Нема правде за масакр у Хадити

Председник Џорџ В. Буш је 2003. године покренуо „превентивни“ рат против Ирака, наводећи измишљене претње Сједињеним Државама. Инвазија је нанела огромне губитке живота, укључујући масакре попут оног у Хадити, али са врло мало одговорности на терену или у Вашингтону, пише Марјорие Цохн.

Аутор: Марјорие Цохн

Били су у распону од малих беба до одраслих мушкараца и жена.

Никад то нећу моћи да избацим из главе. Још увек осећам мирис крви.

Ово је оставило нешто у мојој глави и срцу.

-Ланце Цпл. Роел Рајан Брионес

Прошле недеље, штабни наредник. Френк Вутерих је осуђен на смањење у чину, али без затворске казне јер је водио свој тим у дивљању познатом као „Масакр у Хадити“. Вутерих, који је оптужен по девет тачака за убиство из нехата, изјаснио се кривим за непоштовање дужности. Шест других маринаца је одбачено, а други је ослобођен оптужби за учешће у масакру.

Бивши министар одбране Доналд Рамсфелд на постеру Робија Конала (роббиецонал.цом)

Шта је био Хадитски масакр? Дана 19. новембра 2005. године, амерички маринци из компаније Кило, Трећи батаљон, Прва дивизија маринаца, убили су 24 ненаоружана цивила у Хадити, Ирак, у стилу погубљења, у дивљању од три до пет сати. Једна жртва је 76-годишњи ампутирац у инвалидским колицима и држи Куран. Међу палима су била и мајка и дете погнуте као у молитви.

„Претварала сам се да сам мртва када је тело мог брата пало на мене и он је крварио као из славине“, рекла је Сафа Иоунис Салим, 13-годишња девојчица која је преживела лажирајући своју смрт. Међу осталим жртвама је било шесторо деце у распону од 1 до 14 година. Позивајући се на докторе у Хадитиној болници, Вашингтон пост известио: „Већина хитаца... испаљена је из толико близине да су прошли кроз тела чланова породице и забили у зидове или под.

Погубљења 24 ненаоружана цивила била су очигледна одмазда за смрт Ланце Цпл. Мигуел Терразас када је мали конвој маринаца ударио бомбу поред пута раније тог дана. У саопштењу које је следећег дана издао портпарол америчког маринског корпуса, тврди се:

„Амерички маринац и 15 цивила погинули су јуче у експлозији бомбе поред пута у Хадити. Непосредно након бомбардовања, наоружани људи су напали конвој ватром из малокалибарског оружја. Војници ирачке војске и маринци узвратили су ватру, убивши осам побуњеника и ранивши још једног. У каснијој верзији догађаја маринаца наводи се да су жртве нехотице убијене у окршају са побуњеницима.

Обе ове приче су биле лажне, и маринци су то знали. То су били очигледни покушаји да се прикрије злочин, прерушен у „колатералну штету“. Посланик Џон Мурта из Пенсилваније, бивши маринац, био је обавештен о истрази Хадита од стране команданта маринаца Мајкла Хејга.

Мурта је рекао: „Извештаји које имам са највишег нивоа: Уопште нема пуцања. Нема интеракције. У овом конкретном инциденту нема никакве војне акције. То је била експлозивна направа која је убила маринца. Од тада је то било само пуцање у људе." Званичници маринаца рекли су Мурти да су војници „хладнокрвно“ убили жену док се сагињала над дететом молећи за милост. Жене и деца су били у ноћним одећама када су убијени.

Хадитски масакр није постао јаван до Време часопис је објавио причу у марту 2006. Време је у јануару америчкој војсци предала резултате своје истраге, укључујући видео-касету. Тек тада је војска покренула истрагу. Ови маринци су „претрпели потпуни слом морала и вођства, са трагичним последицама“, рекао је амерички званичник за Лос Анђелес тајмс.

Мурта је рекао: „Наше трупе су претерано реаговале због притиска на њих и хладнокрвно су убијале невине цивиле. Многе америчке трупе пате од посттрауматског стресног поремећаја или ПТСП-а.

Ланце Цпл. Роел Риан Брионес, маринац у компанији Кило, није учествовао у Хадитха масакру. ТЈ Терразас је био његов најбољи пријатељ. Брионес, који је тада имао 20 година, видео је Теразаса након што је убијен. „Имао је огромну рупу на бради. Очи су му биле окренуте у лобању“, рекао је Брионес о свом другару. „Многи људи су били љути“, рекао је Брионес. „Сви су имали само [страшан] осећај о томе шта се догодило ТЈ“

Након масакра, Брионесу је наређено да фотографише жртве и помогне да се њихова тела изнесу из њихових домова. Још увек га прогања оно што је морао да уради тог дана. Брионес је покупио младу девојку која је погођена у главу. „Држао сам је овако“, рекао је, пружајући руке, „али њена глава је клацкала горе-доле, а унутрашњост ми је пала на ноге.

„Био сам један од оних маринаца који су говорили да је посттрауматски стрес гомила бикова“, рекао је Брионес, који је упао у озбиљне проблеме откако се вратио кући. „Али све ове ствари које ми стално пролазе кроз главу ме изједају. Треба ми хитна помоћ.”

Мурта је за АБЦ рекао да "нема сумње" да је америчка војска покушала да "прикрије" инцидент Хадита, који је Мурта назвао "горим од Абу Граиба". Његови брифинзи на високом нивоу указали су му да је заташкавање ишло „право уз командни ланац“.

Бушова администрација је поставила правила ангажовања која су резултирала намерним убијањем и неселективним клањем цивила. Конкретно, америчке трупе у Ираку су деловале у „зонама слободне ватре“, са наређењем да пуцају на све што се креће. Напади на цивилна подручја довели су до масовних цивилних жртава, које је Бушова администрација нехајно назвала „колатералном штетом“.

Као и друга тешка кршења Женевских конвенција, ова дјела погубљења по пријеком поступку и хотимично убијање кажњива су према Закону о ратним злочинима САД. Команданти имају одговорност да се постарају да цивили не буду неселективно повређени и да затвореници не буду погубљени по кратком поступку.

Пошто су правила ангажовања постављена на врху командног ланца, кривична одговорност према доктрини командне одговорности превазилази починиоца. Џорџ В. Буш, Дик Чејни и Доналд Рамсфелд би требало да буду оптужени за ратне злочине.

Неколико дана након што је прича о масакру у Хадити постала јавна, америчке снаге су убиле 11 цивила након што су их сакупиле у соби у кући у Исхакију у близини Балада у Ираку, ставиле им лисице на руке и пуцале на њих. Жртве су биле од 75-годишње жене до шестомесечног детета, а међу њима су биле и трогодишњаке и петогодишњаци и још три жене. Извештај америчке војске није утврдио да су амерички војници поступили погрешно.

Наводи да су америчке трупе учествовале у погубљењима по пријеком поступку и намјерним убиствима у Ираку појавиле су се и из других ирачких градова, укључујући Каим, Абу Гхраиб, Таал Ал Јал, Мукарадееб, Махмудииа, Хамданииах, Самарра и Салахуддин. Сличне оптужбе произилазе и из инцидената у Авганистану.

Многи људи у Ираку су огорчени због затварања правних књига о масакру у Хадити. Они су такође узнемирени због америчких дронова који лете изнад ирачког неба у Багдаду како би заштитили највећу америчку амбасаду на свету у којој се, чак и након што су се Сједињене Државе „повукле“ из Ирака, још увек налази 11,000 Американаца које штити 5,000 плаћеника.

„Наше небо је наше небо, а не небо САД“, рекао је Аднан ал-Асади, вршилац дужности ирачког министра унутрашњих послова. Америчка војска је напустила Ирак јер су Ирачани одбили да дају имунитет америчким војницима за злочине попут оних у масакру у Хадити.

24 жртве хадиса сахрањене су на гробљу званом Гробље шехида. Графит на напуштеној кући једне од породица гласи: „Демократија је убила породицу која је била овде“.

Марџори Кон, професор на Правној школи Томас Џеферсон, бивша је председница Националног савеза правника. Она је аутор Каубојска република: Шест начина на које је Бушова банда пркосила закону и ко-аутор Правила одвајања: политика и част војне неспособности. Њена најновија књига је Сједињене Државе и мучење: испитивање, затварање и злостављање. Прочитајте њен блог на ввв.марјориецохн.цом.