Бомбардировки Израилем Бейрута отражают его жестокие атаки на Газу и символизируют пренебрежение к человеческой жизни, которое характеризует как израильскую, так и американскую войну.
Айман Баальбаки, Ливан, Без названия, 2020.
By Виджай Прашад
Триконтиненталь: Институт социальных исследований
O1 октября член палаты представителей США Майкл Маккол (республиканец, Техас), председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей, опубликовал заявление заявлении призывая президента США Джо Байдена «оказывать максимальное давление на Иран и его доверенных лиц, а не давить на Израиль, требуя прекращения огня. Нам нужно ускорить поставки оружия Израилю, которые эта администрация откладывала месяцами, включая 2,000-фунтовые бомбы, чтобы гарантировать Израилю наличие всех инструментов для сдерживания этих угроз».
Воинственный призыв Маккола прозвучал через несколько дней после того, как 80 сентября Израиль применил более 2,000 27-фунтовых бомб и других боеприпасов американского производства, чтобы нанести удар по жилому району в Бейруте и убить — среди сотен мирных жителей — Сайед Хасан Насралла (1960–2024), лидер «Хезболлы». В ходе этой бомбардировки Израиль сбросил больше этих «бункерных» бомб, чем армия США использовала во время вторжения в Ирак в 2003 году.
Бывший американский летчик, коммандер ВМС США Грэм Скарбро, рассмотрел доказательства израильских ударов для Военно-морского института США. В весьма показательном статьяСкарбро отмечает, что Израиль «похоже, за последние несколько десятилетий применил совершенно иной подход к сопутствующему ущербу, чем силы США».
Хотя США никогда не демонстрировали значительной обеспокоенности по поводу жертв среди гражданского населения или «сопутствующего ущерба», стоит отметить, что даже высокопоставленные военные чины США подняли брови от степени пренебрежения Израиля к человеческой жизни. Израильские военные, пишет Скарбро, «похоже, имеют более высокий порог для сопутствующего ущерба… то есть они наносят удары, даже когда вероятность жертв среди гражданского населения выше».
Бассим аль-Шакер, Ирак, «Симфония смерти 1», 2019.
Несмотря на то, что Вашингтону известно, что израильтяне бомбят Газу, а теперь и Ливан, совершенно самозабвенно — и даже после решения Международного суда правил что «вероятно», что Израиль совершает геноцид против палестинцев в секторе Газа — Соединенные Штаты продолжают вооружать израильтян смертоносным оружием.
10 октября 2023 г. Байден заявил, «Мы увеличиваем дополнительную военную помощь», которая составил до рекордного уровня не менее 17.9 млрд. долл. за последний год геноцида. В марте Washington Post сообщал что США «негласно одобрили и осуществили более 100 отдельных поставок зарубежной военной продукции Израилю, что составило «тысячи единиц высокоточного оружия, малокалиберных бомб, противобункерных ракет, стрелкового оружия и другой смертоносной помощи».
Эти «небольшие» продажи оказались ниже минимального порога, установленного законодательством США, которое требует, чтобы президент обратился в Конгресс за одобрением (которое в любом случае не было бы отклонено). Эти продажи составили перевод по меньшей мере 14,000 2,000 из 84-фунтовых бомб МК-6,500 и 500 XNUMX-фунтовых бомб, которые Израиль использовал в Газе и Ливане.
В секторе Газа израильтяне регулярно использовал 2,000-фунтовые бомбы для ударов по районам, населенным гражданскими лицами, которым сами израильские власти приказали укрыться в этих местах.
«В первые две недели войны» The New York Times сообщал, «примерно 90 процентов боеприпасов, сброшенных Израилем в секторе Газа, представляли собой управляемые со спутников бомбы весом 1,000 или 2,000 фунтов».
В марте сенатор США Берни Сандерс (I-VT) чирикнул,
«США не могут умолять Нетаньяху прекратить бомбить мирных жителей сегодня, а на следующий день отправить ему еще тысячи 2,000-фунтовых бомб, которые могут сравнять с землей целые городские кварталы. Это непристойно».
В 2016 докладе Организация «Действия против вооруженного насилия» дала следующую оценку этому оружию массового поражения:
«Это чрезвычайно мощные бомбы с большой разрушительной силой при использовании в населенных пунктах. Они могут взрывать здания и убивать и ранить людей в сотнях метров от точки взрыва. Характер осколков и дальность действия 2,000-фунтовой бомбы MK 84 трудно предсказать, но обычно говорят, что это оружие имеет «смертельный радиус» (т. е. расстояние, на котором оно, скорее всего, убьет людей поблизости) до 360 м.
Взрывная волна такого оружия может создать сильный ударный эффект; можно ожидать, что бомба весом 2,000 фунтов может нанести серьезные увечья и разрушения на расстоянии до 800 метров от точки падения».
Исмаил Шаммут, Палестина, «Хранитель огня», 1988.
Я несколько раз гулял по бейрутскому кварталу Харет Хрейк в Дахие, который пострадал от израильских бомб во время атаки на руководство Хезболлы. Это очень густонаселенный район, где между высотными жилыми домами едва ли есть несколько метров. Удар по комплексу этих зданий более чем 80 такими мощными бомбами нельзя назвать «точным».
Бомбардировка Бейрута Израилем отражает его жесткие атаки на Газу и символизирует пренебрежение к человеческой жизни, которое характеризует как израильскую, так и американскую войну. 23 сентября Израиль бомбардировали Ливан со скоростью более одного авиаудара в минуту. За несколько дней «интенсивные авиаудары» Израиля привели к перемещению более миллиона человек, пятой части всего населения Ливана.
Первой бомбой, когда-либо упавшей с самолета, была ручная граната Haasen (Дания), сброшенная лейтенантом итальянских ВВС Джулио Кавотти 1 ноября 1911 года на город Тагиура, недалеко от Триполи, Ливия. Сто лет спустя, в своего рода гротескном памятном знаке, французские и американские самолеты снова бомбили Ливию в рамках своей войны за свержение правительства Муаммара Каддафи.
Жестокость воздушных бомбардировок осознавалась с самого начала, как это описал в своей книге Свен Линдквист: История бомбардировок (2003). В марте 1924 года командир британской эскадрильи Артур «Бомбардировщик» Харрис написал отчет (позже удаленный) о своих бомбардировках в Ираке и «реальном» значении воздушных бомбардировок:
«Тогда как арабы и курды только начали понимать, что если они могут выдержать небольшой шум, то они могут выдержать и бомбардировку... теперь они знают, что такое настоящая бомбардировка, с точки зрения жертв и ущерба; теперь они знают, что в течение сорока пяти минут полноценная деревня... может быть практически стерта с лица земли, а треть ее жителей убита или ранена четырьмя или пятью машинами, которые не представляют для них никакой реальной цели, никакой возможности прославиться как воины, никакого эффективного средства спасения».
Спустя сто лет эти слова «Бомбардировщика» Харриса точно описывают ту жестокость, которая творилась в отношении Палестины и Ливана.
Андре Массон, Франция, «Нет законченного мира», 1942 г.
Вы можете спросить: а как насчет ракет, выпущенных по Израилю Хезболлой и Ираном? Разве они не являются частью жестокости войны? Конечно, они являются частью уродства войны, но простую параллель провести нельзя.
Запуск баллистических ракет Ирана последовал за атакой Израиля на иранский дипломатический объект в Сирии в апреле, убийством лидера ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране после инаугурации президента Ирана Масуда Пезешкиана в июле, убийством Насраллы в Бейруте в сентябре и убийством нескольких иранских военных чиновников.
Примечательно, что в то время как Израиль нанес бесчисленное количество ударов по гражданским лицам, медицинскому персоналу, журналистам и гуманитарным работникам, иранские ракеты были нацелены исключительно на израильские военные и разведывательные объекты, а не на гражданские районы. Тем временем, в сентябре «Хезболла» нанесла удар по израильской авиабазе Рамат-Давид к востоку от Хайфы.
Ни Иран, ни Хезболла не запускали свои боеприпасы в густонаселенные кварталы израильских городов. С 8 октября 2023 года израильские авиаудары по Ливану значительно превосходили Удары «Хезболлы» по Израилю.
До нынешней волны военных действий, к 10 сентября, Израиль имел убитый 137 мирных жителей Ливана и вынудили сотни тысяч ливанцев покинуть свои дома; тем временем ракеты «Хезболлы» к тому времени убили 14 мирных жителей Израиля, а их ракеты привели к эвакуации 63,000 XNUMX мирных жителей Израиля.
Наблюдается не только количественная разница в количестве ударов и смертей, но и качественная разница в применении насилия. Насилие, направленное в основном на военные цели, допустимо в определенных условиях в соответствии с международным правом; насилие, которое является неизбирательным, например, когда против мирных жителей используются массивные бомбы, нарушает законы войны.
Этель Аднан, Ливан, Без названия, 2017.
Этель Аднан (1925–2021), ливанский поэт и художник, выросла в Бейруте после того, как ее родители бежали из распадающейся Османской империи, которая стала современной Турцией. Она глубоко копала почву конфликта и боли, ингредиенты для своей поэзии. Ее голос звучал с балкона ее квартиры в Ашрафие, «маленькой горе», откуда она могла видеть, как корабли заходят и выходят из порта.
Когда умерла Этель Аднан, писатель Элиас Хури (1948–2024), который сам умер незадолго до того, как Бейрут снова подвергся бомбардировке, писал один обозреватель что он оплакивал женщину, которая не умрет, но он боялся за свой город, который страдал в одиночестве. Вот несколько отрывков из поэмы Этеля «Бейрут, 1982», чтобы напомнить нам, что мы злы, как буря.
Я никогда не верил
что месть
было бы дерево
растет в моем саду
*
Деревья растут во всех направлениях
То же самое делают и палестинцы:
выкорчевали
и в отличие от бабочек
бескрылый,
земной,
тяжелый от любви
для их границ и их
нищета,
ни один народ не может вечно отставать
бары
или под дождем.
...
Мы никогда не будем плакать слезами
но с кровью.
...
Не на кладбищах мы будем
зерновые растения
ни на ладони моей руки
Мы злы, как буря.
Виджай Прашад — индийский историк, редактор и журналист. Он писатель и главный корреспондент Globetrotter. Он является редактором Книги LeftWord и директор Триконтиненталь: Институт социальных исследований. Он является старшим научным сотрудником-нерезидентом в Chongyang Институт финансовых исследований, Университет Жэньминь Китая. Он написал более 20 книг, в том числе Темные нации и Бедные нации. Его последние книги Борьба делает нас людьми: уроки движений за социализм и, с Ноамом Хомским, Вывод войск: Ирак, Ливия, Афганистан и хрупкость мощи США.
Эта статья взята из Народная рассылка и был произведен Человек, много путешествующий по свету.
Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зренияНовости консорциума.
Пожалуйста, Задонатить Cегодня в CN Осень структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Диск
Что мне нравится в статьях Виджая, так это то, что он включает в них (предполагаю, что это Виджай, а не CN) искусство и поэзию, чтобы ВЫЗВАТЬ ту эмоциональную остроту, которая необходима, учитывая серьезность тем, которые он освещает.
Этот комментатор также считает, что мы, американские граждане, должны с такой же серьезностью относиться к готовности нашего правительства продавать
военное оружие за рубежом…
Неизбежно, что это воинственное отношение к ближним в конечном итоге переносится и на их территорию: это неуважение местных властей к гражданам района!
«Насилие, направленное в основном на военные цели, допустимо при определенных условиях в соответствии с международным правом; насилие, которое носит неизбирательный характер, например, когда против мирных жителей применяются мощные бомбы, нарушает законы войны».
Странно говорить о «законе» и насилии одновременно, так что ограниченное количество насилия, применяемое определенным образом, приемлемо и соответствует «законам войны». Этот язык вписывает нашу примитивную природу, как будто война является законной в определенных границах. НИЧЕГО из этого не должно быть законным, особенно учитывая, что сейчас мы видим психопатов у власти, владеющих невероятной жестокостью сегодняшнего оружия, а затем празднующих свою власть. По-видимому, человечество находится на очень низком уровне эволюционного пути к тому, чтобы быть действительно гуманным, а не едва завуалированными дикарями, притворяющимися цивилизованными.
США и их доверенные лица деградировали до состояния отвратительных кровожадных упырей. Их жажда наживы и власти любой ценой сделала их равнодушными к человеческим страданиям. Их нужно оттеснить от власти. Мы не сможем долго выдерживать их глобальное буйство. Переход к многополярному миру уже начался, что сводит с ума обезумевших властолюбцев. Это очень опасный момент для нашей прекрасной маленькой планеты. Мы не смеем позволить им победить.
Спасибо, Виджай джи!
США не только помогают отмывать деньги для #CannibalEconomy (основанной на смерти и разрушении), но и тем более проводят более масштабную операцию по «отмыванию морали», так что кровь невинных мирных жителей попадает на руки любого, кто держит в руках доллар США и делает их добровольными участниками этого зла.
Вот почему, например, человека, надевшего на публике в Германии рубашку с палестинским флагом, уводит их государственное гестапо, потому что это угрожает притворству самоудовлетворения «С глаз долой, из сердца вон» потемкинской морали, по крайней мере, в достаточной степени, чтобы скрыть глубокие уровни морального банкротства, скрыть пятна крови всех экономических участников, спонсоров кровавой черной мессы (у варваров отсутствует культура Махакалы с соответствующими внутренними процессами эволюции).
Когда устойчивая справедливая торговля будет уверенно продвигаться по коридорам БРИКС, принося процветание всем от Каспийского моря до долины Сват, где мир приносит гармонию процветающих экономик культурного туризма и связанных с ним услуг, дивиденды мира будут известны и будут восприниматься всеми как более процветающие, чем #вечныевойны.
К сожалению, при нынешнем курсе средиземноморский культурный туризм привлечет только тех, кто хочет поглазеть на остатки крупнейшего провала человечества со времен Пол Пота! США скорее отрежут себе нос, чем позволят миру где-либо наступить, настолько они затерялись в своей теократии нигилистических вампиров и каннибалов!
Спасибо, Виджай! Художественное произведение говорит само за себя. Жаль, что так мало людей читают, слушают и видят!
Спасибо! Свободная Палестина!
Меня коробит от того, насколько эта статья отражает идеологию неолиберализма и его жизненные, измеримые результаты... точный размер и вес произведенных и профинансированных США бомб, сброшенных на самые густонаселенные районы Газы; количество метров вокруг определенных бомб, где может быть нанесена смерть; сравнение количества смертей, произошедших в крошечной Газе за столько-то дней, со смертями, произошедшими, скажем, в результате нападения США на Ирак за то же количество дней...
Спасибо, Прашад, за то, что позволил поэзии оставаться в нас людьми.
Представьте себе мир, где у всех есть доступ к одному и тому же оружию. Мир.
Привет, Фред Гроссо! Представьте себе мир, где ни у кого нет доступа к оружию. МИР.
С наилучшими пожеланиями, Марика
Марика: Мы можем только надеяться, что ваше желание исполнится.
Как обычно, Виджай Прасад говорит то, что нам всем нужно услышать. Спасибо за ваше бескомпромиссное освещение зверств, творимых израильским правительством, которое стремительно теряет все претензии на легитимность. Соучастие правительства США непростительно.
Мы жили в Бейруте, когда я был ребенком в начале-середине 1960-х годов. Мои родители отправили нас в British Community School, которая была для детей из семей экспатов из британского региона, спонсируемая посольством Великобритании. Школа находилась на старой дороге в аэропорт к югу от Бейрута, которая теперь называется Имам Хомейни, недалеко от магистрали Бурдж-эль-Браджнех / Харет-Хрейк, поворачивающей на восток. В то время эта местность была сплошь лесами и открытыми полями — очень мало зданий. Природа давно исчезла — все полностью застроено. Я думаю, это должно было случиться... Израиль сошел с ума, нацелившись на такие густо застроенные кварталы. Ливан — беспомощный наблюдатель в этой катастрофе, устроенной США.