Иран наставља да сигнализира спремност да озбиљно преговара о свом нуклеарном програму у замену за ублажавање санкција, али израелски лидери и амерички неоконзервативци и даље гурају Обамину администрацију ка појачаној конфронтацији и рату, како примећује бивши аналитичар ЦИА Пол Р. Пилар.
Аутор Паул Р. Пиллар
Од када је Хасан Рохани изабран за председника Ирана, он и његови изабраници су гомилали назнаке, у својим речима и својим делима, да снажно желе нове и побољшане односе са Западом и да ће учинити све што могу да их донесу о омогућавању обострано прихватљивог споразума у вези са иранским нуклеарним програмом.
Само они ван Ирана који су одлучни да подриве изгледе за бољи однос са Исламском Републиком могу порећи да сада постоји велика прилика за постизање тога, а посебно за решавање нуклеарног питања на начин који у потпуности штити интересе САД.
Ирански врховни лидер Али Хамнеи седи поред председника Хасана Роханија и обраћа се кабинету. (слика иранске владе)
Постављају се легитимна питања о томе колика се флексибилност може очекивати од иранске стране када, према замршеном иранском уставу, није председник већ врховни вођа, ајатолах Али Хамнеи, тај који има последњу реч о многим питањима. Али било би немогуће да Рохани, који има блиске и дугогодишње везе са Хамнеијем, и председникова администрација ураде и кажу све што имају у протеклих неколико недеља ако се то коси са жељама врховног лидера.
Сада је Хамнеи, поред претходних индикација својих ставова, као што је стављање верског иприматура на одбацивање нуклеарног оружја, дао директније доказе да он такође размишља у смислу другачијег курса за америчко-иранске односе. Одржао је говор командантима Корпуса гарде исламске револуције, што је у важним аспектима било паралелно са говором који је Рохани управо одржао пред ИРГЦ.
Хамнеи је указао да је прилично за „исправну“ дипломатију све док је част Ирана заштићена. „Херојска флексибилност“ је начин на који је штаб врховног вође превео на енглески концепт који је он предлагао.
Хаменеи је такође, и ту је његов говор највише личио на Роханијев, рекао да ИРГЦ не би требало да се урања у политику. Ово упозорење индиректно је препознало потенцијал тврдолинијаша у Гарди и другде у режиму да буду кваритељи. Чак ни врховни вођа не може нужно да издржи ако се таквим тврдолинијашима да довољно муниције.
Нажалост, неки изван Ирана, на челу са актуелним премијером Израела, дају све од себе да им дају муницију. Бењамин Нетањаху наставља са својим напорима да подстакне непрестано непријатељство између Сједињених Држава и Исламске Републике Иран.
Прошле године у свом говору на Генералној скупштини Уједињених нација забављао нас је бомбама из цртаних филмова. Ове године он ће постављати захтеве који укључују оно за шта он у потпуности зна да ће бити заустављачи договора (конкретно, крај иранског обогаћивања уранијума). Његове напоре у Сједињеним Државама најупадљивије помаже сенатор Линдзи Грејем из Јужне Каролине, који је толико склон да дозволи Нетањахуу да поведе Сједињене Државе у рат са Ираном да чак и пре него што је било који преговарач имао прилику да седне доле након Роханијевог избора, он је најавио своју намеру да унесе резолуцију позивајући на такав рат.
Покојни Абба Ебан, израелски министар спољних послова сребрног језика, једном је славно рекао да Палестинци никада не пропуштају прилику да пропусте прилику. Околности, палестинске склоности и политика, које су биле у основи његове опаске, промениле су се давно. Али његова апотегма би се могла применити на већи део историје америчко-иранских односа.
То би, трагично, још више важило ако се тренутна прилика пропусти, било због муниције која се испоручује иранским тврдолинијашима или зато што страна коју предводе Сједињене Америчке Државе једноставно не ставља на преговарачки сто олакшање санкција које је неопходно за удар на договор.
Пол Р. Пилар, за својих 28 година у Централној обавештајној агенцији, постао је један од најбољих аналитичара агенције. Сада је гостујући професор на Универзитету Џорџтаун за студије безбедности. (Овај чланак се први пут појавио као блог пост на веб страници Тхе Натионал Интерест. Поново штампано уз дозволу аутора.)
Непрестано задиркивање Ирана, који је Израелу и САД био пријатељ када је био под шахом и његовим опаким САВАКОМ, потпуно је сувишно и нелогично. Израел одбија шансе које су му дате да се сложи са својим суседима (нпр. Арапски мировни план 2002), али радије подстиче лажне оптужбе и страхове против нератничког „непријатеља“, Ирана. И САД и свету би било много боље да у сваком погледу прихвате Иран као суверену државу, партнера, него да се претварају да се плаше напада који никада није ни претио, за разлику од понашања УСИ према њему. Како неко може да поверује у папагајско подметање страха Нетањахуа, Линдзи Грејама, Мекејна, Керија, Обаме је доказ недостатка било каквог разума.
Заиста раскршће. Персија је географски, геополитички и економски била раскрсница путева откако су историчари почели да бележе односе Исток-Запад. Кир Велики, који се у неким јеврејским текстовима помиње као „помазаник Господњи“, заслужан је за прву историјски важну декларацију о људским правима. Александар Велики је освојио Персију. Али када је открио да су његови војници оскрнавили Кирову гробницу, дао их је погубити.
Данас је Иран технолошки напредно, добро образовано друштво са огромним ресурсима и огромним економским потенцијалом. Био бих први који би признао да то није узор демократије, али није ни наш савезник, Саудијска Арабија. Док Шангајски савет за сарадњу тежи проширењу трговине и развоју инфраструктуре, укључујући железницу, гасоводе и аутопутеве, западне силе се „окрећу ка истоку“. Окружујући Пацифик периферним војним средствима, спремни су да постану гладни гледаоци који слине на излогу ужурбаног ресторана, жалећи да им недостаје резервација. Док је Кина направила планове за будућност засновану на трговини и сарадњи, Запад је разбацио безброј могућности ослабљеним и бесмисленим ратовима. Иран је спреман да буде централни играч у тој будућности.
Америка је напустила своју стварну снагу и своју стварну стратешку предност: америчку генијалност. Уместо да охрабрује цветајућу креативност код куће, она је своју вагон усмерила на могућност одржавања екстравагантног начина живота заснованог на јефтиној страној радној снази и енергији. Сада када су се те кокошке вратиле кући да се пењу, ирански потенцијал је постао предмет зависти.
„Само они изван Ирана који су одлучни да сруше изгледе...” иранског економског напретка виде претњу. Ко би могли бити „они“? Да Америка није издала сопствено наслеђе за заплитање савеза, могу да се сетим само једног.
Сматрам да је забавно, иако помало трагично, то што су увек унутра гутачи ватре
Јужна Каролина који увек воле рат. Управо су они започели наш грађански рат 150
године, и као резултат тога добили су ударце.
Што се тиче Израелаца, они такође воле рат, само да се зајебавају са неким
слабији од њих, или њихова марионета САД се бори и умире.
Доста рата, народе. Наша земља се распада овде код куће. Пустите те израелске пропалице да воде сопствене ратове, без наших 3 милијарде долара годишње помоћи, можда би одједном открили да је мудрије покушати да се сложимо
са својим суседима.