Гулаг који је Гитмо

И даље под снажним неоконзерваторским утицајем и страхујући од старе етикете „меке према терору“, Конгрес је блокирао напоре председника Обаме да затвори „гулаг у Гвантанаму“, приморавајући Обаму да се повуче од обећања Американцима и огорченом свету, како примећује Марџори Кон.

Аутор: Марјорие Цохн

Путницима на Кубу и љубитељима музике позната је песма „Гуантанамера“, буквално, девојка из Гвантанама. Са текстом Хосеа Мартија, оца кубанске независности, „Гуантанамера“ је вероватно најпознатија кубанска песма.

Али Гвантанамо је сада још познатији по америчком војном затвору. Тамо где је „Гуантанамера“ моћан израз лепоте Кубе, „Гитмо“ је постао моћан симбол кршења људских права, толико да га је Амнести интернешенел описао као „гулаг нашег времена“.

Демонстранти протестују због 10. годишњице затвора у Гвантанаму

Тај опис се може пратити до јануара 2002. године, када је база примила својих првих 20 затвореника у оковима. Генерал Ричард Б. Мајерс, председник Здруженог начелника штабова, упозорио је да су они „веома опасни људи који би гризли хидрауличне водове у задњем делу Ц-17 да би га срушили“.

Сада знамо да велики део од преко 750 мушкараца и дечака који су тамо држани није представљао претњу за Сједињене Државе. У ствари, само пет посто је заробљено од стране Сједињених Држава; већину су покупили Северна алијанса, пакистански обавештајци или племенски војсковође, а многи су продати за новчане награде.

Прича о Гвантанаму почиње 1903. године, када је америчка војска окупирала Кубу након рата за независност против Шпаније. Платов амандман, који је Сједињеним Државама дао право да интервенишу на Куби, уврштен је у кубански устав као предуслов за повлачење америчких трупа из остатка Кубе.

Та одредба је представљала основу за Споразум из 1903. о угљеним и поморским станицама, који је Сједињеним Државама дао право да користе залив Гвантанамо „искључиво као угаљ или поморске станице, и ни у које друге сврхе“.

Године 1934. председник Френклин Д. Рузвелт је потписао нови споразум са Кубом који дозвољава Сједињеним Државама да остану у заливу Гвантанамо све док га САД не напусте или док се Куба и Сједињене Државе не договоре да измене свој аранжман. Према том уговору, „одредбе [споразума из 1903.] у вези са поморском станицом Гвантанамо остају на снази.

То значи да залив Гвантанамо може да се користи само за угаљ или поморске станице. Поред тога, члан ИИИ уговора из 1934. предвиђа да Република Куба изнајмљује залив Гвантанамо Сједињеним Државама „за угаљ и поморске станице“. Нигде ни у једном од ових споразума Куба није дала САД право да користе залив Гвантанамо као заробљенички логор.

Није случајно што је председник Џорџ В. Буш изабрао залив Гвантанамо као место свог илегалног заробљеничког логора. Његова администрација је тврдила да залив Гвантанамо није америчка територија, па стога амерички судови нису доступни тамошњим затвореницима. Али, као што је Врховни суд касније потврдио, Сједињене Државе, а не Куба, имају искључиву надлежност над заливом Гвантанамо.

Аманда Вилијамсон, портпаролка у канцеларији Црвеног крста у Вашингтону, приметила је да су затвореници у Гвантанаму „стављени у правни вакуум, правну црну рупу“. Амнести интернешенел је отишао даље, примећујући очигледан јаз између америчке реторике и праксе: „С обзиром на критику САД према стању људских права на Куби, дубоко је иронично да крше основна права на кубанском тлу и покушавају да се ослоне на чињеницу да на кубанском је тлу да спречи америчке судове да испитају његово понашање.

Иако Конвенција против тортуре, споразум који су Сједињене Државе ратификовале, забрањује употребу принуде под било којим околностима за добијање информација, затвореници пуштени из Гвантанама имају детаљне нападе, продужено везивање у неудобним положајима, сексуално злостављање и претње псима.

Мустафа Аит Идр, држављанин Алжира који је живео у Босни када је послат у Гвантанамо, оптужио је да су му амерички војни стражари скочили на главу, што је довело до можданог удара који му је паралисао лице. Такође су му поломили неколико прстију и умало га удавили у тоалету. Мохамед Сагхеер, пакистански свештеник, тврдио је да су управници у Гвантанаму користили дрогу „која нас је обесмислила“.

Француски држављанин Моурад Бенцхеллали, пуштен из Гвантанама у јулу 2004, рекао је: „Не могу у само неколико редова да опишем патњу и мучење; али најгори аспект боравка у кампу је био очај, осећај да шта год да кажеш, то никада неће променити.” Бенчелали је додао: „Постоји неограничена окрутност у систему који изгледа није у стању да ослободи невине и не може да казни кривце.

Аустралијски адвокат Ричард Бурк, који је заступао многе мушкарце затворене у Гвантанаму, оптужио је да су затвореници били подвргнути „добром старомодном мучењу, како би то људи разумели у мрачном веку“. Према Боуркеу, „један од заточеника је описао да су га извели и везали за стуб и да су на њих испаљени гумени меци. Терали су их да клече у облику крста на сунцу док се не сруше."

Абдул Рахим Муслимдост, Авганистанац који је пуштен из Гвантанама у априлу 2005, рекао је да је тамо претрпео „неописиву тортуру“.

Америчка и међународна тела су потврдила извештаје о мучењу и злостављању. Лекари за људска права су открили да су „Сједињене Државе биле ангажоване на систематској психолошкој тортури затвореника у Гвантанаму“ најмање од 2002.

Агенти ФБИ-а су видели жене које су испитивале насилно стискале гениталије мушких затвореника и били сведоци како су заточеници скидани и оковани ниско на под много сати. У фебруару 2006. Комисија Уједињених нација за људска права известила је да насилно храњење затвореника од стране америчке војске у Гвантанаму представља мучење.

Само постојање затворског логора Гвантанамо штети међународном угледу Америке. Уводник из јануара 2005 Монд закључио: „Једноставна истина је да су амерички лидери у заливу Гвантанамо направили легално чудовиште. Штавише, створио је још непријатеља Сједињених Држава. Писање за Њујорк тајмс, Сомини Сенгупта је тврдио да је залив Гвантанамо био назадак у рату против тероризма утолико што се „појавио као симбол америчког лицемерја“.

Списак критичара Гвантанама је дугачак. Надбискуп Дезмонд Туту назвао је то мрљом на карактеру Сједињених Држава. Бивши генерални секретар УН Кофи Анан рекао је да Сједињене Државе морају затворити камп што је пре могуће.

Економиста позвао да се објекат демонтира, описао је поступање према затвореницима као „недостојан нације која негује владавину права од самог свог рођења“, и тврдио да је „отуђио многе друге владе у време када су напори да се За пораз тероризма је потребна већа међународна сарадња у спровођењу закона него икада раније.”

Национално удружење правника, Удружење америчких правника, Међуамеричка комисија за људска права и Амнести интернешенел позвали су на затварање заробљеничког логора и ослобађање или оптуживање затвореника за кривична дела у складу са међународним правним нормама.

Поред правних и политичких проблема са Гвантанамом, постоје огромни људски трошкови које треба размотрити. Адвокат Џозеф Маргулис био је осуђен на смрт у шест држава и гледао је погубљење његовог клијента. Али, како је приметио, „Никада нисам био на узнемирујућем месту од војног затвора у заливу Гвантанамо. То је место неописиве туге, где апстрактна огромна 'заувек' постаје конкретна: ова ћелија без прозора; тај метални креветац; ти челични окови“.

Заиста, пуковник војске Тери Карико, први управник у Гвантанаму, пожалио се да су, док је он био тамо, мушкарце држали у „у суштини отвореним кавезима“, додајући: „То је оно што бисте иначе нашли у ветеринарским установама за држање животиња“. Карико је рекао да је „веома мали број“ мушкараца који су били затворени током његовог мандата имали корисне обавештајне податке. Он се залаже за затварање Гвантанама, али сумња да ће се то икада догодити.

Председник Барак Обама је пре годину дана рекао да је посвећен затварању Гвантанама јер је то био симбол који је „вероватно прво средство за регрутовање” на терористичким сајтовима. Али Обама је потписао Закон о одобрењу националне одбране (НДАА), који забрањује било какво пребацивање притвореника у америчке затворе, чак и ради суђења.

Закон такође ограничава овлашћења председника да пребаци притворенике у друге земље. Од 171 мушкарца који је остао у Гвантанаму, 89 је одобрено за пуштање на слободу у складу са прегледом који су спровели ЦИА, ФБИ, војска и Одељење за унутрашњу безбедност. Али ти људи ће вероватно умрети у Гвантанаму зато што је Обама одбио да кочи Конгрес да користи ово питање као политички фудбал у НДАА.

У недавном оп-ед ин Нев Иорк Тимес, предавач са Харварда Џонатан М. Хансен је написао: „Било је време да се ова империјалистичка енклава врати Куби,” додајући: „Она је послужила да подсети свет на дугу америчку историју интервенционистичког милитаризма.”

Обама би требало да послуша Хансенове речи. Јер трајно присуство гулага у Гвантанаму није једноставно незаконито и неморално. Такође наставља да буде симбол лицемерја САД и чини нас метом за још терористичких напада.

Марјорие Цохн је професор на Правној школи Тхомас Јефферсон и бивша председница Националног савеза правника. Њена најновија књига је Сједињене Државе и мучење: испитивање, затварање и злостављање. Погледајте њен блог: ввв.марјориецохн.цом. .