«Национальный скандал»: сокрытие событий в секторе Газа от BBC

Британская «общественная телерадиокомпания» держала общественность в неведении относительно поддержки Великобританией нападения Израиля на Газу, пишет Марк Кертис.

By Марк Кертис
Рассекреченная Великобритания

• Рассекреченные изучили онлайн-освещение BBC 16 аспектов политики Великобритании в отношении Израиля и произраильского лобби.

• «Настало время по-настоящему призвать корпорации к ответу и реформировать их в интересах общества», — говорит ведущий профессор в области медиа.

TBBC не сообщила о различных способах, которыми правительство Великобритании поддерживало жестокую войну Израиля в секторе Газа [до объявления о прекращении огня], РассекреченныеНовый анализ показывает. 

Наше исследование письменных материалов BBC с октября 2023 года показало, что корпорация в основном вообще не освещала основные направления сотрудничества правительства Великобритании с Израилем.  

Выяснилось, что BBC всего четыре раза за 15 месяцев сообщала о том, что Королевские военно-воздушные силы (RAF) проводили разведывательные полеты над сектором Газа. 

С декабря 2023 года был написан только один репортаж BBC на эту тему, несмотря на то, что сотни подобных шпионских миссий проводились практически ежедневно в помощь израильской разведке. 

Министерство обороны (МО) заявляет, что эти полеты предназначены исключительно для оказания помощи в спасении заложников, удерживаемых ХАМАС. Только один BBC онлайн докладе упоминает, что Великобритания может предоставлять Израилю информацию о целях или поставлять в эту страну оружие. 

Ни одна из статей не вызывает опасений относительно готовности Великобритании сотрудничать в военной сфере с Израилем в то время, когда он опустошает Газу.

Пропуск новостей

Когда начальнику Генштаба Израиля генералу Герци Халеви было разрешено посещать на встрече британских военных в Лондоне в ноябре прошлого года, об этом также не было сообщено BBC в ее письменных материалах.

Визит Халеви был весьма спорным, учитывая, что он руководил израильскими военными операциями во время уничтожения Газы. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху и бывший министр обороны Йоав Галлант разыскиваются Международным уголовным судом за преступления против человечности.

Наше исследование также показало, что BBC никогда не сообщала о том, что британские военные проводили подготовку личного состава израильских вооруженных сил в Великобритании во время войны в Газе. 

В феврале прошлого года Министерство обороны признался в парламенте было зарегистрировано шесть израильских военных, направленных в Великобританию. Лейбористское правительство отказалось предоставить более подробную информацию.

В июне прошлого года The New York Times сообщал что британская разведывательная группа присутствовала в Израиле «на протяжении всей войны», якобы помогая израильской разведке собирать информацию, связанную с заложниками. 

BBC эту информацию не предоставила.

Ни один из них не имеет ключевого фона для британской военной поддержки Израиля. Это происходит из Roadmap соглашение, подписанное между двумя странами за несколько месяцев до атак ХАМАС в октябре 2023 года. 

Соглашение обязывает два государства «бороться с общими угрозами» в рамках «тесного стратегического партнерства с широким сотрудничеством в сфере обороны и безопасности».

Еще одним ключевым документом является секретное военное соглашение, подписанное Великобританией и Израилем в декабре 2020 года, о котором Израиль упоминал в социальных сетях, но которое правительство Великобритании долгое время отказывалось публиковать. 

Мы не смогли найти никаких доказательств того, что журналисты BBC опубликовали какой-либо из этих двух ключевых документов в новостях корпорации. 

Экспорт оружия

В резком контрасте с политикой правительства Великобритании в отношении Израиля, BBC опубликовала множество статей, в которых упоминается экспорт британского оружия в Израиль. 

В этих сообщениях BBC время от времени высказывала обеспокоенность правозащитных групп и парламентариев возможным применением Израилем этого оружия, одновременно ссылаясь на произраильски настроенных деятелей.

Однако заголовки статей редко содержали критику в адрес этих продаж оружия. 

Единственными откровенно неодобрительными заголовками, которые удалось найти Declassified, были: «Брат убитого в Газе сотрудника гуманитарной организации критикует вооружение Израиля» и «Amnesty критикует министров за финансирование оружейных компаний». 

Другой заголовок гласил: «Чиновник МИД подал в отставку из-за продажи оружия Израилю».

Напротив, многие заголовки примирительны по отношению к Израилю. Вот некоторые из них:

• «Великобритания защищает частичный запрет на поставки оружия Израилю, хотя Нетаньяху называет его «позорным»»

• «Запрет Великобритании на продажу оружия Израилю пойдет на пользу ХАМАСу, считает Кэмерон»

• «Борис Джонсон: Позорно призывать Великобританию прекратить продажу оружия Израилю»

• «Вице-премьер: Великобритания по-прежнему имеет право продавать оружие Израилю»  

Нет никаких заголовков о возможном использовании британского оружия Израилем в секторе Газа или каких-либо сообщений, напрямую отражающих неоднократные призывы таких организаций, как Human Rights Watch и Amnesty International, прекратить весь экспорт оружия и военную помощь Великобритании Израилю.

Пожалуйста, Поддержка CN 's
Зима структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!

Выдающийся судебный иск против правительства за вооружение Израиля, возбужденное Международным центром правосудия для палестинцев (ICJP), Глобальной сетью правовых действий и Al-Haq, было проигнорировано BBC. Declassified не смог найти письменного освещения этого вопроса BBC. 

Самая известная группа, выступающая против британского экспорта оружия, «Кампания против торговли оружием», упоминалась на сайте BBC шесть раз за 15 месяцев.

Рассекреченные раскрыло три других тревожных аспекта поставок оружия Израилю Великобританией, ни один из которых, по-видимому, не был освещен BBC. 

К ним относятся Великобритания продолжающийся поставлять военную технику Израилю после объявления ограниченных санкций в сентябре прошлого года и разрешения Воздушное пространство Великобритании для использования в целях поставок оружия в Израиль. 

BBC также не сообщила, что Великобритания была отправка компоненты для боевых самолетов F-35 в США, откуда их затем можно экспортировать в Израиль.

Как BBC скрывает поддержку Израиля со стороны Великобритании

 

Добровольная цензура

BBC также не освещала возможную роль британского разведывательного агентства GCHQ (Штаб правительственной связи) или армейских спецподразделений SAS в содействии израильским военным операциям. 

Это актуальные вопросы, учитывая, что GCHQ проводит масштабную разведывательную операцию на Кипре, откуда самолеты Королевских ВВС совершают полеты над Газой.

GCHQ — это известный помогали прошлым израильским боевым операциям в секторе Газа. Тем не менее Рассекреченные не удалось найти на сайте BBC сообщений, упоминающих GCHQ в контексте Газы.

Отчетность по SAS была предметом правительства D-уведомление — добровольный запрет на публикацию «чувствительной» информации, касающейся «национальной безопасности» — в октябре 2023 года.

Это последовало за сообщением Почта что группа SAS была размещена на Кипре, , по имеющимся данным для оказания помощи в спасении британских заложников, удерживаемых ХАМАС.

С тех пор, похоже, все национальные СМИ Великобритании, включая BBC, следовали этому правилу. У BBC нет статей, освещающих или спекулирующих на роли SAS в Израиле или секторе Газа.

Незарегистрированный сговор

Существуют и другие способы, с помощью которых британское правительство фактически вступает в сговор с Израилем, о которых BBC не сообщает.

Возможно, это покажется невероятным, но с октября 2023 года BBC не сообщала в своих письменных материалах о том, что Великобритания ведет переговоры с Израилем о заключении соглашения о свободной торговле. 

Министры-консерваторы и лейбористы с 2022 года провели пять раундов переговоры с израильским правительством, министр экономики которого Нир Баркат открыто поддерживает нападения на палестинцев.

Джонатан Рейнольдс, нынешний министр торговли, продвигающий перспективную новую сделку, является получателем финансирования от британского израильского лобби.

BBC также не сообщала об арестах властями Великобритании пропалестинских журналистов в Великобритании. 

В октябре прошлого года сотрудники столичной полиции провели рейд дом Асы Уинстенли, известного пропалестинского журналиста Электронная интифадаи конфисковали его устройства в соответствии с положениями Закона Великобритании о борьбе с терроризмом.

Это не вызвало беспокойства у BBC, как и аналогичное использование властями антитеррористических законов в попытке заставить замолчать другие пропалестинские голоса в последние месяцы.  

Лобби, какое лобби?

Журналисты BBC также не предприняли никаких попыток подчеркнуть влияние израильского лобби в парламенте Великобритании, в частности, Консервативных друзей Израиля (CFI) и Лейбористских друзей Израиля (LFI). 

Это серьезный пробел в отчетности, поскольку они являются одними из крупнейших лоббистские силы в британской политике, финансируя поездки десятков депутатов в Израиль с целью «узнать факты».

За последние 15 месяцев CFI упоминался в репортажах BBC пять раз, LFI — шесть раз. 

Ни в одной статье BBC не указывала на возможное влияние этих групп на парламентскую или правительственную политику. 

Действительно, в письменных новостных материалах BBC израильское лобби, похоже, вообще не существует: термин «израильское лобби» использовался только консолидировать в кавычках.

Все же Рассекреченные Установлено, что треть кабинета премьер-министра Кира Стармера и не менее четверти членов парламента Великобритании в целом финансируются произраильскими группами, включая LFI.

В одной статьяBBC сообщила, что бывший министр иностранных дел сэр Алан Дункан находится под следствием консерваторов за заявление о том, что CFI «выполняет поручения» премьер-министра Израиля. 

За этим последовал отчет, в котором говорилось, что «Кампания против антисемитизма заявила, что он «применяет классические антисемитские тропы о еврейской власти и нелояльности»».

Позднее консерваторы оправдали Дункана, но BBC не сообщала об этом в интернете.

«Национальный скандал»

Дес Фридман, профессор медиа и коммуникаций в Голдсмитс, Лондонский университет, сказал: 

«BBC явно не в состоянии информировать общественность о том, как британские военные и правительство замешаны в ужасах Газы. Это национальный скандал, показывающий, насколько далека корпорация от статуса общественного вещателя».

Он добавил:

«Неспособность BBC точно сообщать о геноциде Израиля в секторе Газа в равной степени связана с тем, о чем она отказывается сообщать, и с тем, о чем она сообщает. Настало время, чтобы корпорация действительно понесла ответственность и была реформирована в интересах общественности».

«Основные средства массовой информации, такие как BBC, никогда не будут осмысленно бросать вызов тем правительствам, которые способствуют разрушению Газы, поскольку они в подавляющем большинстве связаны с существующими внешнеполитическими интересами, которые рассматривают Израиль как важнейшего контролера западной власти в регионе».

Представитель BBC сказал:

«Команды BBC News являются редакционно независимыми и самостоятельно принимают решения о том, что и как освещать. 

«Мы подробно и последовательно освещаем конфликт между Газой и Израилем в наших программах и службах с 7 октября 2023 года, гарантируя, что аудитория будет в курсе последних событий, а также предоставляя всесторонний анализ. 

«Мы придерживаемся самых высоких журналистских стандартов и освещаем конфликт беспристрастно — без страха или предвзятости».

Марк Кертис — редактор журнала Рассекреченная Великобританияи автор пяти книг и множества статей по внешней политике Великобритании.

Эта статья взята из Рассекреченная Великобритания.

Пожалуйста, Поддержка CN 's
Зима структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!

Сделайте безопасное пожертвование, не облагаемое налогом, с помощью кредитной карты или проверьте, нажав красную кнопку: