Австралийская сионистская федерация подала жалобу в Федеральный суд на журналистку за ее репортажи о секторе Газа

Сионистская федерация Австралии подала официальную жалобу на журналистку Мэри Костакидис в австралийский федеральный суд, обвинив ее в антисемитизме за ее репортажи о X, пишет Джо Лория.

Мэри Костакидис появляется на канале CN Live!, где она была частым гостем. (CN Live!)

By Джо Лаурия
в Сиднее, Австралия
Специально для новостей Консорциума

PИзвестная журналистка Мэри Костакидис стала объектом официальной жалобы, поданной в понедельник в федеральный суд Мельбурна Сионистской федерацией Австралии, которая обвинила ее в антисемитизме за ее репортажи о геноциде Израиля в секторе Газа. 

За четыре дня до подачи жалобы генеральный директор Федерации Алон Кассуто находился в Израиле, где принимал участие в конференции по антисемитизму с президентом Израиля Иссаком Герцогом. Он размещены на X: «Для меня большая честь представлять австралийское еврейство в резиденции президента. Из пепла Европы мы построили золотой век — три поколения гордости, стойкости и сионистской идентичности. Антисемитизм усилился. Но мы не будем определяться ненавистью. Гордые евреи. Гордые сионисты». 

Федерация предъявляет Костакидису гражданское обвинение по статье Раздел 18C Закона Австралии о расовой дискриминации, который делает незаконным совершение кем-либо публичного действия, которое с достаточной вероятностью может оскорбить, унизить или запугать другое лицо или группу лиц по признаку их расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения». 

У Кассуто было подано первоначальная жалоба в июле 2024 года в Австралийскую комиссию по правам человека по поводу двух ретвитов Костакидиса от января 2024 года, оба из которых содержат видеозапись выступления ныне убитого Израилем лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы, в котором он якобы призывал к этнической чистке Израиля. 

В ретвитнутом видео Костакидиса покойный лидер «Хезболлы» говорит: «Здесь у вас нет будущего, а от реки до моря земля Палестины принадлежит палестинскому народу и только палестинскому народу…»

Над этой цитатой Насраллы в одном из своих ретвитов Костакидис написала: «Израильское правительство получает свое собственное лекарство. Израиль начал то, что не сможет закончить этим геноцидом». 

Кассуто утверждает, что это «антисемитский» поступок, и требует, чтобы Костакидис, которая долгое время была ведущей вечерних новостей на SBS, извинилась, удалила якобы оскорбительные материалы из своего аккаунта X, пообещала не публиковать подобные твиты в будущем и оплатила судебные издержки. 

Обе стороны вступили в посредничество, но зашли в тупик в декабре прошлого года. Костакидис затем опубликовала заявление на X в январе. Она заявил:   

«Шесть месяцев назад против меня была подана жалоба по статье 18c Закона о расовой дискриминации за посты, которые я сделал на X, поделившись речью лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы. Несколько сторон сделали ряд крайне клеветнических и необоснованных комментариев в мой адрес примерно во время подачи жалобы.

11 декабря я занялся посредничеством с истцом в Австралийской комиссии по правам человека. Дело не привело к соглашению.

В связи с этим я решил опубликовать следующее заявление относительно моих сообщений о речи Насраллы, оскорблении, нанесенном ему, и обвинениях в том, что я антисемит, в надежде, что это разрешит любой спор.

«Я осуждаю антисемитизм и расизм любого рода.

Я не одобрял и не одобряю содержание речи Хасана Насраллы, которой я поделился в своем аккаунте X 4 и 13 января 2024 года. Я признаю, что некоторые из его комментариев могут быть расценены как антисемитские, но это не является препятствием для того, чтобы сообщить о них.

Евреям и/или израильтянам в Австралии, которые восприняли мои посты как поддержку, я приношу извинения за их боль, страдания и страдания».

Алон Кассуто, генеральный директор Австралийской сионистской федерации, на пресс-конференции 14 июля 2024 года, на которой он объявил о мерах против Мэри Костакидис. (Австралийская сионистская федерация/YouTube)

Кассуто ответ на следующий день X:

«В июле 2024 года я подал жалобу в Австралийскую комиссию по правам человека на бывшую журналистку Мэри Костакидис после того, как она поддержала призыв лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы к этнической чистке евреев «от реки до моря».

Эта риторика, исходящая от запрещенной террористической организации, представляет собой незаконную речь ненависти, глубоко оскорбляющую и запугивающую наше сообщество. Вчера г-жа Костакидис извинилась за причиненный ею вред и признала, что содержание речи Насраллы, которую она перепостила, было антисемитским.

Она так и сделала, продолжая регулярно публиковать крайне оскорбительный контент, включая теории заговора о зажигательной бомбе в синагоге Адас в Мельбурне. В результате я обдумываю свои варианты.

Давайте проясним, что именно говорится в заявлении г-жи Костакидис: когда Хассан Насралла заявил: «Здесь у вас нет будущего. От реки до моря Палестина только для палестинцев», это был антисемитский язык ненависти. Повторение таких призывов в Австралии является незаконным языком ненависти». 

Костакидис отправил заявление по электронной почте на адрес Консорциум Новости и позже опубликовал длинное Tweet в ответ на Кассуто и статью в Австралийский газета. Она писал один обозреватель:

«Ошибка, которую допустили оба, заключается в том, что они посчитали, что я извинился за свой пост, что не соответствует действительности — я извинился за любые страдания и боль, которые он вызвал. Существует очень большая разница, и я удивлен, что The Australian не смогли понять это заявление.

Извинение за пост было бы признанием того, что я не должен был публиковать речь, и, таким образом, я не собираюсь повторно оскорблять, так сказать. Это не так. Журналистика не может быть построена вокруг того, чтобы не оскорблять. В этом случае истец добивался правовой защиты за оскорбленные чувства, что разрешено законом.

Алон Кассуто утверждает, что речь Насраллы была незаконной, а «повторение» его призыва незаконно, таким образом подразумевая, что мой пост был незаконным. Я не согласен с обоими утверждениями.

Еще одна ошибка в его понимании моего заявления заключается в том, что я принял отрывок из речи Насраллы как «антисемитский». Фактически я заявил, что некоторые из его комментариев «могут рассматриваться как» антисемитские. Это оспаривается, и вот почему:

В клипе речи, которую я разместил, Насралла не призывал всех евреев уехать. Он ясно призвал обладателей двойных паспортов уехать. Это важное различие, и оно касается сути конфликта на Ближнем Востоке.

Он возражает против долгосрочных обстоятельств, которые привели к геноциду — попыток вытеснить мусульман-палестинцев с помощью демографической инженерии, массового изгнания палестинцев, родившихся там (и ставших лицами без гражданства), без права на возвращение и двойного гражданства для евреев, родившихся в любой точке мира (и, как мы знаем, периодических массовых убийств, которые Израиль называет «стрижкой газона»).

Более того, в получасовом интервью Джулиана Ассанжа Насралле несколько лет назад лидер Хезболлы излагает свое видение справедливого мира: одно государство, где евреи, мусульмане и христиане «живут в мире в демократическом государстве» — живут вместе с равными правами. Это антисемитизм? Это определенно антиизраильский настрой. Разве быть антиизраильским незаконно?

Хасан Насралла во время беседы с иранскими официальными лицами в 2019 году. (Khamenei.ir, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Это затрагивает суть стремления пересмотреть определение антисемитизма, включив в него критику или неприятие государства апартеида, которое в настоящее время осуществляет геноцид.

Что касается оскорбления фразы «От реки до моря», то Израиль также использует эту фразу, закрепленную в законе — суверенитет только для евреев от реки до моря, и это было заявленной политикой партии «Ликуд» с момента ее создания.

Сионисты обижаются на любую другую сторону, которая осмеливается делать заявления, которые они считают своим исключительным правом, данным Богом. Это не то, что было даровано Израилю в 1948 году, и с тех пор они проигнорировали каждую резолюцию ООН в отношении их ползучего воровства земель.

С момента подачи этой жалобы на меня было вынесено 2 заключения/постановления Международного суда, подтверждающих незаконность оккупации, и выданы ордера на арест МУС. Израиль и его сторонники считают, что Международный суд, МУС, Генеральный секретарь ООН, Докладчик ООН, Amnesty Int'l, HRW, B'Tselem и Папа Римский среди прочих являются антисемитами, так что я в хорошей компании. … 

Мы все разделяем гораздо более худшие высказывания израильских лидеров в адрес палестинцев — угрозы, которые они фактически приводят в исполнение. 

Можете ли вы представить, как расстроены палестинские австралийцы из-за комментариев израильских лидеров? Никто об этом не думает. Палестинцы во всем мире должны беспокоиться не только о своих собственных чувствах. Их семьи могут оказаться под обломками, не учтенные в том, что сейчас, вероятно, является крайне неадекватным подсчетом погибших».

Джо Лаурия, главный редактор Консорциум Новости и бывший корреспондент ООН TWall Street Journal, Boston Globeи другие газеты, в том числе Монреальская газета, Лондон Daily Mail и Звезды Йоханнесбурга. Он был журналистом-расследователем Sunday Times Лондона, финансовый репортер Bloomberg News и начал свою профессиональную деятельность в качестве 19-летнего стрингера для New York Times. Он автор двух книг, Политическая одиссея, с сенатором Майком Гравелом, предисловие Дэниела Эллсберга; и Как я проиграл Хиллари Клинтон, предисловие Джулиана Ассанжа.