Локализация конфликта

Акции

«Борьба с геноцидом происходит у нас дома» — Двое из «Merrimack 4» размышляют о своем решении предпринять прямые действия против объектов Elbit рядом с ними. Вторая из двух частей.

Активист рисует граффити на объекте Elbit Systems America в Мерримаке, штат Нью-Гэмпшир, 20 ноября 2023 года. (Предоставлено Маен Хаммад)

Первая часть этой истории - здесь.

By Коринна Дж. Барнард
Специально для новостей Консорциума

PЭдж Беланжер стояла с мегафоном в кузове белого пикапа возле здания мэрии в Грейт-Баррингтоне, штат Массачусетс, на митинге солидарности с Палестиной 10 октября 2023 года. 

Несколько десятков человек собрались с палестинскими флагами, размахивая куфиями и держа плакаты с надписями: «Когда люди оккупированы, сопротивление оправдано» и «Прекратите помощь Израилю». Они скандировали: «От Ирака до Палестины оккупация — это преступление».

Население Грейт-Баррингтона составляет около 7,000 человек. Smithsonian Magazine В 2012 году он был признан «лучшим малым городом Америки».  

На другой стороне улицы сформировалась небольшая группа контрпротеста с израильскими флагами в руках. 

Многие из тех, кто стоял по одну сторону улицы, знали кого-то с другой. Некоторые из людей в группах напротив были давними членами одной общины. Некоторые ходили в одну и ту же синагогу. 

Несколько человек с израильской стороны перешли улицу, чтобы вступить в спор с представителями палестинской стороны. 

«Мне жаль, что вы так считаете», — сказал представитель палестинской фракции посланнику из израильского лагеря. «Но апартеид есть апартеид». 

В 2021 году аналогичный протест и контрпротест произошли в Грейт-Баррингтоне на том же месте во время всплеска израильского насилия против Газы в мае.

[Видеть: В результате нападения в Газе 400,000 XNUMX человек остались без регулярного доступа к чистой воде]

Улица была разделена таким же образом: сторонники Палестины на одной стороне, сторонники Израиля на другой. Тогда были споры и насмешки. Но на этот раз, два года спустя, враждебность была более интенсивной. 

Некоторые представители произраильского контингента агрессивно смешивались с толпой, снимая людей на митинге в поддержку Палестины, где выступала Пейдж Беланжер.

Фотография Беланже с того дня теперь появилась в ее профиле на Canary Mission, Израильская разведка сайт doxxing. (В марте израильский кабинет министров упразднил министерство, которое, как сообщается, отвечало за миссию Канарских островов и переместил свои функции (в канцелярию премьер-министра.)

«Все мы здесь знаем, что Палестина находится под незаконной и геноцидной оккупацией уже более 75 лет», — кричала Беланже в свой мегафон. 

Выражая «большую революционную любовь к народу Палестины», Беланжер посвятила свою речь присутствию крупной оружейной компании там, где она находилась, в округе Беркшир, и ее связи с «человеческими страданиями». 

Вид на улицу штаб-квартиры General Dynamics в Рестоне, Вирджиния. (Nwalser7, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

«В этом округе нашим вторым по величине работодателем является военно-промышленный гигант General Dynamics», — сказала она, имея в виду оружейный завод, расположенный примерно в 20 милях к северу от ее родного города Питтсфилд.  

Питтсфилд Дженерал Дайнемикс . в верхней части своей домашней страницы хвастается своей привлекательностью для трудоустройства:  

«Работа на нашем предприятии в Питтсфилде дает возможность оставить свой след в инженерных технологиях, используемых на самых передовых в мире кораблях и подводных лодках. У вас будет возможность заняться важной работой, а затем отвлечься и насладиться всеми видами активного отдыха на свежем воздухе». 

Беланже намеревался опровергнуть это приятное сообщение. 

«General Dynamics не создает рабочие места здесь, в Беркшире», — заявила она на митинге в Грейт-Баррингтоне.

«Это корпорация, которая направляет жизнь нашего сообщества на уничтожение других. Взгляните на стоимость акций General Dynamics и на то, как она взлетела за последние несколько дней. Война — это прибыль. Геноцид — это прибыль. Богатство строится на человеческих страданиях».

Два дня спустя Беланжер был в Питтсфилде, за пределами  Общая динамика. Она снова закричала. 

«Борьба с геноцидом идет у нас во дворе», — начала она свою речь 12 октября 2023 года. «Я повторю еще раз. Борьба с геноцидом идет у нас во дворе».

Конкретные цели

Беланже хотел использовать общественное возмущение по поводу поддерживаемого США израильского геноцида и направить его на конкретные объекты для достижения конкретных целей: на оружейный завод, чтобы подорвать его социальную приемлемость; на администрацию университета, чтобы заставить ее отказаться от своих огромных непрозрачных фондов израильских компаний, получающих выгоду от незаконной оккупации Палестины Израилем.  

Она сомневается, что широкомасштабные уличные демонстрации, направленные на изменение позиций Белого дома и законодателей в Конгрессе, принесут ощутимые результаты, по крайней мере, сами по себе.

Политики, управляющие страной, годами демонстрировали свою невосприимчивость к несправедливости израильской оккупации Палестины. Попытка убедить их помочь остановить израильские военные преступления в Газе, по ее мнению, была похожа на апелляцию к морали преступного предприятия.

Она считала, что с тактической точки зрения строгая опора на законные уличные протесты лишит жизненной энергии другие необходимые формы протеста, такие как прямые действия. 

Активист распыляет красную краску на здание Elbit Systems America в Мерримаке, Нью-Гемпшир, 20 ноября 2023 года. (Предоставлено Маен Хаммад)

Год назад Уолш был с этим полностью согласен. 

Они и сейчас так считают, если не больше.  

«Сионизм и его поддержка со стороны США не будут побеждены на выборах, на разрешенном полицией параде, на перформативный мей-ин, в проходе с хумусом или посредством мелкого вандализма», — говорит Уолш. «Конечно, необходимо разнообразие тактик — от бойкотов до массовых митингов и тайной воинственности». 

Беланжер, Уолш и еще двое, Софи Росс и Бриджит Шергалис, составляют так называемую четверку Мерримака. 

14 ноября они начнут отбывать 60-дневное наказание за прямую акцию, которую они предприняли 20 ноября 2023 года против здания в Мерримаке, штат Нью-Гемпшир, где располагается дочерняя компания ведущего израильского производителя оружия Elbit Systems в США.

После того, как в сентябре было достигнуто соглашение о признании вины, Беланжер и Уолш размышляли над действиями Elbit Merrimack в электронных письмах Новости консорциума.

Уолш — который в июне стал объектом Wall Street Journal мнение, «Становление американского радикала» — критикует некоторых лидеров пропалестинского движения за отказ от воинственности «в пользу либерального реформизма как единственно «правильной» тактики».

Напротив, она хвалит студенческие лагеря прошлой весной, которые предприняли более воинственные действия и призвали университеты отказаться от инвестиций в израильские компании. 

«Всплеск воинственности во время лагерей показал, как самопровозглашенное руководство движения следит за массами с точки зрения их готовности к эскалации», — говорит она.

Потерянные иллюзии 

Уолш, которому сейчас 20, уже был измученный об избирательной политике в средней школе. 

После головокружительного успеха в онлайн-переизбрании Эда Марки (демократ от Массачусетса) на втором курсе (она говорит об этом «Стэн» кампания здесь) она поняла кое-что о сенаторе США после того, как он вернулся в офис. Ей не нравились его голоса по Палестине/Израилю. И не было никакого способа заставить его сменить позицию, несмотря на все усилия, которые она вложила в его кампанию. 

Абсолютная преданность Марки, она написала в Mondoweiss, Она пришла к выводу, что работа на него сделала ее соучастницей израильского угнетения Палестины. 

Она завершила свое эссе следующими словами: 

«История показывает нам, что прямые действия, протесты и интернациональная солидарность являются гораздо более эффективными стратегиями, чем апелляция к морали выборных должностных лиц, находящихся в кармане военно-промышленного комплекса».

Обращения к выборным должностным лицам прекратились. 

Путь Беланже к прямому действию в каком-то смысле начинается с книги.

В 2013 году Беланжер окончила частный колледж свободных искусств Hobart and William Smith в Женеве, штат Нью-Йорк, где она получила двойную специальность по истории и международным отношениям и дополнительную специальность по немецкому языку. Она говорит, что была готова к карьере в дипломатии или сфере НПО. 

«Я всегда считал себя своего рода марксистом, но на последнем курсе колледжа я глубоко радикализовался после прочтения книги Уолтера Родни Как Европа недостаточно развита в Африке, которая действительно открыла мне глаза на реалии империализма и неоколониализма таким образом, каким я их раньше не понимал, поскольку изучал марксизм в основном в его историческом контексте в Европе». 

Плакат Уолтера Родни, Джорджтаун, Гайана, июль 2005 г. (Николас Лафлин, Flickr, CC BY-NC-SA 2.0)

Политическая карьера, которую она себе представляла, внезапно оказалась «служащей интересам американского империализма, а академическая среда, сфера НПО и мир американской дипломатии — все это тупики, которые никогда не смогут стать революционными». 

По ее словам, не зная, что делать, она «в итоге работала официанткой и барменом в свои двадцать с небольшим вместо того, чтобы заняться карьерой». В то время она жила в Калифорнии. 

В 2020 году Беланжер вернулась в свой родной город Питтсфилд на западе Массачусетса, где познакомилась с Джеймсом Коксом Чемберсом-младшим, он же Ферги Чемберс, отчужденным членом семьи, владеющей частным глобальным конгломератом Cox Enterprises со штаб-квартирой в Атланте.

Беланже и Чемберс начали работать над политическими проектами и искать пути развития революционного движения.  

Слева направо: Беланжер и Уолш в маске; справа Ферги Чемберс на мероприятии Stop Cop в Атланте, 13 ноября 2023 г. (Калла Уолш)

По словам Беланже, теперь Чемберс живет в Тунисе и финансирует защиту Merrimack 4 после того, как он «публично пообещал оплатить все судебные издержки любого, кто решит предпринять прямые действия против Elbit».    

Наказание другими способами 

60-дневный срок, который ему предстоит отбыть в тюрьме Вэлли-Стрит в Манчестере, штат Нью-Гемпшир, представляет собой официальную часть наказания «Мерримак 4». который также включает в себя «24 месяца лишения свободы условно из трех лет и запрет на посещение всех объектов Elbit Systems, а также другие условия». 

Этому предшествовало, судя по всему, почти годичное наказание другими способами. 

Калла Уолш называет это «государственными репрессиями».

«Процесс был наказанием», — говорит Уолш. «Самым трудным были все эти месяцы ожидания, изоляции и страха перед пожизненным заключением, которое теперь позади. Каждый день в тюрьме я знаю, что буду на день ближе к возвращению на улицы с движением».

Беланжер говорит, что их первым побуждением после ареста первых троих 20 ноября 2023 года было желание политизировать дело.  

«Я помню, как говорил, что правовая система стала нашим новым полем битвы. Это восприятие было немедленно разрушено. Характер государственных репрессий заставил нас замолчать. Это было невероятно неприятно». 

Во время запоздалого ареста Беланжер в январе, через два месяца после акции, она находилась в здании суда в Нашуа, штат Нью-Гемпшир. Она приехала туда из своего дома в Массачусетсе, чтобы оказать судебную поддержку остальным троим во время слушания. Она понятия не имела, что окажется под прицелом.

«Меня никогда не уведомляли об ордере», — говорит она, — «и я уже была в этом суде и не сталкивалась с какими-либо проблемами. С тех пор я узнала, что очень сложно, если не невозможно, узнать, есть ли у вас открытый ордер. По сути, чтобы узнать, нужно быть арестованным».

Здание суда в Нэшуа, Нью-Гэмпшир. (Алексиус Горациус, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

«Оттуда меня доставили в камеру предварительного заключения в здании суда, затем в полицейский участок, где был оформлен мой арест, а затем меня держали в превентивном заключении всю ночь. Комиссар по залогам объяснил мне, что, поскольку я живу за пределами штата, а арестовать меня они смогли только потому, что я явился в Нью-Гемпшир, я представляю риск побега, и его собственная работа будет под угрозой, если я не явлюсь в суд, поэтому у него не было выбора, кроме как оставить меня в тюрьме на всю ночь.

На следующий день у меня было слушание, которое я провел из Zoom в тюрьме. Был конфликт интересов с каждым доступным государственным защитником, поскольку они представляли трех других на слушаниях по залогу, поэтому мне пришлось представлять себя на слушании. 

Первоначально обвинение назначило мне залог в размере 20 тыс. долларов, но мне удалось снизить его до 5 тыс. долларов. Если бы это было 20 тыс. долларов, мне пришлось бы оставаться в тюрьме гораздо дольше, пока собирались эти деньги, потому что в Нью-Гемпшире действует политика внесения залога только наличными и нет никаких залоговых обязательств, поэтому для освобождения под залог вам придется внести всю сумму наличными». 

На какое-то время паспорт Уолш — ее единственное удостоверение личности, поскольку она не водит машину — был конфискован. Как и ее телефон, говорит она, поскольку Департамент юстиции Нью-Гемпшира пытался, но в конечном итоге безуспешно, получить разрешение на его обыск. 

В течение нескольких месяцев запрет на контакты, установленный в качестве условия освобождения под залог, не позволял соучастникам видеться друг с другом. 

«Обычно запреты на контакты применяются только в случае угрозы запугивания или насилия в отношении свидетелей, чего, очевидно, не было», — говорит Уолш. «Наши юристы работали вместе, чтобы добиться отмены запретов, что и произошло в конце мая 2024 года. Мы также видели, как запреты на контакты применялись в ходе политических репрессий в Атланте, где обвиняемым недвусмысленно запрещалось контактировать с кем-либо, связанным с движением «Защитим лес Атланты». 

Беланжер добавляет: «Из-за этого мы не могли быть рядом друг с другом, когда мы проходили через трудный общий опыт. Когда наш приказ о неконтакте отменили, мы с Каллой воссоединились в течение нескольких часов».

Уолш и Беланжер в Стокбридже, Массачусетс, в октябре. (Шамми Фарук)

Два месяца спустя, в июле, Беланжер обнаружила, что полиция Питтсфилда, штат Массачусетс, разыскивает ее. У них был ордер на ее арест. Это была ошибка, связанная со старым ордером в Нью-Гемпшире, из которого ее уже освободили под залог. Тем не менее, Беланжер стала временным беглецом, пока она пыталась найти адвоката, чтобы разрешить путаницу между властями Нью-Гемпшира и Массачусетса.  

«Я находился в состоянии инстинктивного драки или бегства на протяжении всего этого опыта. Я чувствовал, что в любую секунду ко мне может прийти полиция и отправить в тюрьму», — говорит Беланжер. «Даже просто управляя автомобилем, я думал о том, что меня остановят по какой-то другой причине, а затем посадят под стражу, и я не смогу никому рассказать об этом».

Оглядываясь назад на дело Elbit Merrimack, Беланжер говорит, что она 

«отчаянно хотел попытаться оказать материальное влияние, чтобы остановить геноцид, который, как я наблюдал, усиливался с каждым днем. Я чувствовал и все еще чувствую, что люди в имперском ядре должны рискнуть своими телами, чтобы открыть фронт против империализма здесь, дома, хотя я определенно извлек некоторые очень важные уроки о том, как это следует делать, участвуя в борьбе так, как я это делал, и справляясь с ее последствиями». 

Уолш говорит, что пока они находятся в тюрьме Вэлли-стрит, они могут получать книги только с Amazon или Barnes and Nobles, «поэтому мы будем делиться нашими списками желаний на Amazon». 

Список писателей в списке Уолша: Самир Амин, У. Э. Б. Дюбуа, Уолтер Родни, Джеральд Хорн. А также «советская фантастика и множество работ об Ирландской революции». 

Беланжер говорит, что она «старается не заполнять свой список литературы исключительно напряженной политической документальной литературой, хотя у меня есть несколько книг, которые я давно собиралась прочитать о концепции отчуждения Маркса». 

Беланжер изучает траволечение и, находясь в заключении, планирует прочитать несколько «книг по траволечению, чтобы я могла чувствовать связь с Землей, пока я заперта в бетоне».

Коринна Барнард, заместитель редактора Consortium News, ранее работала редактором в Женские электронные новости, The Wall Street Journal и Dow Jones Newswires. В начале своей карьеры она была главным редактором журнала Nuclear Times, который освещал антиядерное военное движение 1980-х годов.

Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.

4 комментариев к “Локализация конфликта

  1. Johnb
    Ноября 8, 2024 в 17: 38

    Linux, Fire Fox, Tor, стирайте историю и/или закрывайте FF при каждом изменении веб-сайта.
    Это больно, но потом становится лучше и легче. phukem

  2. Дж. Рошель Картер
    Ноября 7, 2024 в 22: 59

    Почему до сих пор почти невозможно получить публикацию за текущие дни? Как мы можем помешать им остановить нас!!!!!!

    • Марк Стэнли
      Ноября 8, 2024 в 12: 51

      Каждый день я удаляю историю просмотров/поиск новостей консорциума/выбираю это, и она появляется правильно. Если я выбираю статью, которая приходит на мою электронную почту, я могу прочитать ее в другом браузере, но нет работающих ссылок на другие статьи. Если я не удаляю историю просмотров, сайт появится, но не текущие статьи.
      Большой Брат преследует Консорциум.

    • Лоис Ганьон
      Ноября 9, 2024 в 09: 52

      Когда я захожу на сайт, я нажимаю кнопку обновления на верхней панели, и появляются текущие статьи.

Комментарии закрыты.