Джонатан Кук: «Дорога к 7 октября» на BBC — полная пародия

TПродолжается бурный скандал из-за малодушного решения BBC запретить документальный фильм о жизни в секторе Газа под израильскими бомбежками после того, как он возмутил Израиль и его лоббистов, необычным образом очеловечив детей из анклава.

Англоговорящий ребенок-рассказчик, 13-летний Абдулла, который стал слишком заметным предлогом для изъятия фильма из проката Газа: Как выжить в зоне боевых действий поскольку его отец является технократом в правительстве ХАМАС в анклаве, нанесшем ответный удар на прошлой неделе.

Он предупредил, что BBC предала его и других детей Газы, и что государственная телекомпания будет нести ответственность, если с ним что-то случится.

Эксклюзив: «Если со мной что-то случится, ответственность будет нести BBC».

Абдулла аль-Язури, 13-летний рассказчик фильма «Газа: как выжить в зоне военных действий», дал интервью MEE после того, как BBC сняла с показа документальный фильм.

«Я проработал девять месяцев, и все было стерто». pic.twitter.com/JbbcHc19Ys

— Ближневосточный глаз (@MiddleEastEye) 5 марта 2025

Его опасения вполне обоснованы, учитывая, что у Израиля есть давняя история казней тех, кто имеет самые слабые связи с ХАМАС, а также детей из анклава, часто с небольшие вооруженные беспилотники которые роятся в его воздушном пространстве.

Шумный шум над Как выжить в зоне боевых действий стал главной темой заголовков, затмив собой другой новый документальный фильм BBC о секторе Газа — на этот раз состоящий из трех частей блокбастер об истории Израиля и Палестины, — который не вызвал никаких споров.

И не зря.

Израиль и палестинцы: Дорога к 7 октября, чья Финальный эпизод вышедший в эфир в понедельник, является такой пародией, настолько дискредитированной теми самыми историческими событиями, которые она обещает объяснить, что она заслуживает восторженный пятизвездочный отзыв от The Guardian.

«Она обращается ко всем, кто имеет значение», — либеральная ежедневная газета фонтанирует. И в этом-то как раз и заключается проблема.

В результате мы получаем худшее, что есть в истеблишменте телевидения BBC: говорящие головы, читающие один и тот же неправдоподобно упрощенный сценарий, отредактированный и подобранный так, чтобы представить западных чиновников и их союзников в максимально благоприятном свете.

Что является немалым достижением, учитывая суть вопроса: почти восемь десятилетий этнических чисток, лишения собственности, военной оккупации и осады палестинского народа Израилем при поддержке Соединенных Штатов.

Но этот документальный сериал об истории региона должен быть гораздо более спорным, чем фильм о детях Газы. Потому что этот фильм возвращает жизнь расистскому западному повествованию — тому, которое сделало возможным геноцид в Газе, и оправдывает возвращение Израиля в этом месяце к использованию массового голода как орудия войны против палестинского народа.

«Честный брокер» Художественная литература

Дорога к 7 октября представляет собой слишком знакомую историю.

Палестинцы разделены географически и идеологически — как и почему, никто толком не разбирается — между некомпетентным, коррумпированным руководством ФАТХ под руководством Махмуда Аббаса на Западном берегу и воинствующим, террористическим руководством ХАМАС в секторе Газа.

Израиль пробует различные мирные инициативы под руководством лидеров Ариэля Шарона и Эхуда Ольмерта. Эти неудачи приводят к власти более жесткого Биньямина Нетаньяху.

Конечно, Соединенные Штаты — звезда шоу. Их официальные лица рассказывают историю о том, как Вашингтон отчаянно пытается объединить две партии, Израиль и ФАТХ (третья партия, ХАМАС, намеренно отстранена), но постоянно оказывается в затруднительном положении из-за невезения и неуступчивости вовлеченных сторон.

Да, вы правильно прочитали. Этот документальный фильм действительно воскрешает фикцию о Вашингтоне как о «честном брокере» — миф, который должен был быть развеян четверть века назад, после краха соглашений в Осло.

[Видеть: Джонатан Кук: 30 лет лжи о Ближнем Востоке]

Создатели фильма настолько оторваны от реальности Израиля и Палестины, что воображают, будто смогут надежно удерживать Вашингтон на пьедестале, даже после того, как мы все провели последние 16 месяцев, наблюдая, как сначала президент Джо Байден вооружает Израиль для «правдоподобного» геноцида в секторе Газа, убивая десятки тысяч палестинцев, а затем президент Дональд Трамп формулирует незаконный план этнической чистки анклава от выжившего палестинского населения с целью превращения его в роскошную «береговую недвижимость».

Просмотра короткого, одобренного Трампом и созданного с помощью искусственного интеллекта рекламного видеоролика о блестящей, свободной от палестинцев «трамповской Газе», построенной на изуродованных телах детей анклава, должно быть достаточно, чтобы развеять любые оставшиеся иллюзии относительно нейтралитета Вашингтона в этом вопросе.

Непреходящая тайна

Этот документальный фильм, как и его предшественники на BBC — в частности, о России и Украине, а также о распаде Югославии — превосходно предлагает подробный анализ коры деревьев, не отступая при этом достаточно далеко, чтобы увидеть форму леса.

Слова «апартеид», «осада» и «колониализм» — основные призмы, через которые можно объяснить то, что происходит с палестинским народом на протяжении столетия или более — вообще не имеют значения.

В тексте есть единственный намек на события 1948 года, когда самопровозглашенное еврейское государство было насильственно создано как колониальный проект на руинах родины палестинцев.

Или, как деликатно говорится в документальном фильме: «Миллионы их людей [палестинцев] стали беженцами из-за десятилетий конфликта».

Как всегда, когда обсуждается бедственное положение палестинцев, страдательный залог используется в качестве первоклассного средства. Миллионы палестинцев, похоже, подверглись непреднамеренной этнической чистке. Кто был ответственным — загадка.

Фактически, большая часть населения Газы является потомками палестинских семей, изгнанных недавно провозглашенным государством Израиль из своих домов в 1948 году. Европейские колонизаторы заперли их на крошечном участке земли точно так же, как предыдущие поколения европейских колонизаторов ограничивали коренных американцев резервациями.

Даже когда появляется термин «оккупация», как это случается изредка, он представляется как некая неопределенная, неизученная проблема, связанная с безопасностью, которую пытаются решить США, Израиль и руководство ФАТХ.

Поселения тоже упоминаются, но только как фон для расчетов «земля в обмен на мир», которые так и не становятся основой для неуловимого «мира».

Другими словами, это повторное распространение лживой истории, которую Израиль и США пытаются продать западной общественности на протяжении многих десятилетий.

В прошлом году Международный суд ООН (МС ООН), высший суд в мире, пробил его значительно ниже ватерлинии. правил что оккупация Израилем Западного берега, сектора Газа и Восточного Иерусалима является незаконной, что израильское правление над палестинцами является формой апартеида и что его незаконные поселения должны быть немедленно демонтированы.

Именно этого леса и призваны избегать все яростные исследования коры в этом документальном фильме.

Путь к геноциду

Создатели Израиль и палестинцы: Дорога к 7 октября решили начать свою хронологию с малоизвестной даты: 19 августа 2003 года, когда палестинский террорист-смертник взорвал автобус в Иерусалиме, в результате чего погибли 23 израильтянина.

Почему тогда?

Программа, несмотря на свое название, на самом деле не о «палестинцах». Обратите внимание, что BBC не осмеливается упоминать «Палестину».

Основное внимание уделяется ХАМАС и его приходу к власти в секторе Газа, как это видят в первую очередь другие партии: США, Израиль и ФАТХ.

Начиная историю в 2003 году со взрыва автобуса, программа может перемещаться по «Дорога к 7^th октябрь» способами, которые способствуют корыстным нарративам, которые хотят рассказать другие стороны.

С палестинской стороны история начинается с теракта. С израильской стороны она начинается с решения Шарона в ответ демонтировать незаконные поселения в Газе и вывести израильские войска из анклава.

Эта совершенно произвольная дата позволяет создателям программы создать совершенно вводящую в заблуждение сюжетную линию — о том, что Израиль якобы прекращает оккупацию и пытается заключить мир, в то время как на него обрушивается все более сильный терроризм со стороны ХАМАС, кульминацией которого стало нападение 7 октября.

Короче говоря, это увековечивает давнюю колониальную риторику — вопреки всем доказательствам — об Израиле как о хорошем парне, а о палестинцах как о плохих парнях.

В альтернативной вселенной BBC могла бы предложить нам гораздо более информативный и актуальный документальный фильм под названием Израиль и Палестина: путь к геноциду.

Не ждите, затаив дыхание, пока это выйдет в эфир.

Фильм-антиутопия

На самом деле, так называемый План размежевания Шарона 2005 года не имел ничего общего с прекращением оккупации или установлением мира. Это была ловушка, расставленная для палестинцев.

Размежевание не положило конец оккупации Газы, как отметил в своем решении в прошлом году Международный суд. Оно просто переформулировало ее.

Израильские солдаты отошли к периметру анклава (который израильские и американские официальные лица любят ошибочно называть его «границами»), где Израиль ранее установил хорошо укрепленную стену с вооруженными сторожевыми вышками.

Размещенная по этому периметру израильская армия установила гнетущую осаду в средневековом стиле, блокируя доступ в Газу по суше, морю и воздуху. Анклав контролировался 24/7 с помощью беспилотников, патрулирующих небо.

Еще до того, как ХАМАС победил на выборах в законодательные органы власти в 2006 году и пришел к власти в секторе Газа, крошечная прибрежная полоска земли выглядела так, словно стала декорацией для голливудского фильма-антиутопии.

Но после победы Хамаса, как радостно объясняют говорящие головы, перчатки действительно были сброшены. Что это означало на практике, не разъясняется — и на то есть веские причины.

Израильская армия тщательно перевела Газу на «пайки» подсчет калорий проникновение в анклав с целью создания повсеместного голода и недоедания, особенно среди детей Газы.

Израильский чиновник, стоявший за этой схемой, объяснил тогда причины: «Идея состоит в том, чтобы посадить палестинцев на диету, но не заставить их умереть от голода».

Этот чиновник — Дов Вайсгласс, главный советник Ольмерта — один из центральных говорящих голов в первом эпизоде. И все же странно, что его ни разу не спрашивают о «диете» Газы.

«Умри тише»

Стивен Хэдли, заместитель советника президента Джорджа Буша-младшего по национальной безопасности, утверждает — без возражений — что уход Шарона был «авансом за создание палестинского государства. … У них [палестинцев] будет возможность построить и показать миру, что они готовы жить бок о бок в мире с Израилем».

Настоящая цель Израиля, слишком очевидная тогда и которую невозможно игнорировать сейчас, заключалась в чем-то совершенно ином.

Да, вывод войск из Газы позволил Израилю ложно заявить, что оккупация в Газе закончилась, и вместо этого сосредоточиться на колонизации Западного берега, как вкратце утверждается в документальном фильме.

Да, он географически разделил основные территории, составляющие основу будущего палестинского государства, и способствовал появлению в каждой из них непримиримых лидеров — принцип «разделяй и властвуй» в стероидном исполнении.

Но что еще важнее, превратив Газу в гигантский концентрационный лагерь, фактически блокированный со всех сторон, Израиль добился того, что сторонники ФАТХ утратят доверие в анклаве, а воинствующие движения сопротивления во главе с ХАМАС обретут власть.

Это была ловушка.

ХАМАС и народ Газы были лишены какой-либо легитимности до тех пор, пока они настаивали на праве, закрепленном в международном праве, сопротивляться оккупации и осаде со стороны Израиля.

Это было послание – предупреждение – направленное также ФАТХ и Западному берегу. Сопротивление бесполезно. Не поднимайте головы, иначе будете следующими.

Именно этот урок усвоил Аббас, вскоре охарактеризовав сговор своих сил безопасности с израильскими оккупантами как «священный.

Для Газы американская идея жить в «мире рядом с Израилем» означала выживание, которое можно было бы назвать еле-еле и тихо, в своей клетке, принимая диету, на которую их посадили Ольмерт и Вайсгласс.

Любой шум — например, запуск ракет из концлагеря или массовое скопление вооруженных людей у ​​стен своей клетки в знак протеста — был терроризмом. Умрите тише, требовали Израиль и международное сообщество.

По иронии судьбы, большая часть первого эпизода посвящена тому, как американские чиновники выдают свой заговор с целью сорвать результаты палестинских выборов 2006 года, на которых победил ХАМАС, за продвижение демократии.

Они потребовали от ХАМАС прекратить вооруженное сопротивление, иначе 2 миллиона жителей Газы, половину из которых составляют дети, столкнутся с продолжающейся блокадой и голодным рационом, то есть незаконным коллективным наказанием.

Или, как выразился Роберт Данин, представитель Госдепартамента США, план был таков: «либо ХАМАС реформируется и становится законной политической партией, либо остается изолированным». Изолирован не только ХАМАС, но и вся Газа. Умирайте тише.

Он добавляет, что надежда заключалась в том, что, обнищав население, «жители Газы сбросят иго ХАМАСа» — то есть смирятся со своей участью жить как не более чем «люди-животные» в зоопарке, управляемом Израилем.

«Стрижка газона»

ХАМАС, как его протоармия, так и его протоправительство, научились адаптироваться.

Оно построило туннели под единственной короткой границей анклава с Египтом, чтобы противостоять израильской осаде, ведя торговлю с соседним населением Синая и поддерживая местную экономику на плаву.

Он запускал примитивные ракеты, которые редко убивали людей в Израиле, но достигали других целей.

Ракетные обстрелы вызвали чувство страха в израильских общинах вблизи Газы, которое ХАМАСу время от времени удавалось использовать для получения небольших уступок от Израиля, таких как ослабление блокады, — но только когда Израиль не предпочитал, как он обычно делал, отвечать еще большим насилием.

Ракеты также не позволили Газе и ее страданиям полностью исчезнуть из освещения в международных новостях — в рамках программы «Умри тише», проводимой Израилем, — даже если ценой этого стало то, что западные СМИ могли еще громче осуждать ХАМАС как террористов.

А ракеты предлагали стратегическую альтернативу — вооруженное сопротивление, характер которого был сформирован заключением ХАМАС в концентрационном лагере в Газе, — тихой закулисной дипломатии ФАТХ, стремящейся к переговорам, которые так и не состоялись.

Наконец, столкнувшись с постоянной ловушкой нелегитимности, расставленной для него Израилем и США, ХАМАС в 2018 году одобрил массовые акции гражданского неповиновения у периметра концентрационного лагеря, которым он якобы «управлял».

Израиль при поддержке США ответил усилением структурного насилия на все эти формы сопротивления.

В последних двух программах израильские и американские официальные лица изложили проблемы и технические решения, которые они придумали, чтобы не дать своим жертвам вырваться из «изоляции» — концентрационного лагеря, в который превратилась Газа.

Для затруднения прокладки туннелей были установлены подземные заграждения.

Ракетные обстрелы были встречены «кошением газона» — то есть ковровыми бомбардировками Газы, безразличными к числу погибших палестинцев.

А тысячи простых палестинцев, которые месяцами собирались у ограждения в знак протеста, были либо казнены, либо ранены в колено израильскими снайперами.

Или, как характеризует это рассказчик документального фильма: «На границе с Израилем произошли столкновения протестующих с израильскими войсками, в результате чего погибли десятки палестинцев».

Моргни, и ты можешь это пропустить.

Ничего не узнал

Только заглянув глубже в этот поверхностный документальный фильм, можно найти содержательный ответ на вопрос о том, что привело к нападению 7 октября.

Израильская стратегия «изоляции» — блокада и диета — усугубляемая периодическими эпизодами «стрижки газона» всегда была обречена на провал. Как и ожидалось, желание палестинцев закончить свое заключение в концентрационном лагере не могло быть так легко подавлено.

Человеческий порыв к свободе и праву жить достойно продолжал проявляться.

В конечном итоге, это достигло кульминации в нападении 7 октября. Как и большинство побегов из варварских систем угнетения, включая восстания рабов в США до начала борьбы за гражданские права, операция ХАМАС в конечном итоге стала зеркальным отражением многих преступлений и зверств, совершенных угнетателем.

Израиль и США, конечно, ничему не научились. С тех пор они ответили усилением, еще более непристойным уровнем насилия — настолько серьезным, что высший суд мира предал Израиль суду за геноцид.

Скрыто Дорога к 7 октября реальность такова, что Израиль всегда рассматривал палестинцев как «человеческих животных». Ему просто нужен был подходящий момент, чтобы продать этот сценарий западной публике, чтобы геноцид можно было переиначить как самооборону.

Атака 7 октября дала Израилю необходимую историю для прикрытия. И западные СМИ, особенно BBC, сыграли важную роль в усилении этого оправдывающего геноцид нарратива посредством его дегуманизации палестинского народа.

Единственный разрыв с этой политикой — ее гуманизированный портрет детей Газы в Как выжить в зоне боевых действий — вызвало возмущение, которое длилось несколько недель и заставило генерального директора BBC Тима Дэви доставлены в парламентский комитет.

Но по правде говоря, мы должны быть потрясены тем, что это единственная попытка BBC, после 17 месяцев геноцида, представить интимный взгляд на жизнь народа Газы, особенно детей, под израильскими бомбами. Государственная телекомпания осмелилась сделать это только после того, как убрала политику из истории Газы, сведя десятилетия угнетения палестинского народа Израилем к в значительной степени бесавторному «гуманитарному кризису».

Мало того, что программа вряд ли когда-либо снова увидит свет на BBC, так еще и сама корпорация после всей этой суматохи вряд ли когда-либо снова закажет подобную гуманистическую программу о палестинском народе.

Есть веская причина, по которой не было никаких подобных требований к BBC снять Израиль и палестинцы: Дорога к 7 октября.

Исторический и политический контекст, представленный в документальном фильме, не бросает вызов десятилетиям ложной истории об Израиле и Палестине, которая долгое время помогала скрывать превращение Израиля в концентрационный лагерь, которая сделала побег 7 октября почти неизбежным и которая узаконила месяцы геноцида.

Дорога к 7 октября стремится реабилитировать повествование, которое к настоящему времени должно было быть полностью дискредитировано.

Поступая таким образом, BBC помогает Израилю возродить политический климат, в котором геноцид в Газе может возобновиться, а Нетаньяху вновь использует массовый голод в качестве орудия войны и распространяет израильские операции по этнической чистке на Западный берег.

Нам не нужно больше официальных повествований о самом искаженном «конфликте» в истории. Нам нужна журналистская смелость и честность. Не ждите ни того, ни другого от BBC.