цонсорт.гиф (5201 бајтова)
19. августа 2000. године
Породица Буш "Оилигархија"
Трећи део: Политика и нафта -- наставак

Аутор: Сам Парри

Tвезе са нафтним новцем које су тако добро служиле Џорџу В. Бушу у приватном животу наставиле би, као и његов отац пре њега, да и даље добро служе Џорџу В. у политичком животу. И, као и његов отац пре њега, Џорџ В. би наградио своје нафташе добротворе једном на функцији.

 Током својих скоро шест година у гувернеровој вили, Џорџ В. је председавао државом која се сматра најзагађенијом државом у земљи. Налази се на првом месту по количини хемикалија које изазивају рак које се годишње упумпавају у ваздух и воду, прво по броју спалионица опасног отпада, прво по укупном испуштању токсичних материја у животну средину и прво по емисијама угљен-диоксида и живе из индустрије. [Погледајте „Председник загађивача“, Кен Силверстеин, Сиерра Магазине, новембар/децембар 1999.]

Квалитет ваздуха је вероватно најмрачнија мрља у тексашком еколошком рекорду. Већина Тексашана живи у областима које или нису у складу са савезним стандардима за озон или су у опасности од пада, што је шокантна статистика у држави од скоро 20 милиона људи. Хјустон, национално седиште нафтне и петрохемијске индустрије, названо је зоном еколошке катастрофе. Хемикалије су залиле њене приобалне воде, а квалитет ваздуха управо је заслужио сумњиву част да је најзагађенији у земљи, затамнивши Лос Анђелес прошле године.

Квалитет воде у Тексасу није ништа бољи. Више од 4,400 миља тексашких река, отприлике једна трећина тексашких пловних путева, не испуњавају основне федералне стандарде постављене за рекреативну и другу употребу. Они се не могу пливати, не могу се пецати и углавном се не могу пити.

Упркос овом страшном рекорду, држава је смањила програме тестирања воде до голих костију. Између 1985. и 1997. године, број станица које надгледају пестициде у тексашким пловним путевима пао је са 27 на две. Недостатак пажње посвећене овим проблемима додатно сведочи чињеница да је држава Тексас на 49. местуth у потрошњи на чишћење животне средине. [Сиерра Магазине, новембар/децембар 1999.]

Док је нестао у акцији заштите животне средине, гувернер Буш је скочио у ровове када је нафтна индустрија била угрожена. Године 1999, када су међународне цене нафте пале, гувернер Буш је тражио и добио пореску олакшицу од 45 милиона долара за државне произвођаче нафте и природног гаса. [АП, 3. април 2000.]

Да бисте стекли увид у приоритете гувернера Буша, вреди испитати иницијативу коју је промовисао и коју сада широко цитира као успешну реформу еколошке политике. У Тексашком закону о чистом ваздуху из 1971. године, 828 индустријских фабрика уживало је у пражњи која им је омогућавала да раде без добијања дозволе. Гувернер Буш је 1997. објавио план да се „затвори рупа“ за ове фабрике. Али план је био строго добровољан и није садржавао казне за индустрије које нису тражиле дозволу.

Такав план су могле да напишу саме индустрије. И како се испоставило, било је. У поверљивим меморандумима које је прибавила Коалиција за одрживу енергију и економски развој (СЕЕД) у складу са државним Законом о слободи информација, показало се да је администрација гувернера Буша блиско сарађивала са компанијама док су састављале предлог. [Сиерра Магазине, новембар/децембар 1999.]

Гувернер Буш је такође пронашао именоване особе које су задовољиле нафтну индустрију када је попуњавао места у Тексашкој комисији за очување природних ресурса (ТНРЦЦ), тексашком еквиваленту Агенције за заштиту животне средине. Његов први избор, Барри МцБее, дошао је из адвокатске фирме у Даласу у којој је радио као специјалиста за нафту. Мекби је био бивши заменик комесара у Одељењу за пољопривреду Тексаса где је водио акцију да се усвоје закони о „праву да се зна“ који штите раднике на фарми од ненајављеног прскања пестицида из ваздуха.

О другом изабраном гувернера Бусха, Роберту Хустону, нафтна индустрија је још више мислила. Хустон је дошао из консултантске фирме Еспеи, Хустон & Ассоциатес, чији су клијенти били Еккон, Цхеврон и Схелл. Још један од гувернера Буша именованих у ТНРЦЦ био је Ралпх Маркуез, бивши потпредседник комитета за животну средину Тексашког хемијског савета и 30-годишњи ветеран Монсанта. [Сиерра Магазине, новембар/децембар 1999.]

Вероватно је да би председник Џорџ В. Буш именовао људе из истог модела да раде на позицијама за надзор животне средине и индустрије. Као прво, МцБее се сматра водећим кандидатом за шефа ЕПА.

Као што је нашироко објављено, Буш је изразио "сродство" са онима у нафтној индустрији. Крег Мекдоналд, директор Тексашане за јавно правосуђе, групе за финансирање кампање, сумирао је везу између Буша и нафтне индустрије на овај начин: „Он је био пријатељски настројен према том сектору, у погледу политике, а они су били добри према њему заузврат . Наградио их је пореским олакшицама када су плакали да не зарађују довољно новца.“ [АП, 3. април 2000.]

Овај афинитет између Буша и нафтне индустрије и начин на који би то могао утицати на потенцијално Бушово председништво подигло је узбуну у еколошкој заједници. У време када научници упозоравају на страшне еколошке последице изазване глобалним загревањем, које је заузврат изазвано сагоревањем нафте и других фосилних горива великим брзинама, еколози страхују да Бела кућа Џорџа В. Буша, блиско повезана са нафтном индустријом, игнорисали би ова научна упозорења.

Међу осталим контроверзним енергетским темама око којих је Буш стао на страну нафтне индустрије, суспендују 4.3 цента по галону федералног пореза на бензин, потез који би могао довести до веће употребе бензина. Такође је фаворизовао отварање Арктичке дивљине Аљаске за бушење нафте. Ове иницијативе би имале велике шансе да прођу са Бушом у Белој кући и Конгресу под вођством сенатора Трента Лота, Р-Мисс., и представника Тома Делеја, Р-Тексас.

Подршку Џорџа В. нафтним подухватима на Аљасци наглашавају људи које је одабрао да буду копредседавајући кампање на Аљасци, Боб Малоун и Бил Ален. Од 1995-2000, Малоне је био председник, извршни директор и главни оперативни директор Алиеска Пипелине Сервицес Цо., конзорцијума у ​​власништву великих нафтних компанија активних на северној падини Аљаске.

Нафтовод Алиеска управља цевоводом Аљаске дужине 800 миља, који испоручује више од 20% америчке домаће производње нафте. Пре него што се придружио Алиески, Малоне је био председник компаније БП Амоцо Пипелинес (Аласка) Инц. [Погледајте Тхе Публиц И, 28. фебруар 2000, ввв.публиц-и.орг/стори_16_022800.хтм .]

Други Бушов копредседавајући на Аљасци, Бил Ален, је председник ВЕЦО Цорп., који је формиран да подржи производњу нафте на мору на Аљасци. ВЕЦО сада има 4,000 запослених и има канцеларије на Аљасци, Колораду, држави Вашингтон, Индији, Кипру и Хјустону. [Види http://www.veco.com/CorpwebSite/locations/locations.html .]

Страна 2: Велике нафтне пумпе у новцу