донате.јпг (7556 бајтова)
Дајте сигуран онлајн допринос


 


Будите у току са нашим објавама:
региструјте се за ажурирања е-поште на Цонсортиумневс.цом

Кликните овде за верзију за штампање

Početna

линкови

Контактирајте нас

Књиге


гоогле

Претражите ВВВ
Претражите цонсортиумневс.цом

Поручите одмах




архива

Империал Бусх
Ближи поглед на Бушов запис -- од рата у Ираку до рата за животну средину

Кампања 2004
Хоће ли Американци у новембру скинути излазну рампу са Бушовог председништва?

Иза Легенде Колина Пауела
Сјајна репутација Колина Пауела у Вашингтону крије његову доживотну улогу водоноше за конзервативне идеологе.

Кампања 2000
Приказивање контроверзне председничке кампање

Медијска криза
Да ли су национални медији опасност за демократију?

Скандали Клинтон
Прича иза опозива председника Клинтона

Наци Ецхо
Пиноче и други ликови

Тхе Дарк Сиде оф Рев. Моон
Пречасни Сун Мјунг Мун и америчка политика

Цонтра Црацк
Откривене приче против дроге

Изгубљена историја
Како је амерички историјски запис укаљан лажима и заташкавањем

Октобарско изненађење "Досије Кс"
Разоткривен скандал Октобарско изненађење из 1980

Medjunarodna
Од слободне трговине до косовске кризе

Друге истраживачке приче

едиториалс


   
Бушови 'одреди смрти'

Аутор Роберт Парри
Januar 11, 2005

Rизбегавајући да призна личне погрешне процене о Ираку, Џорџ В. Буш уместо тога гура Сједињене Државе ка томе да постану оно што би се могло назвати трајном „контратерористичком“ државом, која користи мучење, прекограничне одреде смрти, па чак и колективне казне да би победила наводне непријатеље у Ираку и широм света.

Откако је обезбедио други мандат, Буш је наставио са овом тврдолинијашком стратегијом, делом уклањајући дисиденте унутар своје администрације, задржавајући или промовишући своје штићенике. Буш је такође почео да припрема свог млађег брата Џеба за могућег наследника 2008. године, што би могло да помогне да се прошири ратна политика Џорџа В., а да све штетне тајне задржи под контролом породице Буш.

Као средишњи део ове оштрије стратегије за пацификацију Ирака, Буш размишља о усвајању бруталних пракси које су коришћене за сузбијање левичарских сељачких побуна у Централној Америци 1980-их. Пентагон „интензивно расправља“ о новој политици за Ирак под називом „Салвадорска опција“, Њузвик часопис известио 9. јан.

Стратегија је названа по „још увек тајној стратегији“ Реган-Бушове администрације о подршци десничарским безбедносним снагама Ел Салвадора, које су управљале тајним „одредима смрти“ како би елиминисале и левичарске герилце и њихове цивилне симпатизере, известио је Њузвик. „Многи амерички конзервативци сматрају да је ова политика била успешна упркос смрти невиних цивила“, пише Невсвеек.

Ветерани Централне Америке

Часопис је такође приметио да су бројни званичници Бушове администрације били водеће личности у централноамеричким операцијама 1980-их, као што је Џон Негропонте, који је тада био амерички амбасадор у Хондурасу, а сада амерички амбасадор у Ираку.

Други актуелни званичници који су играли кључне улоге у Централној Америци су Елиот Абрамс, који је надгледао политику Централне Америке у Стејт департменту и који је сада саветник за Блиски исток у особљу Бушовог Савета за националну безбедност, и потпредседник Дик Чејни, који је био моћан бранилац политике Централне Америке док је био члан Представничког дома.

Побуне у Салвадору и Гватемали су сломљене кроз покољ десетина хиљада цивила. У Гватемали је страдало око 200,000 људи, укључујући оно што је комисија за истину касније назвала геноцидом над Индијанцима Маја у висоравни Гватемале. У Ел Салвадору је око 70,000 умрло, укључујући масакре читавих села, као што је покољ који је извршио батаљон обучен у САД против стотина мушкараца, жена и деце у граду Ел Мозоте и његовој околини 1981.

Реган-Бушова стратегија је такође имала домаћу компоненту, такозвану операцију 'управљања перцепцијом' која је користила софистицирану пропаганду да би манипулисала страховима америчког народа док је прикривала ружну реалност ратова. Реган-Бушова администрација је оправдала своје поступке у Централној Америци приказивањем народних побуна као покушаја Совјетског Савеза да успостави беџ у Америци како би угрозио јужну границу САД.

[За детаље о томе како су ове стратегије функционисале и улози Џорџа ХВ Буша, погледајте Роберт Парри'с Тајност и привилегија: Успон династије Буш од Вотергејта до Ирака.]

Море Паин

Коришћењем `Салвадорске опције` у Ираку, америчка војска би појачала бол, посебно у сунитским муслиманским подручјима где је отпор америчкој окупацији Ирака био најјачи. У ствари, Буш би другим ирачким етничким групама доделио посао вођења кампање „ескадра смрти“ против сунита.

Један предлог Пентагона би послао тимове специјалних снага да саветују, подржавају и евентуално обучавају ирачке одреде, највероватније ручно биране курдске борце Пермерге и шиитске милиције, да гађају сунитске побуњенике и њихове симпатизере, чак и преко границе са Сиријом, према војним инсајдерима упознат са дискусијама,� известио је Невсвеек.

Невсвеек је цитирао један војни извор који је рекао: „Сунитско становништво не плаћа никакву цену за подршку коју пружа терористима. � Са њихове тачке гледишта, то је бесплатно. Морамо да променимо ту једначину.�

Цитирајући средњоамеричка искуства многих званичника Бушове администрације, писали смо у новембру 2003. – пре више од годину дана – да су многи од ових Реган-Бушових ветерана извлачили поуке из 1980-их у покушају да се изборе са ирачком побуном. Истакли смо, међутим, да услови нису били паралелни. [Погледајте Цонсортиумневс.цом �Ирак: Живи песак и крв.�]

У Централној Америци моћне олигархије су се дуго окружиле немилосрдним снагама безбедности и војскама. Дакле, када су побуне захватиле регион раних 1980-их, Реган-Бушова администрација је имала спремне – иако неугодне – савезнике који су могли да обаве прљав посао уз финансијску и технолошку помоћ Вашингтона.

Ираки Динамиц

У Ираку постоји другачија динамика, јер је Бушова администрација одлучила да распусти, а не да кооптира ирачку војску. То је оставило америчким снагама мало поузданих локалних савезника и ставило терет за извођење противпобуњеничких операција на америчке војнике који нису били упознати са земљом, културом и језиком.

Ти проблеми су, заузврат, допринели низу контрапродуктивних тактика, укључујући жестока хватања ирачких осумњичених, мучење затвореника у Абу Граибу и убијање невиних цивила од стране узнемирених америчких трупа које се плаше бомбашких самоубица.

Рат у Ираку је такође поткопао положај САД на другим местима на Блиском истоку и широм света. Слике америчких војника који сексуално злостављају ирачке затворенике, стављају вреће преко глава заробљеника и пуцају у рањеног побуњеника свуда су оцрниле имиџ Америке и све више отежале сарадњу са Сједињеним Државама чак и у земљама које се дуго сматрају америчким савезницима.

Поред забрињавајућих слика, све више и више докумената се појавило који указују на то да је Бушова администрација усвојила ограничене облике тортуре као рутинску политику, како у Ираку, тако иу ширем рату против тероризма. Прошлог августа, званичник ФБИ-а за борбу против тероризма критиковао је злостављање у затвору у Гвантанаму на Куби.

�У неколико наврата, ушао сам у собе за интервјуе и затекао притвореника везаног ланцима руку и стопала у фетуса за под, без столице, хране или воде. Углавном су сами уринирали или вршили нужду и били су остављени тамо 18-24 сата или више“, написао је званичник. �Када сам питао посланика шта се дешава, речено ми је да су иследници од претходног дана наредили овај третман и да се притвореник не сме премештати. Другом приликом – заточеник је био готово без свести на поду, са гомилом косе поред себе. Очигледно је буквално чупао своју косу током целе ноћи

Упркос званичном инсистирању да мучење није политика САД, кривица за ове средњовековне тактике наставља да се пење командним ланцем према Овалном кабинету. Чини се да је Бушова одлука после напада 11. септембра била да „скине рукавице“, реакција која је у то време била разумљива, али која сада изгледа да је болела, више него помогла.

ТВ Ворлд

Многи Американци су маштали о томе како би уживали да гледају Осаму бин Ладена како муче на смрт због његове признате улоге у нападима 11. септембра. Постоји и наклоност грубог момка према мучењу као што је приказано у акционој забави � као што је Фок Нетворк �24� � где је мучење здраворазумска пречица за постизање резултата.

Али већа опасност настаје када изузетан случај постане рутина, када више није јасно крив масовни убица Ал Каиде, већ сада избезумљени ирачки отац покушава да освети смрт свог детета убијеног америчким бомбама.

Уместо драматичних сцена на ТВ-у, стварност је обично више налик оном очајном створењу у Гвантанаму које лежи у сопственом отпаду и чупа косу. Ситуација може постати још гора када мучење поприми индустријски квалитет владине политике, са субјектима који се процесуирају кроз гулаге или концентрационе логоре.

Због тога су САД и друге цивилизоване земље одавно забраниле мучење и забраниле намерно убијање цивила. Циљ међународног права је био да постави стандарде који се не могу прекршити чак ни у екстремним ситуацијама или у страстима тренутка.

Ипак, Буш – са својим ограниченим светским искуством – лако се продавао појму „изузетности“ САД, где га урођена доброта Америке ослобађа правних ограничења која важе за мање земље.

Буш је такође поверовао у мудрост својих „источних“ пресуда. Након надалеко хваљеног свргавања авганистанске талибанске владе крајем 2001. године, Буш је циљао на инвазију на Ирак. Попут врућег коцкара у Лас Вегасу који удвостручује своје опкладе, Бушови инстинкти су били на удару.

Сада, међутим, док ирачка побуна наставља да расте и наноси све више жртава и америчким трупама и Ирачанима који су се бацили на своје место са Американцима, Буш се суочава са сужавањем листе веома тешких избора.

Буш би могао да призна своје грешке и затражи међународну помоћ у извлачењу америчких снага из Ирака. Али Буш се гнуша признавања грешака, чак и малих. Осим тога, Бушов ратоборни тон није створио много подстицаја другим земљама да га спасу.

Уместо тога, изгледа да Буш подиже ниво размишљања о прекограничним рацијама у земље које суседне Ираку. Такође би потенцијално проширио рат тако што би ирачки Курди и шиити убијали суните, што је рецепт за грађански рат или геноцид.

Пиноцхетова опција

Постоји и лични ризик за Буша ако изабере `Салвадорску опцију`. Он би могао да постане америчка верзија чилеанског диктатора Аугуста Пиночеа или Ефраина Риоса Монта из Гватемале, лидера који су ослободили своје безбедносне снаге да почине атентате, � нестати� противници и мучити заробљенике.

Попут политике коју сада разматра Џорџ В. Буш, Пиноче је чак спонзорисао сопствени међународни „ескадар смрти” познат као Операција Кондор – који је ловио политичке противнике широм света. Један од тих напада у септембру 1976. разнио је аутомобил у којем је био чилеански дисидент Орландо Летелиер док се возио кроз Вашингтон ДЦ са двојицом америчких сарадника. Летелије и његов сарадник Рони Мофит су убијени.

Уз помоћ америчких пријатеља на високим позицијама, двојица бивших диктатора су се до сада бранила од затвора. Међутим, Пиноче и Риос Монт су постали парије који се суочавају са правним поступцима који имају за циљ да их коначно позову на одговорност за своја злодела. [За више о заштити Пиночеа Џорџа ХВ Буша, погледајте Парријеву Тајност и привилегије.]

Један од начина да Џорџ В. Буш спречи такву врсту невоља је да обезбеди да његови политички савезници остану на власти чак и након што му се други мандат заврши у јануару 2009. У његовом случају, то би се могло постићи промовисањем свог брата Џеба за председника 2008. , чиме се гарантује да сви инкриминишући документи остану у тајности.

То што је председник Џорџ В. Буш послао гувернера Флориде Џеба Буша да изврши инспекцију штете од цунамија у Азији покренуло је политичке спекулације да је један од разлога био да се изглади Џебова међународна акредитација у окружењу где ће његова лична емпатија бити изложена.

Иако је Џеб Буш инсистирао да се неће кандидовати за председника 2008. године, породица Буш би могла да нађе јак разлог да охрабри Џеба да промени мишљење, посебно ако рат у Ираку траје и Џорџ В. тајне.


Роберт Парри је објавио многе приче о Иран-Цонтра 1980-их за Ассоциатед Пресс и Невсвеек. Његова нова књига, Тајност и привилегија: Успон династије Буш од Вотергејта до Ирака, може се наручити на сецрециандпривилеге.цом. Такође је доступан на Амазон.цом, као и његова књига из 1999. Изгубљена историја: контрас, кокаин, штампа и 'Пројектна истина'.

Повратак на насловну страницу

 


Цонсортиумневс.цом је производ Тхе Цонсортиум фор Индепендент Јоурналисм, Инц., непрофитне организације која се ослања на донације својих читалаца да би произвела ове приче и одржала ову веб публикацију у животу. Допринети,
кликните овде. Да бисте контактирали ЦИЈ, кликните овде.