После месяца жужжащих над головой израильских беспилотников автор стал довольно пресыщенным ими. Но его спутники были обеспокоены тем, что один из них двигался вместе с ними, когда они ехали.

Крейг Мюррей, Хади Хотаит и Лаит Маруф из Free Palestine TV в долине Бекаа, Ливан, 25 ноября. (Нильс Ладефогед, craigmurray.org.uk)
Эта статья была опубликована до того, как во вторник появились новости о прекращении огня в Ливане.
By Крейг Мюррей
в долине Бекаа, Ливан
CraigMurray.org.uk
OВ четверг вечером пришло известие о том, что мы наконец-то получили полный список разрешений, необходимых для поездки с целью ведения репортажа за пределы Бейрута; нас одобрили Министерство информации, Министерство обороны и местные власти.
Мне позвонил Лайт Маруф из Free Palestine TV и предложил вместе отправиться в пятницу в южную столицу Набатию, которая подвергается интенсивным бомбардировкам.
Я попросил Лейта дать мне полчаса и провел небольшое исследование. Набатия находится примерно в 12 милях от границы с Израилем и была опустошена израильскими бомбардировками. На юге страны было разрушено около 70,000 XNUMX домов.
Следуя модели Газы, больницы, школы, мечети, водопроводные станции, церкви, пекарни — все это систематически уничтожалось. В короткие оккупации Израиль уничтожал целые деревни.
Израиль также намеренно уничтожал урожай и скот.
Я читал это блестящая статья Ханна Дэвис для Ближний Восток 10 дней назад, где Набатия описывается в апокалиптических терминах. В центре внимания интервью с героическими работниками гражданской обороны, которые особенно подвергаются нападкам со стороны Израиля.
«На вершине холма коллеги Факиха также говорили о колоссальном стрессе и психологическом давлении, которому они подвергались.
«В психологическом плане мы все боремся», — сказал 30-летний Хусейн Джабер из гражданской обороны Набатии. МЭА.
«Мы боремся с отсутствием стабильности. Мы все время в движении, не можем нормально спать и попадаем в напряженные ситуации», — сказал он.
«Нам приходится вытаскивать тела людей, которых мы любим, друзей и членов семей, которых мы знаем, соседей, людей из нашего района».
С тех пор ситуация ухудшилась еще больше. Сообщалось о гибели ста человек в Набатии в результате новой волны авиаударов накануне.
С тех пор, как я приехал, в Бейруте было не совсем безопасно, но теперь Лейт поставил меня перед неизбежным вопросом. Действительно ли у меня хватило смелости сделать то, ради чего я приехал в Ливан? Вот почему я попросил полчаса, чтобы все изучить и обдумать.
Ну, я перезвонил Лейту и спросил, во сколько мы можем начать.
Лайт — хорошая компания. Пожизненный активист, он подвергался преследованиям и демонизации со стороны сионистов на протяжении всей своей карьеры, которая была сосредоточена на попытках создания независимых вещательных платформ. В настоящее время он пытается превратить Free Palestine TV в серьезную операцию и полон радостных фактов об относительном охвате онлайн- и вещательных СМИ. Я надеюсь, что у него это получится.
На следующее утро Нильс [Ладефогед] собрал свое оборудование, а я взял запасной пиджак и галстук на случай, если мой костюм запылится. Лайт приехал со своим оператором, любезным и бесстрашным Хади Хотайтом, за рулем.
Машина Хади — вместительный внедорожник, с которого много лет назад отвалились все знаки брендинга, а также множество других ненужных деталей. Казалось, что в его кузове уместилась целая киностудия. Я бы не удивился, если бы по прибытии из-под непостижимой насыпи появилась пара статистов.
Хади пробирался по задворкам Бейрута между машинами, припаркованными втроем так плохо, что казалось физически невозможным пробраться между ними. Хади преодолел это простым приемом — ехал очень быстро. Я думаю, его старая машина, как DeLorean в Назад в будущее, входит в другое измерение на достаточной скорости. Я не могу себе представить, как еще он это сделал.
Пока я размышлял о том, что израильтяне, возможно, не так склонны убивать меня, как Хади, Лайт беспечно объявил, что мы не едем в Набатию. Бомбардировки там были такими интенсивными этим утром, что армия перекрыла дорогу. Поэтому мы вместо этого едем в Баальбек.
Я знал, что 60 человек погибли в результате бомбардировки там днем ранее. Мне было противно думать о том, что происходит в Набатии, если она опаснее Баальбека. Но с другой стороны, я давно хотел поехать в Баальбек и увидеть знаменитую долину Бекаа, поэтому я был весьма доволен.

Захла, столица провинции Бекаа в Ливане. (Нассиф, Wikimedia Commons, общественное достояние)
Мы болтали, пока поднимались по крутому склону Ливанской горы. Древняя машина Хади каким-то образом отправляла ему на телефон предупреждающие сообщения: «перегрев трансмиссии», «проверьте уровень жидкостей». В какой-то момент из всего оборудования сзади высунулся старый шотландец и сказал: «Капитан, варп-двигатель нестабилен». Хотя, возможно, я задремал и мне это приснилось.
Хади проявил себя как водитель невероятной скорости и мастерства, хотя вопрос о том, был ли это полностью подходящим способом продолжать движение, когда вы не на гоночной трассе, можно было бы обсудить. В любом случае, нам удалось попасть в аварию только один раз, прежде чем мы достигли вершины перевала, и долина Бекаа раскинулась под нами, словно прекрасно вытканный ковер.
Меня удивило, насколько все это близко. Мы были всего в 30 минутах езды от Бейрута, и справа от себя я мог видеть оккупированные Израилем Голанские высоты. Прямо впереди были горные хребты, где Хезболла победила ИГИЛ.
Мы были на месте решающей битвы 1982 года, где сирийская армия и подкрепленные иранцами палестинцы героически блокировали израильское наступление. Двигаясь налево от нас, к обеду вы могли оказаться в Дамаске.
Я также был удивлен, что нас ни разу не остановили, ни на каком-либо контрольно-пропускном пункте. Мы проехали через лоскутное одеяло разных общин, с кучей плакатов в центральной резервации, поддерживающих различные фракции, меняющихся с мусульманской на христианскую символику и обратно с ошеломляющей частотой, пока мы ехали.
Мы спустились в долину. Земля высоко обработана, и я пошел посмотреть на почву. У входа в долину она богатая и органическая, но также красная от оксида железа. Дальше на юг она становится темно-черной и становится богатой и пастообразной по консистенции. Она приятно пахнет.
Мы встретились с колонной журналистов возле больницы. Я не буду называть ее, потому что тот факт, что это было место встречи, мог дать сумасшедшему израильтянину или его ИИ «повод» атаковать ее. Колонна журналистов собиралась, чтобы провести ее вокруг руин, оставшихся после вчерашних разрушений.
Местный чиновник поговорил с Хади, и было ясно, что меня как-то выделяют. Сначала я немного обеспокоился этим, но затем Хади объяснил, что мне предоставили интервью с мэром Баальбека, чья власть распространялась на весь север Долины.
Встреча с мэром
Мы направились в сам Баальбек, примерно через 15 минут езды. Это был прекрасный солнечный день, и я был поражен красотой долины. Она не густо заселена, но очень густо заселена. Дома встречаются чаще среди сельскохозяйственных угодий, чем в большинстве сельских общин. В самом Баальбеке, насколько я видел, нет высоких зданий.
Выглядит одновременно своеобразно и приятно. Многим домам явно сотни лет. Древние мечети приютились рядом со древними церквями. Ряды одноэтажных магазинов были на удивление западными по названиям и предлагаемым товарам. Мы прошли мимо Pizza Hut. Но ужасно, нелепо, каждые несколько минут мы проходили мимо дома или домов, которые были массово разрушены в щебень.
Как отсутствие зубов в красивой улыбке.
Мы остановились недалеко от центра города и встретили мужчину и женщину из местных властей. Они объяснили, что мэр приедет, чтобы встретиться с нами в Храме Бахуса, поскольку считалось, что израильтяне вряд ли будут бомбить там.

Храм Вакха на археологическом объекте Баальбек в долине Бекаа в Ливане. (Ян Хилгерс, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
Всего два дня назад мы, все четверо журналистов, были на месте израильского ракетного удара в центре Бейрута, где был убит мэр района в общественном центре, раздававшем гуманитарную помощь беженцам. Еще четыре человека были убиты, а 15 получили серьезные ранения. Израиль намеренно выбрал целью избранные местные лидеры во время вторжения погибло несколько мэров на Юге.
Мне показалось ироничным наблюдать, как все западные политики повторяют сионистскую линию о том, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не должен быть арестован Международным уголовным судом, поскольку он является избранным лидером, в то время как Нетаньяху убивает избранных лидеров по всему Ливану.
Однако нам сообщили, что будет задержка из-за интенсивной активности израильских беспилотников над городом. В частности, один беспилотник кружил низко прямо над нашими головами, и это продолжалось уже некоторое время. Нам нужно было направиться к руинам и ждать.
Когда мы снова сели в машину, Хади, самый беззаботный из компании, вдруг стал очень серьезным:
«Иногда дроны промахиваются. Это действительно так. Если они стреляют по нам и промахиваются, просто откройте дверь и отойдите от машины как можно дальше».
Когда мы приблизились, качество и масштаб руин были захватывающими. Они сопоставимы с Форумом в Риме. То, что было раскопано, не так обширно, как в Эфесе, но гораздо больше завершено. То, что мы могли видеть с дороги, было чудесным, а затем, когда мы ехали, перед нами открылся Храм Венеры с другой стороны. И Pizza Hut.
Я стал довольно пресыщенным беспилотниками. Израильские беспилотники жужжали низко надо мной почти весь месяц, что я был в Бейруте, и хотя я знаю, что они оснащены ракетами, а также средствами наблюдения и очень смертоносны, я считаю лучшим просто игнорировать их. Но люди с нами были крайне обеспокоены тем, что этот двигался вместе с нами, пока мы ехали.
Это было ясно видно, и они указали мне, что мы находимся прямо в центре его круга. Мое собственное чувство геометрии довольно сильно распадается, когда я откидываю голову назад и смотрю на объект в безликом небе, но я поверил им на слово.
Они жили с этой смертельной угрозой месяцами, и их жизни зависели от ее понимания. Они даже могли определять различные действия дрона по изменению тона двигателей.
Спорная археология
Без мэра у нас не было разрешения войти в археологический комплекс, поэтому мы стояли за воротами. В какой-то момент атмосфера изменилась, и стало очевидно, что наши хозяева были очень, очень обеспокоены. Они объяснили, что были совершенно уверены, что дрон был направлен именно на нас. Очевидно, что мэру было бы небезопасно приезжать в таких обстоятельствах.
Поэтому встреча была отменена.
Вместо этого они ждали разрешения осмотреть храмовый комплекс, но в то же время мы не могли ничего сделать, кроме как оставаться там, где были. Они чувствовали, что уход сейчас может спровоцировать ракетный удар. Поэтому мы просто стояли там.
Мне трудно описать это вам. Это был прекрасный солнечный день. Солдат внутри запертых ворот храма объяснял местным властям, что у него нет инструкций, которые позволили бы нам войти. Дрон угрожающе жужжал прямо над головой, постоянно наблюдая за нами.
Рыжая кошка прошла через перила храма, и я присела, протягивая ей сжатый кулак, чтобы она могла потереться о него головой. Она мурлыкала и ходила взад и вперед, потирая мой кулак несколько раз, прежде чем лечь, чтобы ее погладили. Я обнаружила, что размышляю над самой неожиданной дилеммой: подвергаю ли я кошку опасности, оставляя ее рядом с собой? Стоит ли мне ее прогнать?

Рыжий кот из храма Вакха, Ливан, 25 ноября. (Нильс Ладефогед, craigmurray.org.uk)
Сюрреалистичность жизни, переживаемой в Баальбеке, стала более очевидной, когда двое мужчин в ослиных куртках прошли мимо, куря, произнося свои саламы, когда они проходили мимо, без намека на беспокойство о дроне над нами. Автомобили медленно ехали вверх и вниз по дороге, как будто ничего не случилось.
Затем приехали три мальчика, лет восьми, один на велосипеде. Они посчитали забавным видеть незнакомцев в городе в наше время, подошли к нам и задали кучу вопросов на арабском языке. Один показал нам трюки на велосипеде. Как ни странно, на нем была толстовка с капюшоном Welsh Rugby Union. Я остро осознавал, что присутствие мальчиков никоим образом не остановит израильтян от удара; им, вероятно, понравится убивать их.
Я почувствовал огромную злость из-за того, что Израиль постоянно навязывает детям эту угрозу. Почти наверняка эти дети знали бы некоторых из 60 человек, убитых накануне. Но они были там, именно такими дружелюбными и нахальными, какими и должны быть дети.

Мальчики в Баальбеке, Ливан, во время израильских атак на регион, 22 ноября. (Нильс Ладефогед, craigmurray.org.uk)
В конце концов, ворота открылись, и нам разрешили войти в храмовый комплекс. Это невероятное место, и оно должно быть гораздо более известно; оно заслуживает того, чтобы быть таким же известным, как Пирамиды или Петра.
Первоначально это был храм ханаанского бога Ваала и его супруги Астарты, затем были построены финикийские, греческие и римские храмовые комплексы, причем большинство современных зданий являются римскими, но построены на фундаменте оригинала.
И эти фундаменты просто поразительны. Самые большие каменные блоки, которые я когда-либо видел, использовались для строительства, некоторые из них весили 500 тонн. Для сравнения, самые большие камни в Пирамидах весят 80 тонн, а самые большие в Стоунхендже — 50 тонн. Теории транспортировки и строительства этих монументов просто не могут быть масштабированы до 500 тонн.
Как только вы отрываете взгляд от ханаанских фундаментов, римская надстройка опьяняет. Она массивна, и в резьбе есть изящество и деликатность, не характерные для римской работы.
Баальбек был завоеван Александром и переименован в Гелиополис, под этим названием он сохранился на протяжении всей классической эпохи.

Мюррей и Маруф в храме Вакха, Ливан, 22 ноября. (Нильс Ладефогед, craigmurray.org.uk)
Археология на Ближнем Востоке — спорный вопрос. За два дня до нашего визита в Южном Ливане от рук Хезболлы погиб израильский археолог. По крайней мере, так это представляли СМИ. Правда несколько сложнее.
Зеев Эрлих, несмотря на то, что ему было за 70, был вооружен и носил полную военную форму. Будучи отставным майором в резерве Армии обороны Израиля, Эрлих был убит вместе с группой солдат. Вместе с ним погиб сержант, а генерал получил ранение.
Израильская армия взяла с собой археолога во время вторжения в Южный Ливан искать свидетельство древнееврейской оккупации — для оправдания аннексии. В момент своей смерти он находился на месте святилища пророка Шамуна ас-Сафы, которого христиане знают как Симона Петра, первого папу. Очень немногие христиане осознают, что в Коране он представлен в положительном свете.
Это отражение безумия сионистской идеологии, когда вооруженное вторжение сопровождается археологами для его оправдания. Весьма вероятно, что тысячи лет назад в Южном Ливане были евреи. Идея, что это оправдывает аннексию, настолько безумна, что мне трудно ее описать.

Зеев Эрлих в пещере у подножия крепости Махер в Иордании, март 2019 г. (Джейкоб, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
В тот же период времени Швейцария была оккупирована кельтами. Это не является предметом академического спора; культура Ла Тен является одной из многих кельтских культур, которые были созданы в Швейцарии в классический период.
В конце концов кельтский народ и его культура двинулись дальше, как это делают народы на протяжении тысячелетий. Такие миграции имели факторы толчка и притяжения, но в целом прибытие более агрессивных и военноспособных народов с Востока было главной причиной.
Но если бы я сказал вам: «Я кельт» и потребовал бы права переехать в Женеву, забрать чей-то дом и выбросить его на улицу сегодня, вы бы подумали, что я полный псих. Никто не примет притязания шотландцев или ирландцев на земли в Швейцарии. И это правильно.
Но это действительно предпосылка сионизма. И что удивительно, премьер-министр Великобритании Кейр Стармер, президент США Джо Байден, министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми, избранный президент США Дональд Трамп, председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и большинство населения таких государств, как Германия и США, на самом деле подписываются под этой совершенно нелепой, мистической, средневековой чепухой.
Итак, у нас есть фальшивые археологи, путешествующие с вторгшимися израильскими армиями. Я стараюсь избегать сравнения израильтян с нацистами из-за Холокоста, но сравнение убедительно. Нацисты любил оправдывают свои безумные расовые теории фальшивой археологией, как это пародируется в сериале об Индиане Джонсе.
Зеев Эрлих был действительно опасным сумасшедшим. Он был основателем незаконного поселения Офра на Западном берегу и написал множество статей, в которых утверждал, что этот район исторически был еврейским, и поддерживал аннексию. Он руководил рейдами Армии обороны Израиля на палестинские общины, или, как один из его друзей, сказал это в израильский интернет-магазин новости: «Он добровольно помогал солдатам в разных сферах, демонстрируя непревзойденное знание деревень и ферм».
Когда мы покинули храмовый комплекс, а дрон все еще висел над нами, мы остановились и посмотрели на полностью сплющенный Дворец Маншие, резиденция османского губернатора, разрушенный израильской бомбардировкой.
Он стоит рядом с некоторыми из классических руин, которые были повреждены фрагментами. Не было никаких оправданий для уничтожения этого музея, кроме уничтожения истории и культурного наследия.
Затем мы проследовали к двум разрушенным гражданским домам. Два человека погибли и 12 получили серьезные ранения. Это было довольно далеко, но дрон следовал за нами и снова кружил прямо над нами. Я посмотрел сквозь обломки зданий; Лейт был очень настойчив, чтобы я поднялся на вершину обломков, что было, честно говоря, очень опасно. Спускаться было еще хуже. Но при ближайшем рассмотрении не обнаружилось вообще ничего, кроме содержимого обычного гражданского семейного дома с детьми.
Также стоит отметить, что в дополнение к двум разрушенным домам, около 10 домов поблизости стали непригодными для проживания. Было уничтожено около дюжины транспортных средств; на некоторых из них — в 50 или 60 метрах от места — похоже, что краска была сожжена большими брызгами какой-то горючей или едкой жидкости от взрыва.

Мюррей в руинах in Баальбек, Лебанон, 22 ноября. (Нильс Ладефогед, craigmurray.org.uk)
Смерть в долине Бекаа внезапна, случайна и часта. Здесь нет никаких предупреждений о том, что Израиль собирается бомбить, и целями всегда являются гражданские дома. С тех пор, как мы уехали, директор больницы был убит у себя дома.
Израильтяне утверждают, что все цели — Хезболла. Хезболла — правящая партия здесь, поэтому они считают, что любой государственный служащий может быть целью. Конечно, это не соответствует международному праву, и этот террор, направленный против беззащитного гражданского населения, является военным преступлением. Многие жертвы кажутся совершенно случайными.
Ракеты никогда не запускались по Израилю из города Баальбек.
Затем мы получили информацию о том, что ожидается новая бомбардировка; были замечены истребители F-35, и нам было приказано как можно быстрее убираться, что мы и сделали.
Это было неожиданное и затем сокращенное время в долине Бекаа, и когда стемнело, мы были рады ехать обратно в Бейрут все еще живые и здоровые. Мое подавляющее размышление заключается в том, что любой страх или давление, которые мы испытали, ощущают те, кто находится в Баальбеке каждый день.
Я вспоминаю свои мысли о безопасности кошки и задаюсь вопросом, что чувствуют матери, которые в каждый момент принимают решения о том, куда пойдут их дети, и это может привести к их гибели в лотерее смерти, которую израильтяне устроили в долине Бекаа.
Что ж, это была интересная экскурсия. С нетерпением жду нашей следующей экскурсии.
Крейг Мюррей — писатель, телеведущий и правозащитник. Он был послом Великобритании в Узбекистане с августа 2002 по октябрь 2004 года и ректором Университета Данди с 2007 по 2010 год. Его освещение полностью зависит от поддержки читателей. Подписки для поддержания этого блога с благодарностью получил.
Подписки для поддержания этого блога с благодарностью получил. Поскольку некоторые люди хотят иметь альтернативу PayPal, я создал новые способы оплаты, включая Апелляция GoFundMe и еще один Patreon счет.
Эта статья взята из CraigMurray.org.uk.
Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Консорциум Новости.
Спасибо, г-н Мюррей, ваша история — опьяняющее сюрреалистическое путешествие по очень красивой местности, полной жизни, на фоне мгновенной смерти. Очень захватывающий рассказ о том, что вы называете «интересной экскурсией»! Это привлекло мое внимание.
Это отличный пример фотографий, которые заманчиво акцентируют историю. Я недавно указал на это в другом комментарии!
Отлично сделано, сэр.
Отличный репортаж человека, который зарекомендовал себя как фактически надежный источник. Но то, что оживляет историю, это то, как она вызывает ощущение присутствия на месте событий. Нежная забота о кошке, подразумевающая то же самое для всей жизни. Говоря о том, что вы осознаете смерть вокруг. И что этот момент может быть вашим последним, вкус того, каким должен быть каждый день для жителей.
Да, берегите себя, Крейг. И это касается всех репортеров в опасных обстоятельствах. Нам нужно знать, что происходит на самом деле, чего избегают СМИ. Но вы нам нужны живыми. Вас, правдолюбцев, все меньше и меньше.
Отличный отчет от Крейга Мюррея.
Абсурдные аргументы и извращенная логика сионистов и их сторонников направлены на то, чтобы подорвать волю к сопротивлению.
Как и аргументы семилетних мальчиков о том, почему им следует разрешить не спать до полуночи.
Рассказ «вблизи» о личном путешествии с некоторыми очень интересными фактами и идеями. Травел-отчет другого типа.
Ваша фотография, на которой вы в официальном костюме и галстуке стоите среди развалин и застывшим взглядом смотрите на окрестности, говорит тысячью слов иронии и пафоса.
Крейг, спасибо, что уделили время и рассказали эту историю.
Это было познавательное, трогательное, нервирующее и сильное чтение, с удивительно четкими фотографиями! Спасибо, г-н Мюррей,
за смелость и заботу, достаточную для того, чтобы взяться за это мучительное приключение, которое также дало ценный урок истории. Кот был прекрасным неожиданным подарком и вам, и вашим читателям, и я ценю вашу заботу о его благополучии, как представителя всех разумных существ, находящихся в опасности, в основном, конечно, прямо сейчас, тех, кто находится в неспокойных землях Западной Азии. Будьте здоровы и в безопасности, добрый сэр!
Как всегда, абсолютно захватывающая статья от Крейга Мюррея, полная восхищения его и его коллег храбростью – и, конечно, миллионами неназванных палестинцев и ливанцев. Я особенно благодарен за информацию о кельтах и Швейцарии. Этого, безусловно, более чем достаточно, чтобы опровергнуть ложные аргументы о том, что государство Израиль имеет право вернуть себе свои «библейские» земли!
Если бы сионисты относились к своим собственным аргументам серьезно, а не применяли бы их только тогда, когда это было бы уместно, они бы отказались от аль-Кудса, или Иерусалима, как они его называют. Их собственные писания говорят им, что царь Давид захватил город у иевусеев, от которых различные палестинские арабы, включая Ясира Арафата и Фейсала Хусейни, заявляли о своем происхождении.
Очень информативная статья и отличная работа – но береги себя, Крейг. Ты нам нужен!
Те же стандарты и правила, которые применялись к нацистам в Нюрнберге, должны применяться к израильскому руководству, военнослужащим ЦАХАЛа и «поселенцам», прекращения огня и безнаказанности никогда не будет достаточно. «Никогда не забывайте»:
+1