Пре више од једне деценије, док је председник Џорџ В. Буш тражио правно покриће за инвазију на Ирак, Агенција за националну безбедност је шпијунирала кључне дипломате УН са надом да ће их уценити. Али британска обавештајна службеница Катхарине Гун одала је тајну и попут Едварда Сноудена данас променила дебату, подсећа Марша Мичел.
Аутор: Марциа Митцхелл
„Опет је дејА ву“, славно је приметила икона бејзбола Јоги Бера, коментар који је данас изузетно прикладан за цурење података Едварда Сноудена о тајним операцијама надзора од стране Агенције за националну безбедност. ДејА ву се сада односи на раније цурење тајни НСА пре него што је Америка приметила.
Тајно њушкање од стране НСА? Члан обавештајне агенције који одаје тајне да би разоткрио операцију? Све што је ново овде је обилна пажња усмерена на овај најновији пример огромне моћи НСА да игра по било којим правилима која успостави, или по никаквим правилима.
Последњи пут, то је био Лондон Обсервер откривајући тајну операцију НСА. Овај пут је то Старатељ. Британска штампа осветљава бину, осветљава америчку глумачку екипу. Такође, улазак у бурну, свакако спорну, дискусију о откривању Сноудена представља мноштво забринутости. Национална безбедност наспрам грађанских права, обим и овлашћења Патриотског закона, дељење тајни, херој против криминалца, узбуњивач или процурелац. Све вруће теме.
Ево дејА ву аспекта који заслужује нашу пажњу: пре десет година, ова иста моћна агенција покренула је шпијунску операцију против представника шест чланица Савета безбедности УН у покушају да убеди те чланице да гласају за америчко-УК резолуција којом се легитимише инвазија на Ирак.
Није потребна ракетна наука да би се утврдило како би се лични подаци о шесторице дипломата могли користити да би се утицало на њихово гласање да би, према тајном меморандуму НСА, „добили резултате повољне за циљеве САД“. У случају старом десет година, новине широм света (осим у САД) објавиле су натписе о „прљавим триковима САД у УН“. Читаоци су се питали о игри уцене са високим улозима.
Катхарине Гун, службеница британске тајне службе стационирана у ГЦХК у Челтенхему у Енглеској, добила је копију позива НСА да се придружи илегалној операцији Савјета безбједности УН и донела је исту одлуку као и Сноуден. Процурила је информације. Тада је имала 27 година. Сноуден има 29 година.
У року од неколико недеља, Катхарине Гун је ухапшена због високог злочина против своје земље. Председник Џорџ В. Буш и британски премијер Тони Блер повукли су своју контроверзну ратну резолуцију Савету безбедности УН, али су ипак кренули у рат са такозваном „коалицијом вољних“.
Касније, осврћући се уназад, Мајкл Хејден, тадашњи директор НСА, рекао је Брајану Лему из Ц-СПАН-а да НСА ради само у оквиру закона, у оквиру „онога што је законом дозвољено“. Ово не би био једини пут да је инсистирао да је све што је НСА урадила у складу са законом.
Али једно од питања које неће нестати, посебно са садашњом пажњом усмереном на случај Сноуден, јесте шта америчка обавештајна служба може легално, а шта не. Углавном, чињеница да је Хаиденова тврдња у најбољем случају контроверзна, ау најгорем лаж, до сада је измицала јавности. Али не овај пут, јер медији гледају, а Сноуден говори.
У опширном интервјуу, Сноуден је бранио своје тражење уточишта у Хонг Конгу и негирао да је, у ствари, пребегао у Кину, коју су неки стручњаци назвали „непријатељем Америке“. Кина, приметио је, није амерички „непријатељ“. Две земље су значајни трговински партнери и нису у рату. Очигледно се осећа сигурније у Хонг Конгу него у САД
Сноуден је напустио земљу верујући да је мета осветољубиве владе решене да га затвори до краја живота због одавања тајни НСА. Што се тиче сумњивог понашања Великог брата од стране обавештајних агенција, „Биће само горе док се политика не промени“, рекао је он.
Тражење промене парадигме, која истовремено штити индивидуалну приватност и безбедност нације, представља изазов за све Американце, осим за оне који су одлучни да задрже статус кво.
Сноуден је у праву што је забринут за квалитет свог будућег живота. Катхарине Гун није побегла. Након што је прво негирала да је она та која је открила илегалну шпијунску операцију НСА, признала је. У браку само неколико месеци, тада је знала да су њени планови за будућност срушени. Након годину дана чекања на суђење, оптужбе против ње су одбачене оног дана када је њено суђење почело у Олд Бејлију. Влада Велике Британије је одлучила да не тврди да је инвазија на Ирак била легална, што је захтевала Одбрана.
Ипак, живот Катхарине Гун након што је добила слободу био је тежак. Стручњак за оријенталне језике и преводилац на мандарински у време хапшења, тешко јој је да нађе и задржи посао. Једно време је покушавала да живи у другој земљи. Она зна да ништа више неће бити исто. Ипак, она не жали.
Док је излазила из суднице, одговори Катхарине Гун на питања о томе зашто је урадила то што је урадила били су веома слични Сноуденовом. „Само сам следила своју савест“, рекла је и додала: „Поновила бих то“. Ово важи и данас.
Глумац Шон Пен је то лепо изразио говорећи о Кетрин Гун: „То је била одлука савести у свету у коме то нико не слави. Она ће ући у историју као херој људског духа.”
Али бивши премијер Блер је Гана видео другачије, и вероватно би видео Сноудена кроз исто сочиво. Блер је рекао: „Бићемо у веома опасној ситуацији као држава ако људи буду осећали да једноставно могу да одају тајне или детаље безбедносних операција, било да су лажне или истините, и да се извуку.
За Сноудена ће време показати шта „извући се“ заиста значи.
Марциа Митцхелл је коаутор Шпијун који је покушао да заустави рат: Катарин Гун и тајна завера за санкционисање инвазије на Ирак.
Блиар (сиц) нема НИКАКВЕ искупљујуће карактеристике и уништио је сваку идеју о 'Лабуристичкој партији' за раднике.
Налазимо се у тешкој ситуацији јер су наши лидери и они попут Блера починили или учинили да се почине неизрециве злочине, убијајући, сакатећи и одузимајући им власништво. Они су то постигли, и до сада су се извлачили, преваривши све нас. На крају, сви смо одговорни, а Сноуденова обелодањивања су корак у преузимању одговорности и враћању земље.
Све што могу да кажем ратним злочинцима попут Тонија Блера је да ћемо бити у веома опасној ситуацији као држава ако дозволимо људима попут вас, Џорџа Буша и Барака Обаме да одлуче кога желе у тајности да убију.
Мислио сам, неко се лако може не сложити са Обаминим ставовима, а не сложити се.
Еди, да је Обама без кичме, одавно би се убио. Уместо тога, на сваком кораку се суочавао са огромним противљењем и поново је изборио за водећу позицију у свету. Човек се лако може сложити са његовим ставовима, али назвати га бескичменим значи негирати све што сте написали осим ваше последње фразе. Ако сте супериорни момак за кичму, зашто не поновите његов рекорд освајања председника САД, два пута. У супротном, држите се чињеница и ваши постови би могли бити утицајнији.
Почео сам да верујем да је ово рударење података/ТИА/итд 98% превара коју су ГВ Бусх & Нео-цонс првобитно покренули јер:
1.) их је 9. септембра ухватио на равној нози јер су В & пријатељи били против владе и против Клинтонове, а Клинтон је имао (на његову заслугу, што није нешто што често говорим) — током председничких избора транзиција — упозорио је В да Осама бин Ладен представља сталну претњу. Тако да је, наравно, безобзирни В (уз помоћ трговца нафтом Чејни) безвољно игнорисао сва растућа упозорења (јер су била повезана са Клинтоновом администрацијом) средином 11. и када се догодио 2001. септембар, В & Неоконзервативци су желели да раде ПР контроле штете, а такође су то видели као прилику да имплементирају многе своје пројекте за кућне љубимце, тако да су радили све ове 'обавештајне' ствари као да имплицирају да је разлог 9. септембра био због ограничења обавештајних служби, а НЕ њихових сопствених неспособност/равнодушност.
Нека врста гамбита 'затварање врата штале након што је коњ побегао'.
2.) Секундарно обезбеђује запослење и профит десничарима/типовима Великог брата који заиста верују у/воле репресивне безбедносне државе. Конзервативци су одувек волели овај приступ, од ере Џоа Макартија, преко Цоинтелпроа, Ецхелона, итд. — и то само од 1950-их па надаље.
Сада бескичмени Обама наставља да ради шта год конвенционална структура моћи жели, и шта год мисли да мора да уради како не би деловао 'меко' према побеснелим десничарима који ионако НИКАД неће прихватити ништа што демократа ради, само по општем принципу.
Да бисте веровали да је ово било шта друго осим програма за надзор дизајниран да надгледа наше грађане, морате бити довољно глупи да верујете да би страни обавештајни оперативци, субверзивци и други агенти провокатори били довољно глупи да комуницирају мобилним телефонима или имејлом .
Већина радио оператера је вероватно чула такозвану „бројану станицу“. Често раде на краткоталасним опсезима користећи „једноструки бочни појас“, тако да их никада не бисте чули на обичном радију. Понекад су дрско емитовали усред АМ бенда, скривајући се на видику заједно са Рашом Лимбоом, Шоном Хенитијем и Гленом Беком. Без скупог комуникационог радија... или стварно јефтиног, примитивног кућног регенеративног пријемника који користи технологију из 1930-их, ово никада не бисте чули. Али сигуран сам да неко слуша. Низови бројева су вероватно кодови „шифара књиге” који су познати (али погрешно представљени ради заплета) у роману Кена Фолета „Кључ од Ребеке”.
Суштина је да програм који је Сноуден разоткрио, иако софистициран, није усмерен на професионалне „лоше момке“. Нису толико глупи. Вешто коришћени, чак и примитивни кодови за шифровање књига су готово нераскидиви. Зашто ризиковати са мобилним телефоном? Али, ако тражите потенцијално срамотне, искористиве личне, финансијске или медицинске информације, прилично је тешко победити оно што НСА ради.
Ако сте радознали да знате како звучи станица са бројевима, ево мог лажног представљања:
Буп-а дуп дуп пчелињи боп боп. Бооп-де дооп дооп двее диттле поп. Боотле-ее до, де до до до, Звеетле-ее двее-оп, зип боо боп. То је наша њихова песма, добродошли у овај вечерњи програм: један три седам четири, шест шест два три, један осам седам седам, два један пет три, три два девет четири, осам четири шест пет, четири четири седам два... ..(ово траје неколико минута)...............два девет три пет, један нула два седам, осам један шест шест. То је наш програм за ово вече. Хвала за слушање. Буп-а дуп дуп пчелињи боп боп. Бооп-де дооп дооп двее диттле поп. Боотле-ее до, де до до до, Звеетле-ее двее-оп, зип боо боп. (Слиједи мртва тишина.)
Људи, не измишљам ово. И да, тематске песме су обично тако лоше. Дакле, ако заиста желите да знате шта „лоши момци” намеравају, питајте свог конгресмена о „бројаним станицама” и шта он ради да би се супротставио претњи. Или да ли зна за поруке уграђене у пикселе дигиталних фотографија.
Коме су, дакле, намењени ови програми? Договорено, не би лоши момци били толико глупи??? Међутим, ако је у неком тренутку у будућности где је дезертификација уништила пољопривреду, где је вода на првом месту, где постоје немири у вези са храном и побуна против владе, где се несташица нафте погоршава војском која води глобални рат, где постоји је масовно кретање становништва, нпр. Дуст Бовл, онда контрола националног грађанства постаје најважнија. Чишћење НСА свих домаћих медија има смисла само у овом контексту и представља извор за контролу домаћег становништва.
У овом случају, Едвард Сноуден би требало да се осећа срећним што Обамина администрација, НСА нису никаква криминална организација. Када постоји доушник у организованом криминалу, мафијашки босови би слали убице да тероришу породицу доушника и прекину живот доушника. Све што америчка влада ради јесте да пита Сноуденову родбину где се налази, да утврди да ли је прекршио било који закон, да га грациозно врати кући авионом, да му суди пред судом, да га изрекне на доживотну затворску казну ако осуђени.
Како великодушно. Бредли Менинг ће волети свој живот у затвору, као и многи други према којима амерички „правосудни систем“ љубазно поступа. Да ли си озбиљан?