Трудности перевода: протест по поводу «Тайной вечери»

Акции

Серия серьезных недоразумений привела к неосведомленному протесту на христианском Западе из-за короткой сцены на церемонии открытия Олимпийских игр в Париже, пишет Кэти Воган.

By Кэти Воган
Специально для новостей Консорциума

Tморальное возмущение распространилось, как лесной пожар, в социальных сетях от правых до левых политиков и многих людей между ними: они спросили, как смеют организаторы церемонии открытия Олимпийских игр в Париже оскорблять миллионы христиан по всему миру, делая насмешка над Тайной Вечерей, одним из самых святых событий в христианском календаре?.   

Спикер Палаты представителей США Майк Джонсон раскритиковал:

Насмешка над Тайной вечерей прошлой ночью шокировала и оскорбила христиан всего мира, наблюдавших за церемонией открытия Олимпийских игр. Война с нашей верой и традиционными ценностями сегодня не знает границ. Но мы знаем, что истина и добродетель всегда восторжествуют. «Свет во тьме светит, и тьма не объяла его». (Иоанна 1:5)»

 

Ведущий ток-шоу левого толка и британский политик Джордж Гэллоуэй назвал выступление «оскорбительно странным тайным ужином», ссылаясь на Блог французского политика Жана-Люка Меланшона, который также осудил насмешки над «Тайной вечерей» Леонардо и, следовательно, над христианской верой.

Однако неясно, были ли некоторые больше возмущены предполагаемым богохульством или другими проблемами, такими как вес центрального персонажа в картине и транс-исполнители.

Мальтийский архиепископ Шарль Шиклунан написал послу Франции на Мальте письмо, в котором жаловался на насмешки над Иисусом.

Сравнивая спорный фрагмент церемонии открытия парижских Олимпийских игр с выступлением балета Большого театра на Играх в Сочи в 2014 году, было высказано мнение, что именно так и должно быть сделано: традиционная европейская культура с такими же дисциплинированными, подтянутыми и элегантными телами, как у спортсменов, даже если русский, отстранен от парижских игр.

Предположения о том, что здесь происходит на самом деле, включали даже каннибализм.

Проблема в том, что фундаментальное (истское) предположение, лежащее в основе этого возмущения, неверно. Картина не является сценой из «Тайной вечери». Герои сценки даже не сидят за столом. Это подиум для показа мод.

Живая картина, изображенная в начале показа на подиуме, основана не на картине Леонардо да Винчи «Тайная вечеря», а на картине Яна Харменса ван Бильерта. Праздник Богов, который был написан около 1635 года, сказал Томас Джолли, художественный руководитель церемонии открытия.

Он сказал французскому телевидению: «Идея заключалась в том, чтобы провести языческий праздник, связанный с богами Олимпа. Вы никогда не найдете во мне желания высмеивать и очернять кого-либо».

В официальном аккаунте Игр на X говорилось: «Интерпретация греческого бога Диониса заставляет нас осознать абсурдность насилия между людьми».

«Аполлон» делает сердце символом борьбы с насилием. (скриншот 9Now)

Речь идет о живописных изображениях греческих богов, что неудивительно в контексте олимпийской церемонии.

Музей Магрен на юге Франции, где выставлена ​​картина ван Бильерта. описывает сцена такая:

«Боги собрались на горе Олимп на пир, чтобы отпраздновать бракосочетание Фетиды и Пелея… Аполлон, носящий свою корону и узнаваемый по лире, председательствует в центре стола… Сатир, танцующий на столе, и лежащий на нем Вакх на переднем плане, держа над ртом гроздь винограда…»

Разыгрывается не сцена Иисуса с учениками на Тайной вечере, а скорее греческий бог Дионис на вакханальном пиру, хотя на веб-сайте музея есть интерпретация, согласно которой картина Бильерта «тревожно смешивает иконографию мифов с иконографией Последний ужин."

Агентство Рейтер сообщило:

«Томас Джолли, художественный руководитель яркого церемония открытия, сказал, что эта сцена не была вдохновлена ​​«Тайной вечерей» и изображала языческий пир, связанный с богами Олимпа».

Персонаж Диониса в исполнении французского певца Филиппа Катерина не совсем обнажен, как утверждают некоторые комментаторы. Его костюм вдохновлен «Les Schtroumphs» («Смурфики» на английском языке), персонажами французско-бельгийских мультфильмов, которые вели простую жизнь, и «Астериксом Галлом», который ловко сопротивлялся вторжению Римской империи.

Развлечение на церемонии посвящено не только греческой, но и французской истории, и Меланшон, по крайней мере, признает последнее, жалуясь на слишком большое внимание («Пусть едят торт!») Марии-Антуанетте, а не ее мужу королю Людовику XVI, который диктовал политику, которая морил голодом бедняков, а также был казнен на гильотине во время Французской революции. Там наверняка есть послание для мира.

Жаль, что никто не обратил внимания на антивоенную песню, которую пела Кэтрин, его последний хит под названием Nu (Naked), слова которого начинаются со слов:

«Были бы войны, если бы мы остались совершенно голыми? Нет

Куда бы ты спрятал пистолет, если ты совершенно голый?»

Кэти Воган — режиссер и исполнительный продюсер CN в прямом эфире! 

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

65 комментариев к “Трудности перевода: протест по поводу «Тайной вечери»

  1. Джейми
    Август 1, 2024 в 06: 20

    Никто не спросил, что мог подумать Иисус. Если бы Он воплощал приписываемые Ему качества, вполне вероятно, что Он бы вообще не возражал; на самом деле, ему бы это даже понравилось. Хотя разнообразие в выражениях может не найти положительного отклика у некоторых людей или большинства, оно, тем не менее, представляет собой законную форму выражения для тех, кто им дорожит. Разнообразие самовыражения представляет собой обмен идеями, который обогащает наш коллективный опыт.
    К сожалению, большая часть современного искусства стала подчиняться политическим программам и пропаганде, тем самым уменьшая его внутреннюю ценность; Политизация спорта – вот что придает церемонии открытия гротескную привлекательность.
    Основы нашей глубоко укоренившейся ксенофобии можно проследить до христианской доктрины.
    Даже сегодняшние «прогрессивные идеологии» развились из христианских принципов, обнаруживая определенную степень предубеждений, лицемерия, манипуляции, апокалиптизма среди прогрессивистов, которые часто считают себя превосходящими – сродни сионистам – наделенными властью убивать и разрушать, «очищать» мир от «зла».
    Многим либералам, прогрессистам, как бы вы их ни называли (все равно, когда речь идет о войнах и насилии), не хватает способности или желания принимать, уважать, любить людей или культуры, которые не соответствуют их узко определенным представлениям о человечности, абсолютности, и хорошо.
    Более того, христианство пропагандирует неправильное толкование послания Иисуса, при этом символ креста представляет собой искажение Его сущности, символизируя вместо этого человеческое скотство, злобу и нарциссизм.
    Иисус не хотел бы, чтобы крест служил напоминанием о Его существовании, его символом (возможно, лучше всего его представлял бы круг); скорее, Он предпочел бы, чтобы Его помнили за Его безграничную любовь, прощение, открытость и трансцендентность, а не за Его страдания и боль. Его желанием было бы, чтобы мы разделили Его радость и любовь через трансцендентность, а не разделяли Его агонию и боль.
    Он хотел бы, чтобы мы сосредоточились на внутренней красоте человечества, а не на связанном с ним уродстве и «зле» — истинном правителе этого мира.
    Если бы христианская церковь искренне представляла учение Иисуса, не было бы возмущения вокруг таких событий, как церемония открытия Олимпийских игр; не было бы конфликта на Украине и в Газе (либерально-прогрессивная война – борьба за демократию); мы бы не участвовали в дискуссиях о ядерной войне или не рассматривали бы Россию и Китай как противников, у нас не было бы богатых элит и лицемерной и предвзятой политики… мы бы жили в другом мире, наша жизнь была бы хорошо прожита и проведена без необходимости большого богатства и военная безопасность.
    Прошло 2000 лет, а слова Иисуса до сих пор не переведены.
    ДНК нашей культуры, похоже, коренится в садомазохизме, страхе и насилии, и именно поэтому мы накапливаем сверх потребностей, мы стремимся контролировать все под предлогом борьбы со злом, но зло находится внутри нас, и с ним невозможно бороться, проецируя его на других. , это только делает его сильнее

  2. Мари-Франс Жермен
    Июль 31, 2024 в 20: 26

    Сколько шума вокруг мероприятия. Одно событие из миллионов событий происходит прямо сейчас. Было бы замечательно, если бы весь остальной мир был мирным, а бэмби резвились в полях, но происходят реальные вещи, и мы должны заставить правительства наших многих западных стран прекратить поддерживать геноциды и прекратить отправку оружие – и точка, и деньги коррумпированным марионеткам на Украине, и деньги на восстановление, пока украинское правительство не проведет выборы, не назначит переговорщика и не поговорит с Россией. Независимо от того, что кто-то думает об этой войне/СМО, прекращении убийства населения Украины только для того, чтобы гегемон и его вассальные западные лидеры наслаждались порабощением остального мира. Тогда, конечно, все западные страны извинятся перед остальным миром за попытку начать Третью мировую войну, потому что легче высасывать жизнь из стран, не входящих в ОЭСР, чтобы гарантировать, что наших миллиардеров будут держать как королей и королев, в то время как мы не можем позволить себе арендную плату, еду, транспорт или ежемесячные счета. Почему нас волнуют люди с избыточным весом, кроме их человечности, или синие актеры, отличные от их человечности, или любые люди, кроме их человечности, если они не желают вреда другим. Гораздо больше меня встревожило то, что они проводят водные мероприятия В СЕНЕ! Сена, несмотря на работу, проделанную городом для ее значительного улучшения, все еще слишком загрязнена, чтобы проводить триатлон и марафонское плавание. Неочищенные городские сточные воды до сих пор смываются в реку, и в день триатлона, по-видимому, количество бактерий значительно превысило европейские пределы безопасности. Это то, что нам нужно сделать и вместе провести мозговой штурм о том, как изменить направление, в котором наши страны движутся к нашему собственному разрушению – посеянный хаос не принесет нам ничего, кроме горя. Мы будем тем, что мы называем маленькими странами, в которых неизменно есть «диктаторы», которые не будут слушать, что им говорят США. Вы знаете его как третий мир или, по словам вашего бывшего президента, «дерьмовую страну». Только все наши страны падут в этом будущем, если мы не поднимемся и не бросим вызов нашим политикам. Кучи земли не голосуют – это делают люди, и мы должны дать им понять, что мы серьезно настроены – мы хотим, чтобы были удовлетворены наши потребности, а не нужды военных, хедж-фондов, корпоративных жадных голов или даже самих политиков.

    Перестаньте спорить о маленьких отвлекающих факторах, которые они нам бросают, чтобы отвлечь нас, и позвольте нам провести настоящее коммуникационное мероприятие, на котором мы узнаем друг о друге достаточно, чтобы гарантировать, что мы не будем сжигать, бомбить, загрязнять или воевать на нашей планете. У нас слишком много реальной работы и слишком мало времени, чтобы спасти мир от самих себя.

  3. Джейми
    Июль 31, 2024 в 15: 59

    Никто не спросил, что мог подумать Иисус. Если Он воплощает приписываемые Ему качества, вполне вероятно, что Он вообще не будет возражать; на самом деле, ему бы это даже понравилось. Хотя разнообразие в выражениях может не найти положительного отклика у некоторых людей или большинства, оно, тем не менее, представляет собой законную форму выражения для тех, кто им дорожит.
    Это разнообразие представляет собой обмен идеями, который обогащает наш коллективный опыт, не допуская ошибок, пока он связан с уважением.
    К сожалению, большая часть современного искусства стала подчиняться политическим программам и пропаганде, тем самым уменьшая его внутреннюю ценность; это явление вызывает то, что я воспринимаю как гротескную привлекательность.
    Основы нашей глубоко укоренившейся ксенофобии можно проследить до христианской доктрины. Даже сегодняшние прогрессивные идеологии развились из христианских принципов, обнаруживая степень лицемерия и манипуляций среди многих прогрессистов, которые часто считают себя выше других. Они демонстрируют неспособность принять людей или культуры, которые не соответствуют их узко определенным представлениям об абсолютности и универсальности.
    Более того, христианство пропагандирует неправильное толкование послания Иисуса, при этом символ креста представляет собой его искажение; олицетворяющее человеческое скотство и эгоцентризм. Иисус не хотел бы иметь крест как напоминание о Своем существовании; скорее, Он предпочел бы, чтобы Его помнили за Его безграничную любовь, прощение и трансцендентность, а не за Его страдания и боль. Его желанием было бы, чтобы мы разделили Его радость и любовь через трансцендентность.
    Если бы христианская церковь действительно представляла учение Иисуса, не было бы возмущения вокруг таких событий, как церемония открытия Олимпийских игр; в Украине не было бы конфликта; мы не будем участвовать в дискуссиях о ядерной войне или рассматривать Россию и Китай как противников…
    и все же мы здесь, 2000 лет спустя, все еще упускаем из виду, все еще потеряны и напуганы… Послание Иисуса все еще потеряно в «переводе».

  4. человек
    Июль 31, 2024 в 10: 33

    Эти комментарии!!

    Такое безобразие по поводу развлекательного зрелища.

    Возмущение, более полезное, было бы направлено на включение МОК в процесс геноцида нации, совершающей геноцид.

    Который ежедневно убивает людей.

  5. тихал
    Июль 30, 2024 в 20: 07

    Близкие. Зачем расстраиваться? Он продолжает то, что демонстрировала западная цивилизация с 15 века. Глубокое незнание всего «за пределами сада». Поскольку мы посылаем наших проповедников к жителям всего мира, чтобы просвещать их, так и сегодня мы отправим им наши радиоволны. просто чтобы сказать: «Ты правда человек? или обезьяны? разве ты не видишь, что наша правда — единственная истина? что наш путь — единственный путь? и кстати. дайте нам свои натуральные блага!»

  6. ДжонниДжеймс
    Июль 30, 2024 в 12: 38

    Извините, мне не удалось посмотреть так называемую Олимпиаду. Идея международных спортивных игр великолепна, но это политизированное медийное зрелище, целиком посвященное рекламе, пропаганде и прибыли. Если я хочу настоящего спорта, я посмотрю женский баскетбол в колледже, или бейсбольный матч низшей лиги, или местный футбол/футбольный матч.

  7. Эндрю
    Июль 30, 2024 в 11: 49

    Мне показалось, что это претенциозный и «странный ради странного» перформанс, которым прославились французы.

    Но мне было любопытно, что думают об этом язычники, особенно эллинские язычники (люди, чьи боги были на самом деле изображены). И в типичной языческой манере реакция была неоднозначной. Некоторые думали, что трансгрессивная природа шоу отражает трансгрессивную природу самого Диониса. Другие были оскорблены, увидев своего бога в виде большого синего смурфа.

    Большинство, однако, были оскорблены христианами, ухватившимися за это, и языческими стираниями. Как прокомментировал один язычник: «Они взяли НАШУ религию и устроили себе притеснение».

    hxxps://wildhunt.org/2024/07/hellenic-pagans-polytheists-react-to-the-olympics-opening-ceremony-controversy.html

  8. Человек, которого они зовут Зазель
    Июль 30, 2024 в 08: 46

    (Национальное) Государство ЕСТЬ религия.

  9. Надоело и устал
    Июль 30, 2024 в 07: 54

    Раскрытие информации: я вырос в строгой евангелистской «христианской» семье, но больше не практикую.

    По крайней мере, в США их ежегодно оскорбляет предполагаемая война на Рождество. И в США, по крайней мере, они поддержали политического деятеля, поведение которого не имеет даже намека на учение Христа, которому они якобы следуют.

    Тем не менее, я не могу поверить, что такая реакция не была предусмотрена. Так зачем же без всякой причины взбалтывать их, как гнездо бешеных шершней? Нет ничего более опасного, чем ощущение жертвы среди тех, кто обладает реальной властью.

  10. Вера Готлиб
    Июль 30, 2024 в 03: 53

    Оставьте религию там, где ей место: в церквях… какой бы конфессии она ни была.

  11. Июль 29, 2024 в 21: 10

    В детстве Хлои Коул ее изуродовали. Оправдание нанесения увечий основывалось на представлении о том, что людям, включая детей, «присвоен пол», «гендерная идентичность» и «гендерное выражение». Ни одна из этих трех концепций не подтверждается фактами. Но из-за религиозной веры в них г-жу Коул изувечили. Те, кто намекает на то, что «пол» имеют люди, а не слова, пропагандируют те же убеждения, которые использовались в качестве оправдания для нанесения увечий г-же Коул, и, таким образом, потенциально способствуют нанесению увечий еще большему количеству детей. Люди, которые так намекают, должны взять на себя ответственность за то, что они говорят, и за то, к чему это ведет.

  12. r2pi
    Июль 29, 2024 в 20: 58

    hxxps://open.substack.com/pub/mattiasdesmet/p/yes-the-olympic-ceremony-was-about?utm_source=share&utm_medium=android&r=1mvuvq

  13. Джозеф Трейси
    Июль 29, 2024 в 18: 35

    Проблема с анализом, предлагаемым в этой статье, заключается в том, что картина «Пир богов», по крайней мере частично, является копией или палимпсестом культовой картины Да Винчи, созданной более чем 100 лет назад. Складки белой скатерти и фронтальное расположение стола, а также расположение тел вокруг центральной фигуры с ореолом не были изобретением фон Бильерта, который далеко не принадлежит к числу великих голландских художников и чье имя мало кого затронет, даже среди любителей истории искусства. Нетрудно увидеть в самой картине насмешку над Тайной вечерей и праздник разврата. Не могу сказать, соответствует ли это Олимпийским играм. Летающие младенцы, путти или херувимы не получили большого распространения в греческом искусстве, хотя говорят, что они возникли именно там. Я смею вас найти пример из древнего мира. Я, конечно, не мог найти ни одного в сети. Они вошли в моду в эпоху раннего Возрождения, и в их бурном распространении трудно не увидеть странную эротизацию очень маленьких детей.
    В целом среднестатистический зритель, христианин или нет, с гораздо большей вероятностью увидит, что оригинальный шедевр превратился в мусор, чем узнает фон Бильерта, который определенно не является одним из многих впечатляющих произведений искусства, заимствованных из греческой мифологии. Я думаю, что такое среднее прочтение гораздо более проницательно, чем идея о том, что люди должны были распознать малоизвестный источник или его перевод в чувственное разноцветное шоу, которое повысит человеческую толерантность к тусовочным божествам.

    Цель инклюзивности для меня сомнительна, поскольку в нее включено так мало, что большинство людей идентифицируют себя или даже находят провокационно интересными. Действительно ли это повышает толерантность, если выдвигать крайности вкуса вперед и в центр в очень эксгибиционистском духе, смотреть на меня, а затем называть нетерпимыми людей, которых не волнует эстетика или очевидное послание? Я бы сказал, что необходим более искусный и уважительный подход.

    • босиком
      Июль 30, 2024 в 00: 40

      Точно. Объяснение «вакханалии» звучит подозрительно целесообразно — чтобы справиться с возмущением по поводу предполагаемого религиозного оскорбления. НО эта картина на самом деле оттолкнула меня, по крайней мере, потому что она была просто дрянной и халтурной. Олимпийские игры, какими бы коммерциализированными и униженными они ни были сейчас, были задуманы как амбициозное мероприятие, призванное прославить дисциплину, талант и изобилие того, что значит быть полностью живым и воплощенным на этой планете. Безвкусная, невзрачная олимпийская выставка в Париже была просто удручающей, возможно, намеренно провокационной и совершенно лишенной привлекательности.

      • Анна
        Июль 30, 2024 в 07: 06

        Абсолютно согласен. Приятно осознавать, что есть несколько здравомыслящих голосов. Говорю из Африки. Не знаю, почему все хотят эмигрировать в Европу и Америку. Как раз к тому времени, когда они обосновались, они, к своему ужасу, обнаруживают, что его намеренно демонтируют. Извините, кузен. Тебе следовало остаться дома.

        • Сьюзан Сиенс
          Июль 30, 2024 в 15: 40

          Ох, Анна, я тоже не понимаю, почему люди хотят сюда приехать, кроме отчаяния в родной стране. Один из самых печальных результатов – люди приходят сюда со своими детьми за лучшей жизнью, а потом их ребенка убивают, что разбивает мне сердце. У меня был друг по переписке из Шри-Ланки — я должен сказать «был», потому что нам обоим вернули наши последние письма с пометкой «нет такого адресата», когда мы писали друг другу в течение 19 лет по одним и тем же адресам (правительство США в работа) — который хотел сюда приехать и ему было тяжело объяснить, что это за расистская страна, полная ненависти и гадости.

    • даг
      Июль 30, 2024 в 04: 47

      Более того, эта статья совершенно упускает суть проблемы включения религиозной иконографии в массовые зрелищные мероприятия, такие как церемония открытия Олимпийских игр. Независимо от того, была ли церемония открытия явным издевательством над Тайной вечерей (а я считаю, что так оно и было), просто неуместно предлагать образы, которые можно было бы даже неверно истолковать как таковые. Более того, языческие образы Диониса, трансгендеризма и так называемого «бодипозитива» сами по себе проблематичны. Почему элиты вообще продвигают эту чушь? Обезглавленная голова Марии-Антуанетты тоже была чересчур — разве они не знают, что за этим наблюдают дети? Почему мы не можем просто устроить нормальные, жизнеутверждающие праздники, а не этот сатанинский мусор?

    • Июль 31, 2024 в 13: 00

      Если вы предполагаете, что у Христа на Тайной вечере есть нимб, посмотрите еще раз. Фигура Аполлона в «Фестивите» Томаса Джолли имеет такое значение, поскольку Аполлон — бог Солнца, и вы увидите этот ореол в «Пире богов». Вы также можете пересмотреть, расположены ли тела в этот момент выступления Джолли аналогично картине да Винчи, группами 3:3:1:3:3. Отнюдь не. В последнем руки Христа простерты на столе, возможно, в знак смирения с надвигающимся предательством Иуды. Характер Аполлона делает сердечный знак любви своего рода целебным средством. Но что еще более важно, если вы посмотрите весь спектакль (продолжительностью чуть больше минуты), в нем будет много других персонажей, например, инвалид, который бросает костыли и танцует на руках, пара в традиционных костюмах, танцующая что-то вроде польки. и балерина (колготки которой порвались в неудачном месте, но обнажили только бедро). Можно увидеть молодых и старых, черных и белых, мужчин и женщин… и нескольких транс-танцоров. Один кадр, 25-я секунды из четырехчасового события (длиной 360,000 XNUMX кадров), — это все, что большинству людей нужно, чтобы сделать свои предположения. Это и то, что влиятельные лица сказали о снимке. Одной из самых волнующих частей церемонии был вопрос о сборе команды беженцев, но, похоже, об этом никто не говорит.

  14. Радость
    Июль 29, 2024 в 18: 20

    Я не являюсь историком искусства, но мне приятно знать, что послужило источником вдохновения для создания этой картины, если то, что было изображено на Олимпийских играх в Париже на этой неделе, можно так описать. Мой быстрый поиск в Интернете показывает, что Ян Харменс ван Бильерт провел несколько лет в Италии, примерно через 130 лет после того, как была написана «Тайная вечеря». «Пир богов» был написан после возвращения в Утрехт из Италии.
    Возможно, там ван Бильерт увидел картину да Винчи» или что-то подобное, поскольку, похоже, это была популярная сцена для художников того времени. Вполне возможно, что сходство с такими картинами «Тайной вечери» было преднамеренным, и действительно, можно задаться вопросом, намеренно ли ван Бильерт пародировал картину да Винчи. Если да, то перестанет ли изображение Олимпийских игр в Париже быть оскорблением, если те, кто его выбрал, намеренно ухитрились, без сомнения, подмигивая, оскорбить через доверенность? Мысль о том, что люди, выбравшие его, не осознавали видимого сходства с «Тайной вечерей» в картинах, смехотворна.

    Возможность указать на фиговый лист этой конкретной картины ван Бейерта, вероятно, дала им оправдание для полного унижения религиозных чувств людей, чьи убеждения не вызывают уважения со стороны тех, кто принимает такого рода «художественные» решения.
    Как атеист, я вижу привлекательность. Как человек, надеющийся на лучший мир, я считаю это огромным провалом. Они мелко насмехались над нами вместо того, чтобы найти способ расширить общую почву для всех нас.

    • Джозеф Трейси
      Июль 30, 2024 в 14: 20

      Благодарим за дополнительную информацию о Ван Бильерте. Я бы сказал, что любой художник, который провел время в Италии и не смотрел на выставленные на всеобщее обозрение ДаВинчи, будет редкостью. Очевидно, он тоже видел некоторых Караваджо. Большая часть его работ выглядит производной, если их тщательно прорисовать. Он явно не был вдохновленным оригинальным художником с уникальным набором запоминающихся работ, как Леонардо или любой из великих голландских художников.

  15. Em
    Июль 29, 2024 в 17: 53

    В эту эпоху картина стала стоить даже больше, чем тысяча слов карикатурной картинки.
    Подстрекательство - это название мелодии
    Просто еще одна «странная песенка» и танец западной демократической культуры.

    Спикер американского Конгресса, палата представителей, лакей Трампиана, подстрекательство Майка Джонсона в этом конкретном инциденте отдает от покойного аятоллы Хомейни из Ирана, который издал фетву против родившегося в Индии британского писателя Салмана Рушди из-за «тревожных его работа об исламе, опубликованная в 1989 году.
    Те, кто утверждает, что знают, утверждали, что это издевательство над исламом.
    Однако на всегда корыстном и самодовольном Западе это рассматривалось как не что иное, как свобода выражения мнений, а не как-либо антиисламское явление.
    Сам Рушди также встал на защиту французского журнала Charlie Hebdo, когда его раскритиковали за якобы неуместный комикс, который он разместил в ответ, и после этого он подвергся жестоким нападкам из-за этого; многие журналисты/художники были убиты по приказу иранского аятоллы.

    Очевидно, это нормально для Америки – Запада – свободно разжигать людей в ярости, защищая христианскую религию, но определенно не для нехристиан делать то же самое!
    Спикер американской палаты представителей теперь считает себя эквивалентом аятоллы.
    Отличительная разница в том, что американский говорящий немного ниже по интеллектуальному росту.

    • Анаизан
      Июль 30, 2024 в 05: 27

      Я согласен, и лицемерный комментарий человека, который считает геноцид величайшей жестокостью, должен поощряться и поддерживаться правительством, от имени которого он выступает, говорит нам о ценности христианства, которое, как он утверждает, исповедует.

      • Сьюзан Сиенс
        Июль 30, 2024 в 15: 49

        Ту же Константиновность, которую исповедует большинство «христиан» (см. «Меч Константина»). Кажется, им нравятся ужасные книги Ветхого Завета, такие как Левит и Второзаконие, но, похоже, они никогда не читали Евангелия. Интересно и объясняет, почему они так любят это этногосударство на Ближнем Востоке. И любой, кто верит в «восхитение», психотик.

        • Em
          Июль 31, 2024 в 08: 26

          Из этого комментаторы скудно понимают весьма запутанные мифические вопросы: если Иисус родился в еврейской религии, то он также был первым нонконформистом; воплощение противоречивой/двойственной природы человека.
          Был ли он основателем официальной религии христианства?
          Просто чтобы быть уверенным, что аргумент полностью понятен, второй вопрос: считается ли этногосударство тем же самым, что и государство, основанное исключительно на религии?

    • Джин Пул
      Июль 31, 2024 в 02: 26

      «по указанию *иранского* аятоллы». Это очень серьезное обвинение для вас, особенно в отношении ужасных событий в Charlie Hebdo. Пожалуйста, предоставьте доказательства того, что убийства были спровоцированы конкретным человеком. Или будьте готовы доказать, что Байден лично не заключал контракт с Трампом.

    • Том Партридж
      Июль 31, 2024 в 15: 14

      Я считаю, что ваш анализ верен на 100%. Почти непостижимо, что мистер Джолли хотя бы не подумал, что то, что он представил как «Пир богов» неизвестного художника, будет истолковано многими как вульгарная пародия на Тайную Вечерю. Здравый смысл подсказывает, что можно было легко предсказать, что более известную картину «Тайная вечеря» будут сравнивать с шарадой, представленной мистером Джолли.

      В данных обстоятельствах слова г-на Джолли кажутся пустыми, когда он заявляет: «Я не хочу ни подрывной деятельности, ни насмешек, ни шокирования. Больше всего я хотел послать послание любви, послание инклюзивности, а вовсе не разделения».

  16. Июль 29, 2024 в 17: 40

    Меня поражает то, что люди не могут отличить изображение истории, не имеющее ничего общего с христианством или Тайной вечерей, и их собственными представлениями о христианской истории.

    «Праздник богов» взят из греческой истории, и греки поклонялись богам задолго до существования христианства. То, что французы решили изобразить что-то из древнегреческой истории в начале игр, неудивительно, поскольку именно греки инициировали Олимпийские игры в тот же период. А Олимпийские игры были названы в честь горы Олимп, которая была домом их богов. И сами игры входили в число их религиозных мероприятий.

    Все это возмущение по поводу шоу ясно показывает ошеломляющую глупость и невежество столь многих «христиан», которые сами не следуют учению Христа, поскольку Иисус никогда ни к кому не проявлял гнева и всегда учил прощению.

    Сколько людей Иисус убил бы из-за их убеждений или действий? Сколько бомб Иисус дал бы Нетаньяху? Сколько войн с другими странами начал бы Иисус? Как приписывалось Махатме Ганди: «Мне нравится ваш Христос, мне не нравятся ваши христиане». Я должен с ним согласиться.

    Если определить христианина как человека, который следует учению Христа, то христиан в этой стране чертовски мало.

    • Сьюзан Сиенс
      Июль 30, 2024 в 15: 53

      Иисус никогда ни к кому не проявлял гнева? Возможно, вам захочется достать Библию и немного почитать. Он опрокинул столы менял и выгнал их из храма. Хотите знать, что он сказал о прозелитистах? «Вы превращаете своих новообращенных в побеленные гробницы». У него также было несколько хороших [сарказмических] слов о богатых и влиятельных людях, и он не сочувствовал публичным проявлениям религиозности.

      И ваш последний абзац просто ОТЛИЧНЫЙ!

  17. бардаму
    Июль 29, 2024 в 17: 34

    Неужели Арта неправильно поняли, а что насчет остальных? Праздники возвращаются
    хотя дубы срублены и поля превратились в пыль. Религия остается
    издевательство, независимо от намерения.

  18. Бостон
    Июль 29, 2024 в 17: 32

    Благодарю за разъяснение. Современные Олимпийские игры возрождают великую традицию классической древности. Осмелимся задуматься о том, что христианский император Феодосий закрыл игры в 383 году нашей эры после того, как они проводились каждые четыре года на протяжении одиннадцати столетий, в своей порочной кампании по искоренению традиционной культуры и религии Рима. Простите меня, если меня ни капельки не волнуют обиды современных приверженцев нетерпимой веры Феодосия, которая накопила ужасный послужной список издевательств и убийств геев за совершение преступления, существующего только в его фанатичной доктрине.

    • Стив
      Июль 29, 2024 в 22: 00

      Возможно, вы захотите ознакомиться с доктринами других религий относительно гомосексуализма.

      Смешно утверждать, что гомосексуальность считается преступлением только в христианской доктрине. СЕГОДНЯ существует дюжина стран, где гомосексуальность является преступлением, и более чем несколько стран, где за него наказывают смертной казнью, и ни в одной из них нет христианского большинства. Христианство – одна из самых толерантных религий на планете. Даже когда она не была особенно толерантной по современным стандартам, она все равно была более терпимой, чем другие религии той же эпохи.

      • Сьюзан Сиенс
        Июль 30, 2024 в 15: 57

        Исламские империи были гораздо более терпимы к другим религиям, чем «христианские нации». Судя по тому, что я видел о сегодняшнем христианстве, оно превратилось в либеральную мешанину с мимикрией секса на кафедрах. В Великобритании есть какой-то чувак, называющий себя Бинго, рукоположенный священник и вообще жуткий чудак. А пока найдите мне церковь, где геноцид вызывает возмущение. Люди, ВОЗРАГАЮЩИЕСЯ против того, чтобы их дочери делили личное пространство с мальчиками, вызывают возмущение, но не массовые убийства.

        • Джоуи_н
          Июль 31, 2024 в 04: 08

          Каково ваше впечатление, например, о православии в России?

  19. Томас Джонсон
    Июль 29, 2024 в 17: 15

    В эфире была показана картина Дивинчи (конечно, фальшивая) с Тайной вечерей, плавающая в Сене. Все крики грустны. Любое оправдание печально. Настоящая проблема в том, что они хотели драмы и получили ее… что отвлекает от спортсменов. Просто это уже не очень весело. Но это приносит много денег

  20. Стив
    Июль 29, 2024 в 17: 14

    Если понадобится, больше доказательств морального вырождения Запада. Непрерывное капание грязи, загрязняющее все, что мы считаем важным. С каким отвращением и отчаянием на нас должен смотреть остальной мир. И верит ли кто-нибудь, что цирк девиантов делает что-то положительное для прав геев и трансгендеров, которые просто желают спокойной, нормальной жизни?

  21. ВальехоД
    Июль 29, 2024 в 16: 22

    Это была глупая пьеса, которая, как понял бы любой человек с половиной мозга, возмутила миллионы людей. Просто еще один признак того, насколько оторваны от реальности и невежественны так называемые «лидеры» ЕС в отношении остального мира. Игры должны объединять людей, а не разозлить их. Дум-дум-дум-дум-дум.

    • Стив
      Июль 29, 2024 в 17: 16

      Возмущение было особенностью, а не ошибкой.

      Они этого хотели. Они получили это. И они хотели этого именно от христиан, потому что христианское возмущение проявляется в том, что они жалуются в Твиттере и, возможно, молятся за бедные заблудшие души, которые призвали к этому. Вы заметите, что они не изображали Мухаммеда. Потому что исламское возмущение проявляется в виде фетвы, и художников в конечном итоге наносят ножевыми ударами или обезглавливают. Charlie Hebdo научил парижских художников не злить мусульман. Но христиане беззубы и по-прежнему являются честной добычей.

      • Litchfield
        Июль 29, 2024 в 17: 32

        Точно. Вы выразились лаконично.

        Христианам нужно быть немного – или намного – менее «хорошими».

        Если вы разрушаете нашу религию, наши символы, наше искусство, ожидайте беспорядков, переворачиваемых машин и нападений на министров, которые поддерживают такую ​​грязь. .

        Я имею в виду, что.

        • Джулия Иден
          Июль 29, 2024 в 19: 51

          @litchfield:

          хотя некоторые, слишком многие, возмущены
          над – больше? или менее? заблуждающийся –
          знакомство со спортивными играми, которые
          проводится на глобальном севере…
          НАСТОЯЩАЯ ГРЯЗЬ случается на юге,
          где были миллионы людей
          умирать от неестественных причин в течение десятилетий,
          веками и умирают прямо сейчас!

          эта одновременность далеко за пределами возмутительной.
          ЧТО мы собираемся с этим делать?

          что касается религии:
          ПОДУМАЙТЕ ХОРОШО.
          ХОРОШО ГОВОРИТЬ.
          ДЕЙСТВУЙТЕ ХОРОШО.

          Заратустра был прав очень рано.
          это так же просто – и так же сложно! - как.

  22. ДАНИИЛ
    Июль 29, 2024 в 16: 11

    И эта церемония является чем-то особенным среди бури суеты и коммерциализации, которая в любой момент грозит похоронить настоящие спортивные события? Вся презентация нуждается в гораздо большей дозе этого тонко замаскированного фарса, чтобы поднять настроение. Возможно, в этом и заключался замысел режиссера.

  23. Шарон М.
    Июль 29, 2024 в 16: 06

    Ух ты! В Consortiumnews работает так много писателей, которых я искренне уважаю, которые предлагают глубокие знания и идеи. Зачем понадобилось публиковать статью, защищающую публичное выступление, оскорбившее миллионы, если не миллиарды людей?

    Обоснование Кэти Воган того, почему это выступление не было оскорбительным, неубедительно. Ее представление о том, что она может решать, что оскорбительно, а что нет для других людей, в лучшем случае глупо.

    Да, христиане были оскорблены, но так же были и люди, которые выступают против транс-программы, родители, которые хотят наслаждаться спортом, не подвергая своих детей воздействию высокосексуализированных трансвеститов, люди, которые считают, что артист-мужчина должен держать свои яички внутри костюма на сцене, и Фанаты Олимпийских игр, ожидавшие чего-то достойного и вдохновляющего, исходя из прошлых церемоний.

    Я обиделась и продолжаю обижаться, несмотря на то, что меня погладили по голове и сказали, что я просто этого не понимаю, а если бы и поняла, то не расстроилась бы.

    • Дуэйн М
      Июль 29, 2024 в 17: 02

      Да!

    • даг
      Июль 30, 2024 в 04: 49

      Согласен 100%

    • Сьюзан Сиенс
      Июль 30, 2024 в 16: 13

      Мне так повезло, что у меня нет никакого интереса к Олимпиаде, поэтому я не могу обижаться ни на что из этого, включая явно одурманенных «спортсменов», бесконечную националистическую болтовню, полную скуку.

      • ДжонТ
        Июль 31, 2024 в 04: 49

        Ха-ха! У меня также нет никакого интереса к Олимпийским играм, и поэтому я не могу на них «обижаться»! Для меня все эти «оскорбления» не являются проблемой; то же самое с религией и всем, что с ней связано. Жизнь слишком коротка, чтобы постоянно обижаться, как кажется многим людям. Мне кажется, что причина, по которой религиозные люди так расстраиваются из-за любой критики их религии, заключается в том, что у них нет доказательств ни для одной из них, и впоследствии они не любят, когда им напоминают об этом очевидном факте.

    • Линн Демпси
      Июль 31, 2024 в 00: 54

      Я с Шэрон.

  24. Моток
    Июль 29, 2024 в 16: 05

    Моя проблема с открытием заключается в том, что Франция полностью упустила возможность объединить народы мира в чрезвычайно трудное и разногласное время. Я не могу придумать лучшего доказательства того, что Запад больше не способен на это. Все началось, конечно, с того, что мэр Парижа (?) заявил, что российские спортсмены не приветствуются, а закончилось этим языческим представлением, которое является четким сигналом миру о том, что единственное, что может предложить Запад, - это мошенническая инклюзивность, которая это всего лишь хрупкая, трескающаяся оболочка геноцидного империализма.

    • Дуэйн М
      Июль 29, 2024 в 17: 03

      Спасибо!

  25. вор
    Июль 29, 2024 в 16: 03

    Я рожденный свыше атеист, и я думал, что это ужасная мешанина раздражительного позерства и напыщенных проповедей. И лишь изредка это было что-то близкое к настоящему искусству. Что это значит для меня?

    • Дэниел
      Июль 29, 2024 в 19: 47

      нормальная

  26. Л Винсент Андерсон
    Июль 29, 2024 в 16: 02

    Не подвергал себя «обзору» CN с тех пор, как были отклонены лучшие комментарии, но подумал, что г-же В. это может понравиться.

    Л ВИНСЕНТ АНДЕРСОН
    @lvincenta1·
    2m
    Трудности перевода: протест по поводу «Тайной вечери» hxxps://consortiumnews.com/2024/07/29/lost-in-translation-outcry-over-the-last-supper/
    Ей-богу, я думаю, она это поняла! «Сток в Сене высасывает главным образом мозг…»
    «…не только о греческой, но и французской истории».
    Но у Меланшона есть повод для жалоб: победа на выборах, локаут Макрона на Играх.

  27. Дэвид Экляйн
    Июль 29, 2024 в 16: 01

    Я не понимаю, как кто-то, несмотря на свои взгляды, может чувствовать себя комфортно, наблюдая за этой непристойностью. Не только религиозные люди, но и большинство наблюдателей, которым не сказали, что это нечто иное, чем пародия на «Тайную вечерю», пришли к выводу, что это действительно было именно так. Как эта концепция извращенных умов стала реальностью? Какое это имело отношение к Олимпиаде? Была ли эта пошлость проверена? Кем?

  28. Джон Нелмс
    Июль 29, 2024 в 15: 59

    Давайте издеваться над религией при каждой возможности. Идея о том, что Бог на нашей стороне, продолжает оставаться одной из самых вопиющих форм оправдания.

    • Деннис Л. Мервуд
      Июль 29, 2024 в 19: 50

      «Религия отравляет все!» – Кристофер Хитченс. Никогда более правдивые слова не произносились

  29. ТП Граф
    Июль 29, 2024 в 15: 56

    Если Олимпийские игры должны стать собранием международного товарищества и солидарности (не обращая внимания на их слишком политизированный характер в наши дни), то какие бы идиоты ни думали, что изображение «беспорядочно распутной, экстравагантной и громкой вечеринки» вписывается в парадигму такого собрания Несмотря на разнообразие стран и присущую его участникам религиозную чувствительность, все, чего они на самом деле достигли, — это понятное непонимание со стороны большей части мира. Я в том числе. Если мир должен увидеть это и не счесть это насмешкой над «Тайной вечерей» да Винчи, он сочтет мир дураком. Нарративы не меняют то, что видят глаза достаточно ясно. Если они думают, что это каким-то образом поможет навести мосты между ЛГБТ-сообществом и другими, то они с треском провалились. Если они считают это умным — ну, я уже высказал свои мысли по этому поводу. Это было идиотично.

    Как бы они ни пытались объяснить это постфактум, они не могут вернуть какашки обратно в лошадь. Джо Байден может сказать, что Соединенные Штаты нигде в мире не находятся в состоянии войны, но, сказав это, не получится сделать это так. Нарративы недостаточно четко меняют то, что видят наши глаза.

  30. Стив Хилл
    Июль 29, 2024 в 15: 23

    Мне действительно все равно. Для меня это была просто очередная идиотская демонстрация ЛГБТ-сообщества, которая дала фундаменталистам, толкующим Библию, еще один повод для нытья. Слишком много времени потрачено на эту историю.

  31. Валери
    Июль 29, 2024 в 14: 24

    Ой, давай. Французы всегда были «авангардистами» в своем искусстве. Вспомните шум, который был после выхода «Жизни Брайана». Отличная песня от Филиппа.

  32. Сьюзан Сиенс
    Июль 29, 2024 в 14: 22

    Спасибо, Кэролин. Удивительно, насколько уродливым любит представлять себя Запад, что всегда характерно для разваливающихся обществ.

  33. Сьюзан Сиенс
    Июль 29, 2024 в 14: 20

    Я считаю это эссе исключительно ревизионистским, и меня не беспокоит «церемония открытия» из-за моих религиозных взглядов.

    На Западе развивается движение за нормализацию сексуального домогательства к детям, за то, чтобы считать гиперсексуализацию нормой, за разрушение границ между женщинами и детьми. И этот гротеск уместен в стране, где глава государства женат на собственном мужчине-насильнике. Почему кто-то из нас должен подвергаться чужому фетишизму? Я не хочу видеть обнаженных мужчин на улицах, в женских туалетах, женских раздевалках, женских тюрьмах или где-либо еще (видимо под «нестолом» отчетливо виднелись яички чувака). «Церемония открытия» напоминала корпоративный прайд, и многие лесбиянки перестали ходить на прайд-парады в 1990-е годы, потому что не хотели подвергать своих детей воздействию мужчин-фетишистов.

    Это эссе просто похоже на двойную болтовню, призванную убедить людей в том, что они не видели того, что видели, — проект, основанный на трансгендерной идеологии. Это не культура, «отличная от своей», это культура, точно такая же, как ваша собственная.

    • Дуэйн М
      Июль 29, 2024 в 16: 05

      Аминь!

  34. Лу-Бук
    Июль 29, 2024 в 14: 04

    Я атеист, профессор права с 1972 года, юрист с 1968 года и врач. Мой IQ 178. И я скряга-скептик.

    Я не люблю все религии, презираю большинство «вер». Христианство — это обман, основанный на мифе и массовом психозе.

    Я не могу поверить, что выступление трансвеститов не было насмешкой над Тайной вечерей. Однако я понимаю, что ваши странные извинения/защита в отношении «Тайной вечери» — это грубая софистика, которая, как и странная «Тайная вечеря», оскорбляет всех христиан (хотя и не разбуженных лжехристиан). Ваш аргумент *толстого странного Иисуса* был до смешного правдоподобен.

    Христиане не заслуживают такого оскорбления, как невротики и психотики не заслуживают жестокости просто потому, что испытывают душевную боль.

    • Филип Рид
      Июль 29, 2024 в 16: 04

      Очень хорошо сказано. Если на самом деле арт-директор Джолли и пытался провести параллель с «Пиром богов» Ван Бильерта, то ему это совершенно не удалось. Это явно больше напоминает Тайную вечерю, чем пир на горе Олимп. В комплекте с персонажами местного дрэг-шоу. Критика вполне заслужена.

      • Маура
        Июль 29, 2024 в 20: 13

        Спасибо, Филипп. Отличное резюме.

        Греческая мифология Бог Тьмы, Сын Хаоса… Эреб.

        Спортсмены мирового класса с превосходными телами и годами дисциплины, тренировок и способностей не имеют абсолютно ничего общего с этой нечестивой пародией.

    • Дуэйн М
      Июль 29, 2024 в 16: 06

      Хорошо сказано!

  35. Кэролин Л. Заремба
    Июль 29, 2024 в 13: 50

    Хотя вы правы в том, что спектакль не был основан на «Тайной вечере», а на самом деле изображал Диониса и праздник богов, но иметь тучную женщину и персонажей, основанных на смурфиках, — это низкая «культура», если я когда-либо видел это. На самом деле мусор. Я атеист, поэтому меня не интересуют религиозные игры. Но дисплей, на мой взгляд, был уродливым. Если это должно было представлять Францию ​​(или Грецию), это не было лестным изображением ни того, ни другого.

Комментарии закрыты.