Говор председника Обаме на комеморацији Нелсона Манделе привукао је највећу пажњу, али су светске похвале за револуционарног лидера који се борио против беле надмоћи Јужне Африке биле значајније, каже Дени Шехтер.
Аутор: Данни Сцхецхтер
Милиони Јужноафриканаца су оплакивали смрт Нелсона Манделе као што бисте очекивали, али остатак света се такође придружио невиђеном испољавању исте међународне солидарности која је годинама помагала Јужној Африци да изолује своје непријатеље и збаци апартхејд.
Мандела није био први револуционар из Трећег света који је постао толико популаран на Западу, помислите само на све слике Кубанског Че Геваре које остају поносно истакнуте на мајицама широм света. Ипак, Мандела је изградио међународну заједницу присталица која је превазишла идеолошке/политичке разлике, расе и културе.
Нације које нису познате по томе што подржавају ослободилачки покрет на чијем је челу био Мандела желе да се о њима размишља као о Манделиним поборницима. Чак и Израел, чији је премијер Бењамин Нетањаху измолио позив да присуствује комеморацији у Јоханесбургу, јер наводно „није могао да приушти“ да оде на присуство других Израелаца, сада плута тврдње да је израелска обавештајна служба помогла Мандели кроз подршку једног обавештајног оперативца у Мосаду 1962. који му је дао пиштољ. Израел је касније постао савезник владе апартхејда, помажући им да развију нуклеарно оружје.
Тврдња о милости Израела према Мандели је добила велико ширење у новинама Ха'аретз и био је јасно усмерен на израелске критичаре који сада бојкотују самозвану "јеврејску државу", осуђујући је због праксе апартхејда према Палестинцима, баш као што је Јужна Африка бојкотирана међународним санкцијама због прогона њеног црног становништва , укључујући и 27-годишњу затворску казну Манделе.
Са многим Јужноафриканцима, укључујући Манделиног најближег затворског друга Ахмада Катраду који подржава бојкот Израела, Центар за памћење Нелсона Манделе, институцију коју је створио као објективан извор историјских информација, Погледао у израелски извештај и рекао да се не може потврдити.
Фондација је написала: „Фондација Нелсона Манделе може потврдити да није пронашла ниједан доказ у приватној архиви Нелсона Манделе (која укључује његов дневник и бележницу из 1962.) да је комуницирао са израелским оперативцем током своје турнеје по афричким земљама те године. И дневник и свеска коришћени су као доказ против њега на суђењу у Ривонији 1963-1964 за саботажу.
Оно што није објављено је чињеница коју је са мном поделила Катхрада коју је Мандела замолио да набави књиге о оружаним борбама широм света пре него што је покренуо оружано крило АНЦ-а, Умкхонто Ве Сизве (Копље нације).
„Све што је Мадиба урадио било је добро испланирано и темељно“, рекао ми је за документарац који снимам о значењу филма „Мандела дуга шетња до слободе“. Такође је рекао да је међу покретима који је Мандела проучавао герилски рат у Израелу против Британаца. Мандела је касније говорио да подржава права Палестинаца.
Фокусирајте се на Обаму
Свет је био усредсређен на говоре 91 председника и шефова држава на комеморацији у Јоханесбургу, али је најдужи и најпродаванији био председник Барак Обама за употребу углавном на америчкој телевизији.
Писац говора јужноафричке владе је сецирао Обамину технику, објашњавајући: „Нарочито је Обамин говор веома јак на паровима речи, не алитеративним паровима као што су 'разум и осећајност' или 'понос и предрасуде', већ једноставним паровима као што су 'син и муж, отац и пријатељ.' Употреба парова или употреба две речи када ће једна учинити ствара осећај стабилности и ауторитета (тамо би једна реч била довољна, али две вам дају осећај да знам о чему причам).
„Он упозорава да 'превише нас' не говори о Манделиним принципима док их игнорише у пракси. Он убацује варијацију 'превише лидера' у тројку, 'који тврде да су солидарни са Мадибином борбом за слободу, али не толеришу неслагање сопственог народа.' На кога је мислио?"
Коментаришући говор у Реадерс Блогу Јоханесбуршких новина Маил & Гуардиан, читалац који себе назива „Џорџ Орвел“ написао је: „[Мислим да] приписујете БО-у превише књижевних вештина. Похвала иде његовом говорничару, Бену Роудсу. Роудс је човек са вештинама оловке, он долази из позадине писања белетристике, што је отприлике право искуство за политичко убеђивање, зар не? Роудс је писао сву узбудљиву пропаганду коју су Обамини богати подржаваоци са Волстрита захтевали да својим човеком дођу до високих функција.
Био сам узнемирен због обимног емитовања времена које је Обама дало, изузимајући друге светске лидере, на меморијалној манифестацији у Јоханесбургу. Можда је зато Генерална скупштина Уједињених нација организовала своју посебну почаст Мандели како би се свака земља могла подједнако чути.
Био сам одушевљен што су ме УН позвале као „специјалног госта“ на догађај који се одржао у Старатељском савету јер се „ГА“, како је познато, физички реконструише. Присуствовао сам заједно са неколико активиста против апартхејда, укључујући глумца Денија Гловера и афроамеричког новинара Херба Бојда.
Речено ми је да су говори углавном били за домаћу публику у разним земљама, од којих многи једва да су били присталице високог профила Манделе и АНЦ-а. Један бивши званичник је рекао: „Важно је да сви знају колико је Мадиба била изузетна.
Као што бисте очекивали, америчка и глобална телевизија нису покриле овај међународни излив за Манделу. Да чујете типичног ТВ продуцента како каже: „Урадили смо Манделу!“ или „Избачени смо из Манделе!“
Јужна Африка је прва говорила, захваливши многим присутним земљама на овом значајном одавању почасти. Руска Федерација и Кина су биле представљене као и Фиџи, Алжир, Мароко, Јамајка, Куба и Венецуела, укупно 37 нација. Говор УН-а може бити смртоносан, али је овом приликом дошло до ретког јединства и страсти међу народима света, посебно из Африке, Азије, Латинске Америке.
Прво, разни регионални ентитети, као што су АСЕАН из Азије, Група 77, Покрет несврстаних са седиштем у Ирану, ЦАРИЦОМ са Кариба, ЕУ Европе и организације јужноамеричких држава, устали су да похвале Манделу и скрену пажњу на његов глобални значај и утицај на њихове народе.
А онда су, један по један, стални представници УН устајали да држе говоре, изражавају „Вечну славу“ и деле анегдоте о његовој посети њиховим земљама и шта је са човеком и његовим вредностима које су их дотакле. Неки су постали емотивнији него што је уобичајено у дипломатским круговима.
Неки попут представника Јамајке помињу песме својих реге звезда, Боба Марлија и Питера Тоша, што је подстакло светско мишљење. Мароко је похвалио Стивија Вондера. Алжир је навео Манделину подршку њиховој национално-ослободилачкој борби 1962. и војну обуку коју су му понудили. Они су известили да је било шест дана званичне жалости.
Алжирски представник је подсетио друге земље да је, када је водио Генералну скупштину, избачен апартхејд у Јужној Африци, само једна од многих резолуција и чина солидарности са тада напаћеним народом Јужне Африке. Значајно је да је Алжир, иако афричка држава, земља која говори арапски.
Замбија, земља која је била домаћин АНЦ-а у егзилу, говорила је о њиховим продуженим националним комеморацијама. Замбију је бомбардовала Јужна Африка због њене подршке АНЦ-у. Куба се поносила активном помоћи у борби против апартхејда, послала је трупе у борбу против јужноафричке инвазије Анголе. Боливија га је хвалила као социјалисту. Аргентина га је похвалила због његовог хуманизма и упорности. Други су говорили о његовом саосећању и подршци борби против сиде.
Свака нација је са овим афричким лидером разговарала са скоро личним осећањем повезаности као да им припада. Кина је такође нагласила искреност свог односа са Африком. Британија је била једна од ретких западних влада која је хвалила Манделу, али није споменула примедбе бивше премијерке Маргарет Тачер која га је означила као терористу.
Све су то биле дипломате у веома формалном окружењу контролисаном правилима УН, али осећај глобалне подршке, па чак и љубави, долазио је много директније него на званичној јужноафричкој сахрани. Био је то редак глобални тренутак који је показао како су Мандела и АНЦ имали јединствено светско мишљење.
Да, разговори УН-а не мењају свет, они могу да испадну као кула брбљања, али овакви догађаји стављају земље у евиденцију и појачавају осећај подршке. Колико год мањкава била, Генерална скупштина је глобални Хајд парк, али ретко тако емотивна и позитивна. То је једна од ретких институција отворених за све земље на равноправној основи.
Било је јасно да је Мандела постао херој за све, и особа која је спојила свет опседнут проблемима са неколико таквих дивова, макар само на неколико сати и баш на време за Божић када се филм о њему отвара широм земље у САД
Дисектор вести Данни Сцхецхтер режирао је 6 документарних филмова са Нелсоном Манделом. Његова нова књига, Мадиба АЗ: Многа лица Нелсона Манделе, нуди нову неконвенционалну биографију. Коментари за [емаил заштићен].
Не мислим да је Данни Сцхецхтер заборавио да је практично увек прилично тачан у ономе што пише.
Можда је и Мухамед Али Џина испалио хитац јер је оно што је он подстакао створило исти резултат: стотине хиљада убијених и милионе бачених у беду и антагонизам широм индијског потконтинента који још увек одјекује до данас 2013. без краја.
др Франс Б. Роос, др.