Рак корупције у Јужној Африци

На Јужну Африку се често гледа као на модел за будућност Африке, на инспиративну земљу која је одбацила клетву апартхејда и превласти белаца у углавном мирној транзицији на већинску црначку власт. Али корумпирана економска култура те раније ере наставља да инфицира нову Јужну Африку, извјештава Данни Сцхецхтер из Дурбана.

Аутор: Данни Сцхецхтер

Јула КСНУМКС, КСНУМКС 

Двадесет једну годину након што је Нелсон Мандела изашао на слободу, корупција је постала проблем дана у Јужној Африци.  

Чак и председник Џејкоб Зума, који се за длаку извукао из суђења за корупцију пре свог избора, разбија корупцију у редовима Афричког националног конгреса, који је дошао на власт као морално супериорна алтернатива режиму апартхејда који је бесрамно користио богатство које је контролисао за користи Африканерима и лишава црну већину услуга.

„Хајде да направимо план“ биле су шифроване речи које су чланови потпуно беле Националне партије користили да смисле начине за крађу државних ресурса како би себи имали користи, угодна стварност засјењена опаком расном политиком која је разбеснела свет.

Док се АНЦ припремао да демократски освоји власт, међу лидерима је постојала забринутост да би ускраћена црначка већина могла осетити да је „на њихов ред“ и, према томе, њихово право да уновче своју политичку победу. Неки од њихових лидера ће ускоро усвојити и обмањујући језик прављења „планова“.

На дан избора 1994. године, док су милиони били на биралиштима, седео сам у празној просторији за одборе АНЦ штаба, у згради која је некада била у власништву Схелл Оил-а, и интервјуисао покојног Џоа Слова, лидера АНЦ-а, главног преговарача и бившег шефа војно крило покрета. Већ тада је бринуо о опасностима својих другова који желе да лично профитирају.

„Ако нас заведу лопатице“, рекао ми је за филм „Одбројавање до слободе“, који сам снимао на изборима, „бићемо готови“.

Брзо премотајте у 2011, у ери после Манделе и Мбекија, и страхови Слова сада су признати проблем који се претвара у кризу која цепа АНЦ на фракције и додаје тензије његовом дугорочном савезу са синдикатима ЦОСАТУ и Комунистичком партијом .

Док Омладинска лига АНЦ-а захтева национализацију, њени лидери као што је Јулијус „Јују” Малема су наводно били на потезу, профитирајући од онога што је надбискуп Дезмонд Туту назвао „возом за сос”.

Док они играју игру кривице тражећи национализацију рудника, незапосленост младих вртоглаво расте, а лидери младих то не сматрају приоритетом.

Шеф ЦОСАТУ-а, Звелинзима Вави, говорио је против „предаторске државе на путу да постане банана република“. Он осуђује оне који користе „полуге државе“ да би се обогатили високим платама, фенси аутомобилима и сочним владиним тендерима/уговорима због којих су исмевани као „предузетници“.

У неколико случајева високог профила, највиши лидери АНЦ-а су се глатко прешли из политике у приватни сектор, не трепнувши оком. Бринули су о својим потребама и својим друговима.

Мобилност класа навише је истиснула расну правду као њихову кључну бригу. Вођа рударских радника у борби против апартхејда сада води МцДоналдс у Јужној Африци. Други су постали извршни директори конгломерата и инвестиционих група.

Индивидуална корупција је свеприсутна јер је бивши шеф националне полиције проглашен кривим да је пословао са мафијашким гангстером, а бивши министар одбране АНЦ-а умешан у више милијарди долара вредан посао са оружјем са мноштвом незаконитих провизија и исплата које тек треба да буду процесуиран.

Ипак, постоје дубља институционална питања која су још више забрињавајућа због онога што велики јужноафрички писац Њабуло С. Ндебеле назива „културом прикривања“, антитезом транспарентности и одговорности. Он додаје:

„Жеља за и њена пратећа култура или прикривање сада се шири по целом политичком телу, делом кроз предложене законе о прикривању, делом кроз милитаризоване и бруталне полицијске снаге, делом кроз покровитељство распоређивања кадрова, делом кроз спремност бирача да задржи надајући се, а делом кроз званичну самоправедност у којој је истина изједначена са изјавом владе.”

Мампхела Рампхеле, активисткиња црначке моћи у младости која је постала угледни академик и званичник Светске банке, страхује да је „млада демократија Јужне Африке много рањивија и изложенија већем ризику од етаблираних земаља Блиског истока“.

Она криви неуспех да се трансформише образовни систем Јужне Африке који је „оставио наше младе људе на милост и немилост обећавајућим брзим решењима“.

Култура младих овде, као иу другим земљама, приказује богате стилове живота и очигледан материјализам који многе наводи да користе корумпиране и криминалне пречице за финансирање отмјених и неодрживих стилова живота.

Неједнакост се продубила. Јоханесбуршки Сундаи Тимес извештава: „Упркос томе што је један од најсиромашнијих региона на свету, број супер-богатих појединаца у Африци је растао брже него у било ком другом региону.

Званичник ауто компаније Даимлер ми је рекао да се више Мерцедеса продаје у Јужној Африци него у Немачкој.

Све ово изазива неколико великих скандала у које је влада директно умешана као кључни играч који једва примењује правила о сукобу интереса.

– Преваре Блацк Емповермент кроз које компаније којима управљају белци кооптирају неколико црнаца који добијају акције да унапреде своје сопствене циљеве у име лажне расне равнотеже и репарација.

Док неки у новој црној средњој и вишој класи имају користи, неједнакост је очигледна. То је довело до великог цинизма и подстицало похлепу. Новац, а не морал, је покретач у трци за брзо богаћење коју је санкционисао АНЦ.

– Велики спектакли попут Светског првенства, субвенционисани од стране пореских обвезника Јужне Африке, направили су велику забаву која је оставила земљу са огромним дугом који је захтевао смањење јавних услуга. Фудбалска организација ФИФА назвала је Светско првенство у Јужној Африци најпрофитабилнијим икада, али они су ти који су се највише слагали са локалним компанијама које су фаворизовали.

Игре су користиле корпоративним трговцима јер је ФИФА задржала новац од ТВ права и не плаћала порезе. Штампа је углавном покривала игре, а не подмукло колебање и диловање иза тога. ТВ станице су одбиле да прикажу критички документарац.

– Највећи скандал, већи од коруптивног посла оружја и „Оилгатеа” у којем су средства од продаје нафте преливана у партијске касе АНЦ-а, дешава се сада изградњом две вишемилионске електране на угаљ које неће само повећати загађење, али директно користити АНЦ-у преко наводно независног инвестиционог фонда који је партнер са Хитацхијем из Јапана.

Јужна Африка, која се одрекла свог нуклеарног оружја које је испоручио Израел у данима апартхејда, такође сада планира огромну нову нуклеарну електрану, упркос Фукушими и ризицима. Према Финанциал Маилу, водећем пословном часопису, већ постоје „гласине о корупцији и кронизму“.

Наравно, корупција је распрострањена и у другим земљама, од којих су неке настале револуцијама попут Кине чији је председник недавно звучао као Џејкоб Зума у ​​осуди злочина званичника. У Кини пуцају на многе корумпиране бирократе; у Јужној Африци су углавном игнорисани ако не и награђени.

У ствари, полицијске јединице за борбу против корупције и јавни тужиоци су по страни.

САД сигурно не могу да држе предавања Јужној Африци. Снимио сам филм „Плундер Тхе Цриме оф Оур Тиме“, који показује како је наша финансијска криза изазвана злочином на Волстриту у којем су САД банкари илегално пренели себи више богатства него што су овдашњи клептократи могли и замислити.

САД сада имају више богатих појединаца од било које друге земље.

Никад нисам замишљао да ће „нова“ Јужна Африка, земља за коју смо се борили ја, и толики милиони широм света, тако брзо подлећи дубокој и очигледној корупцији. Велики део тога води порекло од „помагања“/подмићивања вољних политичара приватног сектора.

Болно ми је писати о овоме јер сам веровао у потенцијал Јужне Африке као „Дугине нације“ која има много чему да научи свет. То је побољшало удео милиона иако је сиромаштво и даље свеприсутно.

Овде има великих људи који су се жртвовали за своју слободу и још увек се боре за вредности и циљеве у које верују. Они познају добро од погрешног.

Оптужница против неколицине корумпираних не би требало да скрене поглед са већине која је свесна где је била и која напорно ради да преживи и напредује ако је могуће.

Истовремено, и они су доведени у опасност од онога што ветеран новинар Алистер Спаркс назива „корумпираном игром похлепе“. Ако се против тога не бори, упозорава он, „све ће бити низбрдо за обећавајућу нову Јужну Африку“.

Вера у обећања Нелсона Манделе за „бољи живот за све“ наилази на похлепну и тајновиту клику у странци која функционише као „породица“ у смислу Коста Ностре, стављајући сопствене интересе испред интереса јавности. . Граница између странке и владе често је замагљена.

Сам Мандела је говорио о овој срамној ситуацији: „Симптоми наше духовне слабости су превише познати. Они укључују степен корупције иу јавном иу приватном сектору где се канцеларија и одговорна места третирају као могућности за самобогаћење

„Сада смо научили да чак и они људи са којима смо се борили против корумпираних у апартхејду могу сами постати корумпирани.

У Јужној Африци, неки активисти су на свој начин променили слоган „А Лута Цонтинуа“ (Борба се наставља) који користи ослободилачки покрет у суседном Мозамбику. Овде кажу: „Пљачка се наставља“.

Барем у Јужној Африци, лидери и штампа препознају проблем и говоре. Можда је то нешто на шта политичари и финансијски лидери на Западу, посебно у Сједињеним Државама, могу да се угледају.

Медији примају на знање.

Дисектор вести Дени Шехтер је такође написао Злочин нашег времена (Дисинфо, 2010), разоткривање финансијског криминала. Коментари за [емаил заштићен]