Редактор BBC на Ближнем Востоке сотрудничал с ЦРУ и Моссадом

Алан Маклеод сообщает о связях Раффи Берга, который сейчас находится в центре скандала из-за систематической произраильской предвзятости BBC, с органами национальной безопасности США и Израилем. спецслужба.   

By Алан Маклеод
МинтПресс Новости

A Старший редактор BBC, оказавшийся в центре продолжающегося скандала, связанного с систематической произраильской предвзятостью канала, на самом деле является бывшим членом пропагандистской группы ЦРУ. МинтПресс Новости могу раскрыть.

Раффи Берг, англичанин, возглавляющий ближневосточный отдел BBC, ранее работал в Службе информации о зарубежном вещании Госдепартамента США, подразделении, которое, по его словам, собственное признание, была подставной группой ЦРУ.

В настоящее время Берг является объектом пристального внимания после того, как 13 сотрудников BBC выступил, заявив, среди прочего, что «вся его работа заключается в том, чтобы смягчать все, что слишком критично по отношению к Израилю», и что он обладает «дикой» властью на британской государственной телерадиовещательной компании, что в BBC существует культура «крайнего страха» перед публикацией чего-либо критического по отношению к Израилю, и что сам Берг играет ключевую роль в превращении ее освещения в «систематическую израильскую пропаганду». BBC оспорила эти утверждения.

Наш человек в Лондоне

Берг привлек к себе внимание общественности в декабре после того, как Новости сайта опубликованные ходе расследования, основано на интервью с 13 сотрудниками BBC, которые представляют его как властную фигуру, систематически блокирующую критику Израиля и манипулирующую сюжетами в соответствии с произраильскими настроениями.

9,000 слов докладе, написанная популярным журналистом Оуэном Джонсом, является обширной и хорошо исследованной. Однако один аспект истории, который она почти полностью обходит стороной, это связи Берга с американскими органами национальной безопасности, которые МинтПресс Новости теперь может раскрыться.

Согласно его профилю LinkedIn, Берг был сотрудником Службы зарубежной вещательной информации (FBIS) Госдепартамента США за три года до прихода на BBC. FBIS во всем мире считается подставной группой ЦРУ, известной сбором разведданных для агентства.

Как следует из первых двух строк Википедия. запись гласила:

«Служба иностранной вещательной информации (FBIS) была компонентом разведки с открытым исходным кодом Управления науки и технологий Центрального разведывательного управления. Она отслеживала, переводила и распространяла в правительстве США общедоступные новости и информацию из СМИ за пределами Соединенных Штатов».

В 2005 году FBIS вошла в состав новой организации ЦРУ Open Source Enterprise.

Берг не оспаривает, что он был, по сути, человеком ЦРУ. Фактически, согласно 2020 году интервью Еврейский телеграф, он был «абсолютно взволнован» тем, что тайно работал на агентство. Берг сказал: «Однажды меня отвели в сторону и сказали: «Вы можете знать или не знать, что мы являемся частью ЦРУ, но не рассказывайте об этом людям».

Он не был удивлен этой новостью, поскольку процесс подачи заявления был чрезвычайно долгим и строгим. «Они тщательно изучили мою личность и прошлое, спрашивая, посещал ли я когда-либо коммунистические страны, и если да, то завел ли я какие-либо связи, пока был там», — сказал он.

Сотрудник Моссада

Однако ЦРУ — не единственная тайная шпионская организация, с которой Берг имеет долгую историю сотрудничества. У него также есть богатые профессиональные отношения с Моссадом, ведущим разведывательным агентством Израиля.

Например, в 2020 году Берг опубликовал Шпионы Красного моря: правдивая история фальшивого дайвинг-курорта Моссада, книга, рассказывающая историю израильской операции по тайной переправке эфиопских евреев в Израиль.

Очень рад, что моя книга теперь доступна в Израиле на иврите! Привозим эту захватывающую #Моссад история дома!
??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??????! ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ?????! https://t.co/T0nGA3d5Al pic.twitter.com/17px5Bu3IK

— Раффи Берг (@raffiberg) 3 апреля 2022

То, что в 320-страничном отчете так превозносят Израиль и его шпионов, пожалуй, неудивительно, учитывая, какой большой вклад в его создание внес Моссад.

Гора заявила что он написал книгу «в сотрудничестве» с командиром Моссада Дани Лимором, на которого он во многом полагался, поскольку он, в своей собственные слова, не знал «почти ничего» об этой истории и ее предыстории до того, как написать ее.

Лимор открыл множество дверей и смог обеспечить «более 100 часов интервью» с израильскими военными и представителями разведки, в том числе с главой Моссада.

Лимор и Берг стали очень близкими друзьями. В 2020 году он размещены фотография его самого, обнимающего бывшего командира Моссада. Первая страница Шпионы Красного моря это просто восторженная рекомендация от Эфраима Халеви, бывшего директора Моссада, группы Берг описывает как «величайшая разведывательная служба мира».

Берг активно продвигал свою книгу и, на с разными раз, выразил свою радость по поводу того, что Биньямин Нетаньяху проявил к нему интерес. Например, в августе 2020 года он поделился фотографией Нетаньяху за своим столом перед экземпляром своей книги.

«Впервые я оказался на книжной полке премьер-министра. Я знаю, что у меня есть одна из книг премьер-министра Израиля Нетаньяху на моей — но вау!» он восклицал, в котором отмечены Моссад, израильская партия «Ликуд» и посольства Израиля в Великобритании и США.

? Впервые я на книжной полке премьер-министра! Я знаю, что у меня есть одна из ?? # Израиле PM @netanyahuкниги на моем – но ничего себе! ? #RedSeaSpies #Моссад @IsraeliPM @LikudUK @IsraelinUK @IsraelinNewYork @KasaBHarbor @jonnygouldpod @iconbooks https://t.co/Bg7LWAAssD pic.twitter.com/NlcggJGgwx

— Раффи Берг (@raffiberg) 23 августа 2020

В следующем году он отправил сообщение сыну Нетаньяху Яиру, в котором написал: «У твоего отца есть моя книга «Шпионы Красного моря: правдивая история фальшивого дайвинг-курорта Моссада», и он прислал мне прекрасное письмо о ней».

Это письмо может быть видел на стена офиса Берга в его многочисленных публичных постах и ​​видео, помещенных в рамки и размещенных рядом с фотографиями его встречи с командиром Моссада и встречи с Марком Регевым, бывшим пресс-секретарем канцелярии премьер-министра Израиля.

То, что редактор BBC Middle East не только обрамил эти изображения и документы и поместил их на почетное место в своем офисе, но и решил продемонстрировать их во время публичного выступления и в официальной роли, говорит само за себя. BBC позиционирует себя как беспристрастного распространителя новостей о Ближнем Востоке и за его пределами.

И все же Берг, который, по мнению большинства, принимает решения, когда речь заходит об освещении телеканалом израильско-палестинского конфликта, явно считает, что это приемлемое и ничем не примечательное поведение.

Если бы было наоборот — даже если бы сотрудник BBC низшего звена открыто делился фотографиями, на которых он обнимается с командиром ХАМАС Яхьей Синваром или демонстрирует восторженное письмо от иранского аятоллы Хаменеи, — то совершенно очевидно, что это повлекло бы за собой серьезные последствия.

BBC прервал шесть своих репортеров просто за то, что они лайкали пропалестинские твиты. И все же, в случае Берга, его открытая произраильская пропаганда была воспринята как совершенно непроблемная.

Неустанно произраильский

Конечно, вполне возможно, что произраильская позиция поможет кому-то продвинуться по карьерной лестнице в BBC, организации, давно известный проявлять сильную предвзятость в пользу страны и ее интересов.

Берг, родившийся и выросший в Англии, всегда проявлял живой интерес к Израилю, переехав туда, чтобы изучать иудаику и израильские исследования в Еврейском университете в Иерусалиме. Он работал в FBIS с 1997 по 1998 год и присоединился к BBC в 2001 году, начав как мировой новостной писатель и продюсер.

Один из его первых репортажей на BBC статьи представил израильскую армию и ее новобранцев, представив ЦАХАЛ как храбрых защитников своей родины и как «источник национальной гордости», а также выставил женщин в роли победителя борьбы за сексуальное равенство.

В 2009 году, в разгар операции «Литой свинец» — израильской атаки на Газу, в результате которой погибло более 1,000 человек — Берг присутствовал произраильская демонстрация в центре Лондона. Более того, он даже раскритиковал израильскую газету, The Jerusalem Post,, за то, что на мероприятии присутствовало всего 5,000 человек.

По мнению Берга, их было в три раза больше. Позже BBC изменила свои правила, чтобы не допустить посещения сотрудниками редакции спорных демонстраций.

В ходе операции «Литой свинец» было установлено, что израильские военные без разбора нападали на мирных жителей и убивали их, использовали палестинцев в качестве живого щита и применяли запрещенное химическое оружие, такое как белый фосфор, в гражданских районах.

Пожалуйста, Поддержка CN 's
Зима структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!

Три года спустя, в ноябре 2012 года, Израиль начал операцию «Столп обороны» — масштабное кровавое нападение на Газу, которое попало в заголовки мировых новостей. Пока Израиль бомбил густонаселенный гражданский район, Берг начал собственное внутреннее наступление, говорят своих коллег по BBC формулировать свои материалы таким образом, чтобы не обвинять Израиль и не «придавать ему чрезмерного значения».

Вместо этого, как показывают просочившиеся электронные письма, он призвал журналистов представить атаку как операцию, «направленную на прекращение ракетных обстрелов из Газы», ​​тем самым выставив ХАМАС агрессором.

В другом письме Берг дал указание своим коллегам: «Пожалуйста, помните, Израиль не поддерживает блокаду вокруг Газы. Египет контролирует южную границу» — весьма спорное мнение, которое не разделяет Организация Объединенных Наций, заявившая, что Израиль является оккупирующей державой, осаждающей сектор.

Необычайные откровения

Вскоре после операции «Оборонный столп» Берг получил повышение, став главой ближневосточного отдела BBC. Эта должность дает ему огромное влияние на формирование представления платформы о текущей войне Израиля в секторе Газа.

На этой должности он помог превратить сеть в «систематическую израильскую пропаганду», по словам одного журналиста, которого цитирует Джонс в своей статье. Удалить сайт ходе расследования,«Вся работа этого парня заключается в том, чтобы смягчить все, что слишком критично по отношению к Израилю», — сказал другой.

Сотрудники BBC, с которыми общался Джонс, нарисовали картину произраильского фанатика, систематически подавляющего любой контент или информацию, которая могла бы выставить Тель-Авив в негативном свете. Микроменеджер, многочисленные журналисты, как сообщается, пытались уведомить руководство о своих проблемах с Бергом, но их жалобы остались неуслышанными.

«Почти у каждого знакомого вам корреспондента есть с ним проблемы», — заявил один из сотрудников. «Его имя упоминалось на нескольких встречах, но [руководство] просто игнорирует это».

«У него просто дикая власть», — сказал другой журналист Джонсу, который объяснил, что, по сути, каждая история или сюжет, посвященный Израилю, должны быть сначала одобрены Бергом, из-за чего другие редакторы «крайне боятся» заказывать что-либо без его одобрения.

Берг, как утверждается, внес обширные предварительные правки в чужие истории, изменив фрейминг новостных событий, чтобы защитить Израиль от обвинений. Одним из примеров этого является обеление израильской атаки на похороны палестинско-американской журналистки Ширин Абу Аклех.

В мае 2022 года израильские снайперы выстрел Al Jazeera якорь в голове и продолжил лгать о своей виновности. Израильские силы впоследствии атаковали публичные похороны, избивая скорбящих и стреляя слезоточивым газом. Текст BBC, якобы написанный самим Бергом, гласил:

«На похоронах в Восточном Иерусалиме репортера Ширин Абу Аклы, убитой во время израильской военной операции на оккупированном Западном берегу, вспыхнуло насилие.

Ее гроб был задет во время столкновений израильской полиции и палестинцев, когда он выезжал из больницы в Восточном Иерусалиме».

Таким образом, убийство Абу Аклеха израильскими войсками было сведено к простой смерти во время операции (без указания виновного), в то время как нападение полиции на похоронную процессию было представлено как «столкновение» между враждующими группировками, предположительно несущими примерно равную ответственность.

Более свежий пример этого, утверждает Джонс, исходит из июльской истории о том, как солдаты Армии обороны Израиля натравили собаку на Мухаммеда Бхара, тяжелобольного жителя Газы, и позволили ему истекать кровью. Под руководством Берга первоначальный заголовок звучал так: «Одинокая смерть жителя Газы с синдромом Дауна».

Только после гигантского мирового возмущения BBC изменила свою рамку, чтобы отметить хоть что-то о том, как Бхар встретил свой конец. «Должна быть моральная черта, проведенная на песке. И если эта история не она, то что тогда?» — сказал один журналист BBC, комментируя это дело.

С момента публикации расследования Берг хранил молчание, хотя и нанял адвоката по делам о клевете Марка Льюиса, бывшего директора UK Lawyers for Israel.

Тем временем BBC выразила ему и его работе недвусмысленную поддержку, отвергла любые намеки на снисходительную позицию по отношению к Израилю и утверждает, что Удалить сайт статья «в корне неверно описывает власть, влияние Берга и то, как работает сеть».

Израильские солдаты натравили на этого инвалида собаку и наблюдали, как он истекает кровью.

Однако, глядя на заголовок BBC, об этом никогда не догадаешься. pic.twitter.com/dvEapeK4O4

— Алан МакЛеод (@AlanRMacLeod) Июль 16, 2024

Всемирная сеть

Какова бы ни была правдивость Удалить сайт Несмотря на обвинения, тот неоспоримый факт, что бывший сотрудник Госдепартамента США и ЦРУ командует BBC в вопросах освещения событий на Ближнем Востоке, несомненно, представляет общественный интерес.

Это также поразительно напоминает обвинения журналиста Тарека Хаддада. В 2019 году Хаддад подал в отставку в отчаянии от Newsweek, заявив, что издание систематически мешало ему освещать важные новости Ближнего Востока, которые не соответствовали целям Запада.

Но, пожалуй, самое поразительное, что он утверждал, что Newsweek нанял старшего редактора, чья единственная работа, по-видимому, заключалась в проверке и подавлении «спорных» историй, в том же духе, что и Берг. У этого редактора также был похожий бэкграунд с государственной властью. Как Хаддад в заключении исследования, финансируемого Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и написанного бывшим начальником полиции Вермонта:

«Правительство США, в отвратительном союзе с теми, кто [sic] больше всего наживается на войне, имеет свои щупальца во всех частях СМИ — самозванцы, имеющие связи с Государственным департаментом США, сидят в редакциях по всему миру. Редакторы, не имеющие очевидных связей с клубом членов, не сделали ничего, чтобы сопротивляться. Вместе они отфильтровывают то, что можно или нельзя сообщать. Неудобные истории полностью блокируются».

Когда контакт МинтПресс Новости для комментариев Хаддад сказал, что связи между BBC, Госдепартаментом и ЦРУ, по его мнению, «ошеломляют», добавив:

«Когда я ушел из Newsweek, я сделал это потому, что все репортажи о международных делах проходили через определенного редактора, который, в моем случае, оказался связан с Европейским советом по международным отношениям. Это помешало мне писать правдиво, когда дело касалось ряда деликатных вопросов».

СМИ, связанные с ЦРУ

Последствия того, что бывшие сотрудники органов национальной безопасности США диктуют глобальную медиапродукцию, глубоки. Это не в последнюю очередь потому, что Госдепартамент и ЦРУ являются одними из самых известных нечестных и вероломных институтов мира, регулярно внедряющих ложь и ложную информацию в публичный дискурс для продвижения амбиций Вашингтона.

Как сказал Майк Помпео, бывший директор ЦРУ и тогдашний госсекретарь, заявила в 2019:

«Когда я был кадетом, какой был девиз кадетов в Вест-Пойнте? Ты не будешь лгать, обманывать, воровать или терпеть тех, кто это делает. Я был директором ЦРУ. Мы лгали, мы обманывали, мы воровали. У нас были целые учебные курсы [по этому]!»

[Видеть: Когда Помпео плюнул на Вест-Пойнт]

Более того, обе организации имеют долгую историю организации вторжений и переворотов в иностранных государствах, контрабанды наркотиков и оружия, а также управления всемирной сетью «черных площадок», где пытают тысячи людей.

В частности, ЦРУ имеет обширный послужной список проникновения в СМИ. Еще в 1970-х годах Комитет Чёрча раскопал существование операции «Пересмешник» — секретного проекта по проникновению в редакции по всей Америке с помощью секретных агентов, маскирующихся под журналистов.

Репортер-расследователь Карл Бернстайн работает выяснилось, что агентство создало сеть из более чем 400 лиц, которых оно считало активами, включая владельца The New York Times.

Джон Стоквелл, бывший глава оперативной группы ЦРУ, рассказал на камеру, как его организация проникла в отделы СМИ по всей планете, создав фальшивые СМИ и информационные агентства, которые работали над контролем мирового общественного мнения и распространением ложной информации, демонизирующей врагов Вашингтона. «У меня были пропагандисты по всему миру», — он признал, добавив:

«Мы передали [в средства массовой информации] десятки историй о кубинских зверствах, кубинских насильниках… Мы разместили [фальшивые] фотографии, которые появились почти во всех газетах страны… Мы не знали ни об одном злодеянии, совершенном кубинцами. Это была чистая, грубая, лживая пропаганда, призванная создать иллюзию, что коммунисты едят младенцев на завтрак».

Этот процесс продолжается и по сей день, поскольку ЦРУ продолжает распространять сомнительные истории о так называемых Синдром Гаваны и Россия ставит щедроты об американских солдатах в Афганистане.

Кабельные сети регулярно нанимают широкий круг бывших сотрудников Госдепартамента или ЦРУ в качестве личностей и доверенных экспертов. Бывший директор ЦРУ Джон Бреннан работает в NBC News и MSNBC, а его предшественника Майкла Хейдена можно увидеть на CNN. Ведущие, такие как Андерсон Купер и Такер Карлсон имеют собственные связи с агентством.

Тем временем в 2015 году Дон Скаличи, 33-летний ветеран ЦРУ, оставила свою должность менеджера по национальной разведке в Западном полушарии в Департаменте национальной разведки, чтобы стать глобальным бизнес-директором международного новостного конгломерата Reuters.

То, что это был политический найм, едва ли скрывалось; в официальном заявлении Скаличи компания объявленный Ее основной обязанностью будет «расширение возможностей Thomson Reuters по удовлетворению различных потребностей правительства США».

Социальные сети также полны бывших агентов национальной безопасности США. Предыдущий МинтПресс Новости ходе расследования, непокрытый сеть из десятков бывших сотрудников ЦРУ, работающих в Google. Большинство из этих людей работают на крайне политически чувствительных должностях, таких как безопасность, доверие и защита, что фактически дает им контроль над алгоритмами, которые решают, какой контент будет виден, а какой будет подавлен во всем мире.

Некоторые из них даже были завербованы непосредственно из ЦРУ, покинув агентство, чтобы присоединиться к гиганту из Кремниевой долины.

[Связанный: Отчет Криса Хеджеса: соучастие крупных технологических компаний в геноциде]

сласки Наряду с Google, корону по найму бывших агентов ЦРУ занимает Facebook. Старший менеджер по политике компании в области дезинформации Аарон Берман, человек, который несет наибольшую ответственность за принятие решений о том, что мир видит (и не видит) в новостных лентах, был напрямую заброшен из Лэнгли, штат Вирджиния.

Берман был одним из самых высокопоставленных сотрудников агентства и писал ежедневные сводки для бывших президентов Барака Обамы и Дональда Трампа до июля 2019 года, когда он перешел из большого правительства в крупный технологический сектор.

И с тех пор, как TikTok стал объектом гнева Вашингтона, он устроил рейд по найму, наняв большое количество чиновников Госдепартамента США для управления своими внутренними делами. Например, главой компании по политике в области данных для Европы является Джейд Нестер, которая ранее была директором Госдепартамента по политике в области интернета.

TЭти связи были исследованы в MintPress ходе расследования, под названием «TikTok: китайский «троянский конь» управляется чиновниками Госдепартамента».

Приветствуя геноцид

В последние годы Вашингтон проявил значительный интерес к влиянию на британскую прессу. Национальный фонд за демократию — еще одно неофициальное отделение ЦРУ — потратил миллионы долларов на финансирование широкого спектра СМИ в Великобритании. Дочерняя организация NED, USAID, является третьим по величине спонсором BBC Media Action, благотворительного подразделения компании, пожертвование более 2 миллионов долларов в год.

Сама BBC неоднократно сталкивалась с обвинениями в произраильской предвзятости не только со стороны общественности, но и внутренне. Их штаб-квартира является общим началом или конечная точка для многочисленных пропалестинских маршей, включая предстоящий национальный митинг в Лондоне 18 января.

В ноябре более 100 сотрудников BBC подписали открытое письмо генеральному директору корпорации Тиму Дэви и главному исполнительному директору Деборе Тернесс. В письме компания упрекается за постоянное предоставление «благоприятного освещения Израиля», несоблюдение даже «основных журналистских принципов» при освещении его войны в Газе и содействие «систематической дегуманизации палестинцев».

Хаддад согласился, что большая часть освещения событий на канале была некачественной, заявив MintPress:

BBC, конечно, как и многие другие организации, не до конца осветила события, задокументировав то, что Израиль сделал на густонаселенной полосе земли, известной нам как Газа, за последние 14 месяцев и ранее».

Частично в результате этого общественное доверие к вещателю упало до рекордно низкого уровня. К июлю 2023 года только 38 процентов британцев заявила они доверяли BBC, говоря правду – по сравнению с 81 процентом 20 лет назад. С 7 октября его предвзятость подверглась еще более пристальному вниманию.

Действия Израиля, сказал Хаддад, «становится все труднее игнорировать». Официально число погибших в результате израильского нападения на Газу составляет почти 50,000 XNUMX человек, хотя достоверные оценки указывают на вероятную цифру, во много раз большую. Международные организации, такие как Организация Объединенных Наций и Amnesty International, охарактеризовали нападение как «геноцидное».

Израиль не смог бы выдержать свою атаку без жизненно важной военной, логистической, экономической и политической поддержки со стороны западных держав. Поэтому для Вашингтона, Лондона и ЕС жизненно важно, чтобы общественное мнение не склонилось слишком далеко в пользу Палестины до такой степени, когда широкое общественное восстание заставит изменить политику.

BBC, с его глубоко вводящим в заблуждение и односторонним освещением событий, таким образом, играет важную роль в увековечении преступлений против человечности. То, что это осуществляется сверху вниз откровенно произраильскими редакторами, включая одного с историей работы и в Государственном департаменте, и в ЦРУ, возможно, неудивительно, но тем не менее не менее шокирует.

Чтобы было ясно, эта статья не утверждает, что Берг или кто-либо другой в BBC является подставным лицом. Она также не обвиняет его в каком-либо конкретном правонарушении, выходящем за рамки работы в отчетливо пристрастный сеть. В нем говорится, что лицо, отвечающее за освещение событий на Ближнем Востоке, повесило на стену фотографии и письма командиров Моссада и высокопоставленных израильских чиновников, как будто они рок-звезды, а он их юный фанат.

Тот факт, что такой человек поднялся по служебной лестнице, является явным признаком той культуры, которая существует на BBC, — культуры, которая систематически демонизирует палестинцев и фабрикует согласие на геноцид.

Основное фото | Иллюстрация от МинтПресс Новости

Алан Маклеод — старший штатный автор МинтПресс Новости. После защиты докторской степени в 2017 году он опубликовал две книги: Плохие новости из Венесуэлы: двадцать лет поддельных новостей и искажений и Пропаганда в век информации: согласие на производство, также как и a номер of академический статьи. Он также внес свой вклад в FAIR.org, The Guardian, шоу, Серая зона, Жакобин Журнал, а также Общие мечты.

Эта статья взята из MPN.news, отмеченного наградами новостного агентства, занимающегося расследованиями. Подпишитесь на их "Мы, граждане". 

Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.

Пожалуйста, Поддержка CN 's
Зима структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!

Сделайте безопасное пожертвование, не облагаемое налогом, с помощью кредитной карты или проверьте, нажав красную кнопку: