремети несметано функционисање РНЦ-а.

Иако смо сматрали да постоје добре шансе за полицијску контролу, наш ДАВН контингент је одлучио да ћемо учествовати у неким од „нискоризичних“ активности А31, од којих ниједна није имала за циљ да „омета“ конвенцију.

Дан смо започели јутарњим демонстрацијама против тортуре и произвољног затварања. Протест је имао за циљ да истакне невољу муслимана на мети антитерористичких мера после 9. септембра и повукао везе између те политике и редовне полицијске бруталности коју урбане заједнице трпе сваког дана широм Америке.

Полиција је дозволила да се митинг одржи без инцидената, и помало охрабрени тим искуством, ја и остали чланови ЗОРЕ смо се договорили да се тог поподнева придружимо још једној демонстрацији. Лига ратних отпора позвала је демонстранте да се окупе на месту Гроунд Зеро Светског трговинског центра одакле бисмо у мрачној поворци кренули ка Медисон Сквер Гардену.

План је био да се тихо маршира до места РНЦ, где би они који су желели да ризикују хапшење могли да учествују у „умирању“, симболичном чину грађанске непослушности у којем би учесници легли на тротоар да представљају оне који су погинуо у америчким ратовима у Ираку и Авганистану.

Чак и три године након 9. септембра, окупљање на Гроунд Зероу било је дирљиво и надреално искуство. Огромна рупа у земљи била је оштар подсетник на тежину трагедије, стварност коју нико од окупљених тог дана није изгубио. Заиста, неки су плакали док су гледали на колосално градилиште, за које смо сви разумели да је такође масовна гробница. Тај осећај туге због трагедије 11. септембра у комбинацији са праведним огорчењем због тога како га је Бушова администрација експлоатисала у годинама након тога, чинило се да је повећао решеност демонстраната да се наш глас чује.

У Черчу и Фултону се није певало, поштујући свето тло на којем смо се налазили, али смо сви били одлучни да свечано наставимо ка сајту РНЦ-а са својом поруком. Марширали смо под транспарентом на којем је писало: „ОСЛОБОЂЕНИ ИРАЧКИ ЗАЛИВСКИ РАТ: 150,000; САНКЦИЈЕ: 500,000.

Узгред, чини се да је управо овај транспарент довео до наших хапшења. Како је судија Саливан објаснио у својој пресуди из 2012. године, инспектор полиције Њујорка Томас Галати „изгледа да је посебно забринут због транспарента који су демонстранти хтели да носе и закључио је да га треба носити бочно, паралелно са тротоаром који је окренут према улици Фултон, а не окренут напред, како они који га носе не би ходали неколико упоредо и блокирали тротоар.”

Организатори марша су били у преговорима са полицајцима њујоршке полиције на лицу места и преносили су уверавања учесницима марша да ће маршу бити дозвољено да настави до места конгреса све док останемо на тротоару и не ометамо саобраћај.

Изненада је полиција одустала од својих гаранција, блокирала марш и изоловала нас 226 на фронту, користећи наранџасту мрежу да нас запечати. ​​Упркос нашим молбама, полиција нам није дозволила да се разиђемо и након неког времена је изјавила сви смо били ухапшени и почели да нас утоварују једног по једног у градски аутобус.

Свима нам су додељени појединачни „службеници за хапшење“, а сећам се да сам питао своје које су оптужбе. Изгледао је помало узнемирено и рекао: „Ух, 'незаконито понашање'.

Тхе Пиер

Стигавши на Пиер 57, нисам могао а да се не сетим марша раније тог дана против произвољног притвора. Чинило се да је оно против чега смо раније протестовали оно што сада лично доживљавамо. Али док је наш нови дом назван „Гвантанамо на Хадсону“, знао сам да то није сасвим поштено.

Иако су кавези на Пиеру 57 ограђене ланчаном жицом са бодљикавом жицом на врху изгледали језиво слично границама Гвантанама који су постали познати на фотографијама виђеним широм света, демонстранти РНЦ-а нису носили црне капуљаче или наранџасте комбинезоне, и што је још важније, знали смо да ћемо, упркос нашој невољи, вероватно у неком тренутку бити изведени пред судију како бисмо утврдили законитост нашег притвора. Исто се не би могло рећи за заточенике Гвантанама.

Као један од првих ухапшених А31, посматрао сам како се током поподнева и ноћи довозе бусеви за аутобусима, док је слика систематских масовних хапшења почела полако да долази у фокус. Када би се истоварио нови аутобус, ми који смо већ били заточени дочекали смо их са великим клицањем, а како су се сати одмицали, а популација заточеника на Пиеру 57 расла, ово клицање је постајало све гласније и гласније.

У разговорима на пристаништу, једна тема за коју сам чуо да је више пута изражена била је да су ова хапшења вероватно била „сува трка” за оно што се очекивало да ће бити широко распрострањена репресија ако Буш буде поново изабран. Повезујући се са политиком арбитрарног притвора у Гвантанаму, многи ухапшени РНЦ забринути су да слична судбина чека Бушове антиратне критичаре у другом мандату.

Многи ухапшени демонстранти су такође ангажовали полицајце у притвору у разговорима, или понекад само у зезању. Када би полицајци у белим кошуљама на којима су били чинови поручника или више прошли поред кавеза, притвореници би узвикивали „Тужба!“ или „Боље се јавите адвокату!“ Један ухапшени је показао на аутобус који се истовара и повикао: „Хоћеш да ми кажеш да су сви ти људи прекршили закон? Мислим да си прекршио закон!"

Док се пристаниште напунило до свог капацитета од око 1,000 људи, напеви и песме су били потпуно заглушујући.

Уз мелодију „Жута подморница“, демонстранти су певали: „Сви живимо у војној држави!“ Уз мелодију Куеенове песме „Ве Вилл Роцк Иоу“, ухапшени су уверавали њујоршку полицију: „Хоћемо, тужићемо вас, тужићемо вас!“ Било је и скандирања „Власт народу“ и „Пустите нас!“ У знак признања текућег спора око уговора НИПД-а са градом, скандирали смо: „Превише посла, недовољно плаћено! НИПД треба повишицу!”

Али како су се сати одмицали и кавези су пунили прошли капацитет, тужна ситуација у којој смо се нашли постајала је све јаснија и полако је настајало малодушје. ухапшени су били приморани да седе на прљавим подовима и после извесног времена напеви и песме су полако утихнуле. Они који су покушали да поново покрену осећај пркоса нашли су се поражени колективним осећајем потиштености, при чему је већина људи само покушавала да пронађе парче пода да седне да се одмори.

Гробнице

Коначно, након много дугих сати на пристаништу, укрцани смо назад у аутобусе и одвезени у њујоршки Централ Боокинг, познатији као Гробнице. Тамо су демонстранти били одвојени од „обичних криминалаца“, а широм полицијске управе на зидовима су били излепљени постери „Буш/Чени '04“. Неки полицајци су јасно показали своје непријатељство према нама вичући „још четири године!“ Други су нам, међутим, рекли да цене оно што радимо и да се слажу са нашим циљем.

Сећам се да је један афроамерички полицајац са тетоважама прекривао руке рекао некима од нас да зна да је оно што нам раде погрешно, али да није имао избора. „Само извршавам наређења“, рекао је он, на шта је ухапшени одговорио: „Да, то су рекли и нацисти“.

Упркос повременом пријатном разговору са полицајцем који је ухапсио, свима нам је било искуство које је отворило очи да видимо колико ће полиција ићи у одбрани Бушове агенде. Чинило се скоро као да примају своја наређења за марш директно од администрације, а годинама касније појавили су се докази који указују на то да је то била јасна могућност. Испоставило се током наше тужбе, у ствари, да је ЦИА од 9. септембра блиско сарађивала са НИПД у стратегијама за борбу против тероризма. Према генералном инспектору ЦИА-е извештај, један службеник ЦИА-е из НИПД-а „веровао је да нема 'никаква ограничења' у погледу онога што може или не може да уради.

Документи такође се појавио показујући да је њујоршка полиција била ангажована у систематском и вероватно неуставном надзору антиратних група и група за људска права до протеста 2004. године, као и у наредних година.

„Најмање годину дана пре Републичке националне конвенције 2004. године, тимови прикривених полицајаца из Њујорка путовали су у градове широм земље, Канаде и Европе како би спровели тајна посматрања људи који су планирали да протестују на конвенцији, према полицијским евиденцијама и интервјуе“, објавио је Њујорк тајмс 2007.

Свакако се чинило да су масовна хапшења била део свеобухватне стратегије за гушење било каквог изражавања неслагања током РНЦ. Као комесар њујоршке полиције Реј Кели изјавио на крају конвенције, 3. септембра 2004, „Већина безбедносних аспеката Републиканске националне конвенције одиграла се онако како смо очекивали.“

Честитао је својим полицајцима на „добром учинку“ у хапшењу укупно 1,827 демонстраната, напомињући да „приближно 65 одсто ухапшених нису били становници државе Њујорк“.

Окретање странице

Бивши градоначелник Мајкл Блумберг, који је председавао Рејем Келијем током Конвенције, годинама је бранио понашање НИПД-а у њеном надзору над протестима РНЦ-а у августу и септембру 2004. године, рекавши да је агресивна тактика оправдана обавештајним подацима о могућем насиљу. „Али документарни докази који поткрепљују ту тврдњу никада нису објављени“, приметио је Гардијан у среду.

Као Гуардиан истакао, време објаве споразума само две недеље након мандата новог градоначелника Њујорка, Била де Блазиа, можда није сасвим случајно. Могуће је, спекулише лист, да де Блазио покушава да коначно окрене страницу овог тужног поглавља и направи јасан раскид са претходном администрацијом.

Без обзира на то, грађански слободари поздрављају нагодбу као важно оправдање демонстраната који су погрешно ухапшени и значајну изјаву која подржава основно право на слободу говора и окупљања.

„Ово историјско насеље мора да послужи као подсетник Њујорку и влади широм земље да је право на протест основни стуб праведне и функционалне демократије“, рекла је Дона Либерман, извршна директорка њујоршке уније за грађанске слободе. „Улога владе и органа за спровођење закона је да не само толеришу протест, већ га штите и бране.

Нат Парри је коаутор Нецк Дееп: Катастрофално председништво Џорџа В. Буша. [Ова прича је унакрсно објављена на Ессентиал Опинион.]