Последний шаг Байдена позволяет Активист Движения американских индейцев, заключенный в тюрьму почти на полвека, «провести оставшиеся дни в домашнем заключении».
Плакат в Детройте, 2009 год. (CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
By Бретт Уилкинс
Общие мечты
JЗа несколько минут до ухода с поста Джо Байден в понедельник смягчил пожизненное заключение Леонарду Пелтье, пожилому активисту Движения американских индейцев, которого, по словам его сторонников, ложно обвинили в убийстве двух федеральных агентов во время перестрелки в резервации в 1975 году.
«Наконец-то все кончено, я иду домой», — сказал 80-летний Пелтьер в своем интервью. заявлении выпущено группой активистов NDN Collective, возглавляемой коренными народами. «Я хочу показать миру, что я хороший человек с добрым сердцем. Я хочу помогать людям, как учила меня моя бабушка».
Хотя это и не полное помилование, за которое он и его защитники так долго боролись, смягчение приговора уходящим президентом-демократом позволит Пелтиеру, который провел в заключении почти полвека [в Федеральный исправительный комплекс Коулмэн в Коулмене, Флорида] — «провести оставшиеся дни в домашнем заключении», согласно заявлению Байдена, которое больше не публиковалось на веб-сайте Белого дома после того, как президент-республиканец Дональд Трамп вступил в должность в понедельник днем.
?СРОЧНАЯ НОВОСТЬ? Леонарду Пелтье предоставлено помилование со стороны исполнительной властиПосле 50 лет несправедливого заключения и неустанных усилий межпоколенческих низовых организаций и правозащитной деятельности нашему старейшине и родственнику Леонарду Пелтье предоставлено помилование со стороны исполнительной власти.
- Коллектив NDN (@ndncollective.bsky.social) 2025-01-20T17:02:33.722Z
Министр внутренних дел Байдена Деб Хааланд, первый представитель коренных народов в истории США, заявила в своем выступлении: заявлении:
«Я не могу выразить словами свое отношение к смягчению приговора Леонарду Пелтиеру. Его освобождение из тюрьмы означает меру справедливости, которая долгое время ускользала от стольких коренных американцев на протяжении стольких десятилетий. Я благодарен, что Леонард теперь может вернуться домой к своей семье. Я аплодирую президенту Байдену за этот поступок и понимаю, что это значит для индейской страны».
Конгрессмен Рауль Грихальва (демократ от Аризоны), который в прошлом месяце возглавил 34 американских законодателей в письмо призывая к помилованию Пелтиера, в своем заявлении он сказал, что «слишком долго г-ну Пелтиеру отказывали в правосудии и возможности вести полноценную, здоровую жизнь со стороны правительства США, но сегодня он, наконец, может вернуться домой».
«Решение президента Байдена не просто правильное, милосердное и достойное — оно является свидетельством стойкости г-на Пелтиера и непоколебимой поддержки бесчисленных мировых лидеров, представителей коренных народов, экспертов по гражданским правам и юристов, а также многих других, кто неустанно выступал за его освобождение», — добавил Грихальва.
«Хотя предстоит еще многое сделать, чтобы исправить систему, которая допустила этот и многие другие злодеяния против страны индейцев, особенно в свете предстоящих лет, давайте сегодня отпразднуем возвращение г-на Пелтье домой», — сказал он.
Основатель и генеральный директор NDN Collective Ник Тилсен заявила понедельник, что
«Освобождение Леонарда Пелтье — это наше освобождение. Мы отдадим ему дань уважения, вернув его на родину, чтобы он прожил остаток своих дней в окружении близких, исцеляясь и воссоединяясь со своей землей и культурой».
Тилсен продолжил:
«Пусть свобода Леонарда станет напоминанием о том, что все так называемые Соединенные Штаты построены на украденных землях коренных народов — и что коренные народы успешно сопротивлялись всем попыткам угнетать, заставлять молчать и колонизировать нас. Победа освобождения Леонарда Пелтиера является символом нашей коллективной силы — и наше сопротивление никогда не прекратится».
Amnesty International Исполнительный директор USA Пол О'Брайен заявил, что «президент Байден поступил правильно, смягчив пожизненное заключение старейшине и активисту из числа коренных народов Леонарду Пелтье, учитывая серьезные опасения относительно соблюдения прав человека относительно справедливости суда над ним».
Хотя Пелтье признается в участии в перестрелке 26 июня 1975 года в резервации племени оглала-сиу в Пайн-Ридже, Южная Дакота, он отрицает убийство агентов Федерального бюро расследований Джека Колера и Рональда Уильямса.
As HuffPost старший политический репортер Дженнифер Бендери резюмировали Понедельник:
"Там было никогда не доказательство что Пелтье совершил преступление, и правительство США никогда не разобрался кто застрелил этих агентов. Но федеральным чиновникам нужен был кто-то, кто возьмет на себя вину. ФБР только что потеряло двух агентов, а все соучастники Пелтиера были оправданы на основании самообороны. Поэтому Пелтиер стал их парнем.
Его суд был полон нарушений. ФБР угрожало и принуждало свидетелей лгать. Федеральные прокуроры скрыли доказательства, оправдывающие Пелтиера. Присяжный признал на второй день суда, что она 'предубеждение против индейцев,' но ее все равно оставили.
Дело правительства развалился После этих разоблачений, он просто пересмотрел свои обвинения против Пелтиера на «пособничество и подстрекательство» того, кто убил агентов, — основываясь исключительно на том факте, что он был одним из десятков людей, присутствовавших во время перестрелки. Пелтиер был признан виновным и приговорен к двум пожизненным срокам подряд».
Активист Движения американских индейцев (AIM) Джо Станц Киллсрайт был также убит в Пайн-Ридже, когда снайпер агента Бюро по делам индейцев США выстрелил ему в голову после того, как Колер и Уильямс были убиты. Смерть Штунца никогда не расследовалась.
Некоторые активисты из числа коренных народов приветствовали смягчение приговора Пелтиеру, а также помнить Энни Мэй Пикту Акваш, активистка племени микмак, которая была похищен и убит в Пайн-Ридже в декабре 1975 года ее коллегами по ДАИ.
Некоторые защитники Акуаш полагают, что ее убийство было заказано лидерами ДАИ, опасавшимися, что она является информатором ФБР.
Леонард Пелтье возвращается домой. Мощный момент для его семьи, его племени, для индейской страны.
Пелтье несправедливо лишился свободы за убийство двух федеральных агентов.
Несправедливо не говорить об Энни Мэй Акуаш, которая потеряла жизнь. О ее семье, которая так и не получила справедливости. pic.twitter.com/LvtUEGYfYj
— Тара Хоуска ???? (@zhaabowekwe) 20 января 2025
Перед тем, как покинуть свой пост, Байден объявил о серии упреждающих помилований в последний момент, призванных защитить многочисленных родственники и Государственные чиновники которому Трамп и его союзники угрожали политически мотивированным судебным преследованием.
Однако уходящий президент разбил надежды таких деятелей, как [Джулиан Ассанж], Стивен Донцигер, Чарльз Литтлджон и потомки Этель Розенберг, которые были поиск помилования или смягчения наказания в последнюю минуту.
Бретт Уилкинс — штатный автор Common Dreams.
Эта статья взята из Общие мечты.
Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.
Пожалуйста, Поддержка CN 's
Зима структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!
Сделайте безопасное пожертвование, не облагаемое налогом, с помощью кредитной карты или проверьте, нажав красную кнопку:
Ура! Я так рад прочитать эту новость! Наилучшие пожелания г-ну Пелтиеру и поздравления с тем, что он пережил заключение!
Как только Пелтиер вернется в резервацию, он больше не будет на территории США, и его домашний арест станет неактуальным. FU Uncle Sam! Пусть подышит свежим воздухом и насладится красотой Матери-Земли.