Джонатан Кук: BBC ставит голод в секторе Газа в тупик

Общественный вещатель разрабатывает Явное преступление Израиля против человечности представляет собой сложнейшую геополитическую проблему, которую его аудитория не в состоянии понять.

Вход в здание радиовещания BBC в Лондоне. (Эдвардкс, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

By Джонатан Кук
Джонатан-Кук.нет

YВы можете судить о том, насколько ужасен уровень голода в секторе Газа, поскольку население там вступает в третий месяц полной блокады гуманитарной помощи со стороны Израиля, поскольку на прошлой неделе BBC наконец посвятила этому значительную часть своей главной новостной программы, Новости в Ten, к вопросу.

Но хотя были показаны шокирующие кадры с изображением тощего пятимесячного ребенка, большая часть сюжета, конечно же, была посвящена тому, чтобы сбить с толку аудиторию, — путем двусмысленного освещения израильской программы геноцида, в результате которой голодают более 5 миллионов мирных палестинцев.

Особенно шокирующим было то, что BBC в этом расширенном отчете не упомянула хотя бы один раз тот факт, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху уже несколько месяцев скрывается от Международного уголовного суда, который хочет судить его за преступления против человечности. Почему? За использование голода в качестве орудия войны против гражданского населения.

Я еще не видел, чтобы BBC или любое другое крупное британское СМИ добавляли статус «разыскиваемый подозреваемый в военных преступлениях» при упоминании Нетаньяху в своих историях. Это тем более бессовестно в данном случае, в истории, напрямую связанной с той самой проблемой — голодом среди гражданского населения, — в которой его обвиняют.

Не избегали ли упоминания об ордере на его арест, потому что это могло бы слишком явно продемонстрировать, что высшие юридические инстанции мира приписывают голод в секторе Газа непосредственно Израилю и его правительству и не рассматривают его — как, по-видимому, считают британские СМИ — как некое продолжающееся, досадное «гуманитарное» последствие «войны»?

Как и ожидалось, BBC тоже вводит в заблуждение проверитьВклад. Он предоставил хронологию ужесточения блокады со стороны Израиля, в которой удалось возложить вину не на Израиль, хотя именно он блокирует всю помощь, а косвенно на ХАМАС.

проверитьРепортер утверждал, что в начале марта Израиль «заблокировал гуманитарную помощь, потребовав от ХАМАС продлить прекращение огня и освободить оставшихся заложников». Затем он перешел к 18 марта, заявив: «Израиль возобновил военные операции».

(Скриншот)

У зрителей, по-видимому, намеренно, сложилось впечатление, что ХАМАС отказался от продолжения режима прекращения огня и отказался освободить последнего заложника.

Ничего из этого не правда. На самом деле Израиль никогда не соблюдал прекращение огня. Он продолжал атаковать Газу и убивать мирных жителей. Но что еще хуже, предполагаемое «продление» Израилем на самом деле было его односторонним нарушением прекращения огня, поскольку он настаивал на радикальных изменениях условий, которые уже были согласованы, и которые включали освобождение заложников ХАМАСом.

Израиль нарушил режим прекращения огня именно для того, чтобы получить предлог, необходимый для возвращения к голодающим гражданам Газы — и заложникам, о безопасности которых он, как он заявляет, заботится, — в рамках своих усилий по доведению их до такого отчаяния, что они будут готовы рисковать своими жизнями, силой открыв короткую границу с соседним Синаем, закрытую Египтом.

На прошлой неделе министр израильского правительства снова ясно дал понять, в чем заключался план игры с самого начала. «Газа будет полностью уничтожена», — заявил министр финансов Бецалель Смотрич. Население Газы, добавил он, будет вынуждено «в большом количестве уехать в третьи страны» — иными словами, Израиль намерен осуществить то, что все остальные из нас назвали бы этнической чисткой палестинцев, как он делал непрерывно в течение восьми десятилетий.

Какой смысл в том, что BBC имеет проверить служба, которая якобы занимается проверкой фактов и гарантирует, что зрители узнают только неприкрытую правду, когда ее команда сама грубо искажает правду?

BBC и ее проверить служба не информирует зрителей. Они пропагандируют их, заставляя поверить, что явное преступление против человечества со стороны Израиля на самом деле является очень сложной геополитикой, которую зрители не могут и надеяться понять.

Целью правящих СМИ является настолько запутать аудиторию, чтобы она всплеснула руками и сказала: «К черту Израиль и палестинцев! Они так же плохи, как и друг друга. Оставьте это политикам и дипломатам, чтобы они разбирались».

В любых других обстоятельствах вам показалось бы очевидным, что массовое голодание детей отвратительно с моральной точки зрения, и что любой, кто это делает или оправдывает, является чудовищем. Роль BBC — убедить вас, что то, что должно быть для вас очевидным, на самом деле сложнее, чем вы можете себе представить.

Возможно, там будут дети-кожа и кости, но есть и заложники. Возможно, будут убиты десятки тысяч детей, но есть и риск антисемитизма. Израильские чиновники могут призывать к уничтожению палестинского народа, но еврейское государство, которым они управляют, должно быть сохранено любой ценой.

Если бы мы могли провести пять минут в Газе без постоянного лепета этих так называемых журналистов, отвлекающих нас, правда была бы ясна. Это геноцид. Это всегда был геноцид.

Джонатан Кук — отмеченный наградами британский журналист. Он жил в Назарете, Израиль, в течение 20 лет. Он вернулся в Великобританию в 2021 году. Он является автором трех книг, посвященных израильско-палестинскому конфликту: Кровь и религия: разоблачение еврейского государства (2006) Израиль и столкновение цивилизаций: Ирак, Иран и план переустройства Ближнего Востока(2008) и Исчезающая Палестина: израильские эксперименты с человеческим отчаянием (2008). Если вы цените его статьи, пожалуйста, рассмотрите предлагая свою финансовую поддержку.