ДЖОН КИРИАКУ: Тюрьмы США по-прежнему остаются зоной бедствия

Акции

BOP долгое время был одним из самых больших позоров в федеральном правительстве, и администрация Джо Байдена не изменила этого. 

Президент Джо Байден и генеральный прокурор Меррик Гарланд в Белом доме в мае 2023 года. (Белый дом, Ханна Фослиен)

By Джон Кириаку
Специально для новостей Консорциума

WКогда Джо Байден вступил в должность почти четыре года назад, он пообещал провести реорганизацию федерального Бюро тюрем (BOP), крупнейшего и наиболее финансируемого подразделения в Министерстве юстиции США (DOJ). BOP долгое время был одним из самых больших позоров в федеральном правительстве с парадом некомпетентных директоров как из Министерства юстиции, так и из-за его пределов.  

У Байдена и генерального прокурора Меррика Гарланда, вероятно, были благие намерения в начале их срока. Вероятно, они действительно хотели навести порядок в федеральной тюремной системе, которая тянулась десятилетиями. Но они потерпели неудачу.  

Начнем с того, что Байден унаследовал Майкл Карвахал на должность директора BOP от Дональда Трампа. Карвахаль был назначен на эту должность всего за пару месяцев до того, как Байден вступил в должность президента. Карвахаль был пожизненным заключенным BOP. Он начинал как тюремный охранник начального уровня, прошел путь до администрации, стал надзирателем и, наконец, добрался до штаб-квартиры BOP, прежде чем его наконец назначили директором.  

Но Карвахаль оказался неудачником. Даже если глубоко укоренившиеся проблемы BOP не обязательно были его делом, он был либо бессилен, либо слишком некомпетентен, чтобы что-то с ними сделать. 

Карвахаль ушел в отставку в 2022 году после того, как за время его короткого пребывания в должности более 100 сотрудников BOP были арестованы или осуждены за совершение тяжких преступлений, включая контрабанду наркотиков и мобильных телефонов в тюрьмы для продажи заключенным, кражи из тюремных комиссариатов, применение насилия в отношении заключенных и даже организацию одним надзирателем «клуб изнасилования», где он и другие должностные лица, включая тюремного капеллана, насиловали женщин-заключенных по своему усмотрению. 

Карвахаль в конце концов ушел в отставку после того, как Конгресс узнал о «клубе изнасилований», а конгрессмен Джерри Надлер (демократ от Нью-Йорка), председатель юридического комитета Палаты представителей, потребовал его ухода.

Карвахаль дает показания по ряду вопросов федеральной системы перед Судебным комитетом Сената 15 апреля 2021 года. (C-Span все еще)

Проблема Карвахаля была очевидна с самого начала. Он буквально не привнес в работу никаких внешних знаний. Он нигде не работал в своей взрослой жизни, кроме BOP. Не будет никаких смелых новых программ, никаких новых идей по сокращению рецидивизма, никаких шагов по обучению заключенных вести продуктивную жизнь за пределами тюрьмы. Ничего не было.

Администрация Байдена считала, что сможет изменить все это, назначив человека со стороны, которому удалось переломить ситуацию в проблемной пенитенциарной системе штата.  Колетт Питерс была бывшим главой Департамента исправительных учреждений штата Орегон, где она провела 10 лет и управляла бюджетом в 2 миллиарда долларов. 

С ее задокументированным успехом в перевороте системы Орегона, она, конечно, могла сделать то же самое со 122 тюрьмами BOP. Но она не могла. Это была не ее вина, конечно. Это была вина «нехватки персонала». Если бы она могла просто нанять нужных ей людей, работа была бы сделана. По крайней мере, так она сказала Журнал Forbes в начале этого года.

В этом интервью Питерс не упомянул, что, по словам Питер Москес, профессор уголовного правосудия в колледже Джона Джея, BOP представляет собой не более чем агентство по трудоустройству для безработных белых мужчин без образования и опыта работы вне армии или местной полицейской академии. 

Большинство объектов BOP находятся в маленьких городах, горах или фермерских общинах, где резерв рабочей силы очень ограничен. И единственные люди, которые там остались и все еще ищут работу, в конечном итоге оказываются в BOP. Начальная зарплата составляет 21 доллар. час, только немного лучше, чем они могли бы попасть в WalMart.  

Forbes' Интервью с Питерс было примечательно не тем, что она сказала — в статье отмечалось, что она рассказала о своих «достижениях» за два года пребывания на посту, — а тем, чего она не сказала. Она опустила факты о том, что:

  • Офис генерального инспектора Министерства юстиции США (OIG) опубликовали разоблачительный отчет Ранее в этом году он критиковал BOP за чрезмерное количество предотвратимых смертей заключенных. В 2023 году в тюрьмах BOP было зарегистрировано 187 самоубийств, 89 убийств, 56 несчастных случаев и 12 смертей, приписываемых «неизвестным факторам». В отчете OIG большинство этих смертей приписывается «повторяющимся нарушениям политики и эксплуатационным сбоям».
  • Федеральный судья в Нью-Йорке отказался отправить осужденный мошенник в столичном следственном изоляторе BOP в Бруклин, Нью-Йорк, потому что тюрьма «печально известна и в некоторых случаях крайне медленно предоставляет заключенным медицинскую и психиатрическую помощь»… карантины там «равнозначны одиночному заключению, которое все чаще рассматривается как бесчеловечное»… а «ужасные и мрачные условия содержания в тюрьме включают загрязненную питьевую воду, плесень, паразитов и насекомых».

Столичный центр заключения, Бруклин, Нью-Йорк. (Prison Insight/Flickr, CC BY 2.0)

  • В Управление генерального инспектора Министерства юстиции подало жалобу что две необъявленные «инспекции на месте» женской тюрьмы BOP в Таллахасси, штат Флорида, выявили «тревожные условия», в том числе просроченную и гнилую пищу, подаваемую заключенным; грызунов, насекомых и их экскременты, повсеместно присутствующие в зонах приготовления пищи; потрескавшиеся стены и потолки, способствующие перемещению грызунов по всему учреждению; и негигиеничные туалеты.
  • Федеральный судья Северного округа Калифорнии ругал BOP за «неудачный и непродуманный план» закрытия федеральной женской тюрьмы в Дублине, Калифорния, где находился так называемый клуб изнасилований. Судья назвал ранее необъявленный план закрытия «поспешным и несвоевременным» и разрешил подать коллективный иск заключенных. Судья также назвал BOP «нефункциональным беспорядком».
  • Федеральный судья в Вирджинии приговорен лейтенант БОП к трем годам тюрьмы за невмешательство в предотвратимую смерть заключенного. Охранник BOP дважды докладывал лейтенанту, что заключенный находится в тяжелом состоянии. Но лейтенант отклонил два запроса на экстренную помощь, вместо этого позволив мужчине провести последние 100 минут своей жизни на полу своей камеры. Генеральный инспектор Министерства юстиции назвал действия лейтенанта «ужасающим безразличием, ведущим к неоправданной гибели людей».
  • Все же еще один отчет Управления Генерального инспектора обнаружили, что BOP занималась «фиктивными аккредитациями», когда главная организация страны по аккредитации тюрем, Американская исправительная ассоциация, просто публиковала собственные внутренние выводы BOP в качестве своих собственных отчетов, вместо того чтобы фактически проводить расследование по аккредитации. А затем они взяли с BOP 2.75 миллиона долларов за свои хлопоты. Этот контракт не был продлен.

Мне вообще не свойственно жаловаться. Но BOP — это катастрофа. И это говорю не только я. Что генеральный инспектор Министерства юстиции, группа федеральных судей, высокопоставленные члены Конгресса и внешние группы по правам человека и правам заключенных. 

Не имеет значения, является ли директор BOP бывшим успешным аутсайдером или неудачливым инсайдером (или во время администрации Трампа, бывший директор Гуантанамо). Они все плохие. Они все терпят неудачу. 

Может быть, пришло время нашим избранным лидерам извлечь урок из опыта наших европейских друзей и союзников, которые склонны делать акцент реабилитация вместо наказания и не имеют таких же проблем с уголовным правосудием. Мы просто не можем исправить это самостоятельно.

Джон Кириаку — бывший офицер ЦРУ по борьбе с терроризмом и бывший старший следователь сенатского комитета по международным отношениям. Джон стал шестым разоблачителем, которому администрация Обамы предъявила обвинение на основании Закона о шпионаже — закона, призванного наказывать шпионов. Он отсидел 23 месяца в тюрьме за попытки противостоять программе пыток администрации Буша.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.

Пожалуйста, Задонатить Cегодня в CN Осень структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Диск 

 

 



7 комментариев к “ДЖОН КИРИАКУ: Тюрьмы США по-прежнему остаются зоной бедствия

  1. Октябрь 20, 2024 на 02: 39

    Ваши тексты каким-то образом находят во мне отклик на глубоком уровне. Очевидно, что вы вкладываете много мыслей и усилий в каждую часть, и это, конечно, не остается незамеченным.

  2. Октябрь 18, 2024 на 15: 11

    BOP, как и DOJ (кроме FBI), не является – в отличие от CIA – саморегулирующим для своей практики трудоустройства, которая должна быть основана на заслугах, а не на коррупции. Агентства, которые регулируют практику трудоустройства BOP, это Управление специального советника США (OSC) и Совет по защите систем заслуг США (MSPB). Я публично заявляю, что OSC – это многолетнее, нарушающее закон мошенничество федерального правоохранительного агентства, председатель и члены совета MSPB (2) являются многолетними, нарушающими закон пособниками OSC.

    Я хочу сказать, что для решения проблем в BOP следует рассмотреть вопрос о том, каким образом коррупция в OSC и MSPB является непосредственной причиной коррупции/дисфункции в BOP.

  3. Дьенн
    Октябрь 18, 2024 на 07: 42

    Почему вы предполагаете наличие добрых намерений у кого-либо в администрации Байдена, особенно у самого Байдена?

  4. Лиз Аллен
    Октябрь 17, 2024 на 18: 57

    Десятилетиями я пытался добиться серьезных изменений в тюремной системе Делавэра. Это ГУЛАГ. В 80-х годах новая тюрьма. Построенная до того, как открылась дверь, там было больше заключенных, чем коек, камеры для 1 стали для 2. Меня поместили в тюрьму в качестве консультанта, чтобы увидеть все изнутри. Шокирующее слово, не то слово. В Нижнем Медленном Делавэре охранники фермерского сообщества издевались над моим другом, бывшим генеральным прокурором. Он хранил улики, в камеру входили много раз. Книги законов, документы, взятые из дел. Утром в Чоу психически больной начал разговаривать с моим другом. IATES ВОКРУГ УМОЛЯЮТ ОТПУСТИТЬ ОХРАННИКОВ, КОТОРЫЕ ОТОМСТЯТ ВСЕМ. ОНИ ТРОГАЛИ МОЕГО ДРУГА ЧЕРЕЗ НЕГО
    М ПРОТИВ ЕГО УДАР. ОТВЕЗЛИ В ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ ТЮРЬМЫ, ГДЕ ЛЕЖАЛО ОГРОМНОЕ БРЕВНО, ЗАСТАВЛЯЮЩЕЕ ЕГО ЛЕЖАТЬ НА ЗЕМЛЕ И КАЧАТЬ БРЕВНО ПО ТЮРЬМЕ НА ЖИВОТЕ!. ЕГО ОХРАННИКИ СБИВАЛИ ОЧКИ, ТОПАЛИ ИХ. НАКОНЕЦ, ЕГО ОТВЯЗАЛИ В КАМЕРУ. НОЧЬЮ ОНИ ПО ОЧЕРЕДИ БЕГАЛИ ДУБИНАМИ ПО РЕШЕТКАМ, НЕ ДАВАЯ ВСЕМ СПАТЬ
    ИЗНАСИЛОВАНИЯ ОБЫЧНЫЕ ОХРАННИКИ СМЕЯЛИСЬ, ПОКА ЭТО ПРОИСХОДИЛО, И КОГДА ВНУТРИ ОТБИРАЛИСЬ В КАМЕРУ. ОКОЛО 5 ЛЕТ В ТЮРЬМЕ ПРОИЗОШЕЛ БУНТ.
    ОДИН ОХРАННИК БЫЛ УБИТ, ОН БЫЛ ХУДШИМ ИЗ НИХ, ЛЮБИЛ НАСИЛИЯТЬ, ИЗБИВАТЬ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ. МЫ НАШЛИ ГРУППУ АДВОКАТОВ, ПОЗВОНИЛИ ФЕДЕРАМ, ЧТОБЫ ИХ РАССЛЕДОВАЛИ. ОНИ ЗДЕСЬ, УШЛО ДВА ДЕТЕЙ СИЗО. НАПИСАНИЕ ОТЧЕТА ТЮРЬМА ДЕЛАВЭРА ОБРАЗЕЦ ДЛЯ СТРАНЫ! НАМ БЫЛО ТОШНО. ДРУГ ПРОКУРАТА MT НАПИСАЛ КНИГУ, ПОДАЛ ИСК ПРОТИВ ШТАТА. ШТАТ ТЩАТЕЛЬНО ОТБРАЛО ПРИСЯЖНЫХ И СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС 5 ДНЕЙ! ЮРИСТЫ ШТАТА УБЕДИЛИ ПРИСЯЖНЫХ, ЧТО ОН НАПИСАЛ КНИГУ, ЧТОБЫ ИЗВЛЕЧЬ ИЗ СВОЕМУ ТЮРЕМНОМУ ПРИГОВОРУ! ИГНОРИРОВАЛ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, СВИДЕТЕЛИ И Т. Д. ОН ПРОИГРАЛ ДЕЛО, ВСЕ ЗАКРЫТО. НОВОСТНОЙ ЖУРНАЛ В УИЛМИНГТОНЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ ЗАЩИЩАЕТ DUPONT! ИХ ЛОЖНОЕ НАКЛОННОЕ ПОКРЫТИЕ УДЕРЖИВАЛО ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ОТ ПРОИСХОДЯЩИХ! ​​Я ЦЕНЮ, ЧТО СЛЕДУЮ ЗА ВАМИ, ИСТИННО МУЖЕСТВОМ ЧЕЛОВЕКОМ. НИ ОДНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИДТИ В ТЮРЬМУ, ОБЪЯВЛЯЮЩУЮ ВХОДИТЬ. О НЕТ, ЭТО МОЖЕТ НЕДЕЛЯМИ ДЛЯ ПРИЕМА. СКАЗАЛИ, ЧТО СТУКАЧЕЙ САЖАЛИ В КАМЕРАХ, КОГДА ОНИ ПРОХОДЯТ МИМО. СТУЧАЧИ ОТВЕЧАЮТ НА ВОПРОСЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ. ЛЖЬ ЗА СИГАРЕТУ ИЛИ СЕКС

  5. Октябрь 17, 2024 на 16: 49

    Кириаку прав. Единственная миссия американских тюрем, федеральных, государственных или частных, — это дегуманизация заключенных. Я всегда говорю, что если заключенный выходит на свободу и реабилитируется, то тюрьма облажалась. Как правило, пожизненно заключенные — лучшие кандидаты на успех после освобождения. Они находятся в заключении уже много лет, они, несомненно, со временем теряют всякую склонность к совершению преступлений. Однако, если мы не можем решить проблему бездомности, голода, отсутствия образования и отсутствия государственного здравоохранения, то что остается, кроме тюремного заключения как государственной политики для беднейших из нас, которые часто, но не всегда, являются цветными людьми.

  6. Рафи Симонтон
    Октябрь 17, 2024 на 16: 48

    Мой бывший, избранный чиновник, отбывал срок в Club Fed. Он сказал, что это смешно; доступ к хорошей еде, приносимой с собой, телефоны через каждые несколько камер и другие удобства, невозможные в тюрьмах, предназначены для людей без политических или экономических союзников. Его рекомендация состояла в том, чтобы бросить преступников из числа «белых воротничков» вместе с обычным тюремным населением — преступность среди «белых воротничков» резко упала бы. Кроме того, именно они приносят страдания миллионам людей и полностью заслуживают сурового наказания.

    Что касается проблемы с работниками, у меня много кузенов, выросших в сельской местности. Любой, у кого есть хоть какие-то амбиции, должен уехать ради образования или хотя бы приличной работы. Мало что осталось для вырубки или опустошения моего леса. Те, кто остаются, обычно не так уж много. Но некоторые могут соответствовать поговорке LBJ: «Если вы сможете убедить самого низкого белого человека, что он лучше самого лучшего цветного человека, он не заметит, если вы залезете к нему в карман. Черт, дайте ему кого-нибудь, на кого он будет смотреть свысока, и он опустошит свои карманы ради вас». Поскольку тюремным охранникам так мало платят, а тюрьмы так непропорционально BIPOC… ну, у нас есть проблема.

  7. Бобби Сэнди
    Октябрь 17, 2024 на 16: 42

    Я прочитал заголовок, и моей первой реакцией было: «А почему кто-то должен ожидать каких-то изменений?»

    Затем статья начинается с «Джо Байден обещал», и я понял свое замешательство. С тех пор, как Рейган стал президентом, я поверил хоть одному чертовому слову Джо Байдена, тогда сенатора от Mastercard. Таким образом, я никогда не верил этому, когда он это говорил, и я никогда не ожидал, что он что-то сделает по этому поводу.

    Я знаю, какое левое движение придет и реформирует тюрьмы, а Джо Байден и «центристские» демократы страстно ненавидят такое движение. Я знал, что мы не выберем такое движение в 2020 году, поэтому я не ожидал никаких изменений. И такое движение за свободу — полная противоположность этим демократам, которые проводят городские выборы по принципу «жестко по отношению к преступности» и всему, что представляет собой DA/AG «главный полицейский» Харрис. Харрис обещает «более жесткое» Министерство юстиции, как и можно было бы ожидать от DA.

    Попробуйте выбрать бывшего заключенного вместо бывшего окружного прокурора.

Комментарии закрыты.