Стабильный

В 1979 году израильские поселенцы и солдаты уже терроризировали жителей палестинской деревни Хальхул и совершали насилие в других местах, пишет Эллен Кантароу. 

By Эллен Кантароу
TomDispatch.com

IВ 1979 году я совершил первый из десятилетних периодических визитов в Израиль и на Западный берег. Я приехал туда ради альтернативного издания в Нью-Йорке. Village Voice для расследования растущего поселенческого движения Израиля «Гуш Эмуним» (или «Блок верующих»).

Англоязычная израильская газета. The Jerusalem Post,, затем сообщил, что поселенцы из Кирьят-Арбы, еврейского аванпоста на Западном Берегу, убили двух палестинских подростков из деревни Хальхул. Там, в одном из первых поселений на Западном Берегу, основанных Гуш Эмунимом, у дальнего родственника моего мужа было два знакомых. Под прикрытием того, что я еврей в поисках просвещения, я провел с ними несколько дней и ночей.

Гуш Эмуним: Зарождение поселенческого движения

Цви и Ханна Эйдельс, мои хозяева, жили в четырехкомнатной квартире в поселке, который выделялся среди прекрасного средиземноморского пейзажа, усеянного каменными террасами, оливковыми деревьями, фруктовыми рощами и виноградными лозами. Кирьят-Арба примыкает к палестинскому городу Хеврон и находится в восьми минутах езды на машине от Хальхула, о котором я написал отдельную статью об убийстве этих двух подростков.

Мой первый вечер с Эйделями пришелся на святой день Шабат.

Спешка закончить приготовление пищи закончилась незадолго до захода солнца, и 32-летняя Ханна, очень беременная шестым ребенком, повернулась ко мне. — Ты зажигаешь? она спросила. На мгновение мне показалось, что она спрашивает, как я справляюсь с перебоями в подаче электроэнергии в условиях американского экономического заката.

Она отвела меня в гостиную размером 10 на 12 футов. Чуть выше фотография духовника Гуш Эмуним. Раввин Авраам Кук, бородатый мужчина в меховой шапке и с тяжелыми веками, стоял на крохотной полке в ряд свечей. Я внезапно вспомнил пятничные вечера в квартире моей бабушки в Филадельфии и был встревожен, обнаружив себя ассимилированным евреем – ни больше ни меньше – атеистом – стоящим в Кирьят-Арбе и снова сталкивающимся с православием. Тем не менее я взял спичечный коробок, зажег свечи и простоял там, как я надеялся, приличное время.

Позже Ханна рассказала мне о своей теории еврейского превосходства: она заверила меня, что все творение подвешено в великой цепи бытия. Внизу: неодушевленные неживые предметы. Ссылка дальше: оживлённая растительность. Затем нечеловеческая животная жизнь. Далее оживите неевреев. На вершине, конечно, были евреи. «Это может вас шокировать, — сказала она, — но я на самом деле не верю в демократию. Мы верим, — она на мгновение запнулась, взглянув на Цви, который тихо сидел рядом с нами, раскалывая семечки и умело выплевывая шелуху на тарелку, — в теократию. Верно, Цви? — Не совсем, — сказал Цви. «Это не теократия. Правительство Бога».

Гуш Эмуним была одновременно религиозной и воинственной. В результате любопытной смеси ультраортодоксальности и исторически светского сионизма «Верные» заявили о своих правах на некоторые территории, завоеванные в Шестидневная война, конфликт 1967 года. Израиль боролся против коалиции арабских государств, в ходе которого он захватил Западный берег реки Иордан, который его лидеры называли «Иудеей и Самарией».

«Здесь началось наше первое место, — сказал мне один лидер движения, — в Схехеме [Наблусе], где Иаков купил участок земли. Вот истинный мир иудаизма».

«Некоторые люди думают, что целью сионизма был мир», — объяснил другой активист Gush. "Это смешно. Цель сионизма — построить народ на своей земле». Но, продолжил он, «были моральные проблемы. Здесь жили арабы. По какому праву мы их выбросили? И мы их выкинули... Все эти вещи про социализм, про национальное искупление, может быть, и правда, но это только одна часть. Дело в том, что мы вернулись сюда потому, что Вечный дал нам землю. Это смешно, глупо, упрощенно, но это то, что есть. Все остальное поверхностно. Мы вернулись сюда, потому что мы принадлежим этому месту».

Так началось движение поселенцев, которое по сей день не прекращается и не прекращает отбирать земли у палестинцев.

План Алона

Еще до вторжения сторонников еврейского превосходства израильский политик Игаль Алон составил план призывая к поселениям, которые расширили бы политические границы Израиля до реки Иордан. Такие новые еврейские поселения будут окружать палестинские деревни и города и отделять их друг от друга.

В 1979 году, когда я брал интервью у мэра Халхула, где были убиты эти двое подростков, он отвел меня на вершину холма, указал на Кирьят-Арбу и сказал слишком пророчески: «Поселения — это раковая опухоль среди нас. Рак может убить одного человека. Но этот рак может убить целый народ».

После Шестидневной войны лидеры Правоверных предоставили ударные войска для этих растущих поселений. Тогда было общепринятым мнение, что ситуация «на местах» меняется из месяца в месяц в пользу израильтян.

Когда я впервые начал писать там репортажи, поездка между Восточным Иерусалимом и Рамаллой занимала около 20 минут. Однако после того, как были построены автомагистрали, предназначенные только для поселенцев, и установлены контрольно-пропускные пункты для палестинцев, поездка стала как минимум вдвое длиннее. Первоначально на дорогах размещались только солдаты, но позже такие контрольно-пропускные пункты были преобразованы в индустриализированные пешеходные дорожки, туннели и турникеты, похожие на те, что были в системе метро Нью-Йорка, где я позже жил. Затем палестинцам часто приходилось ждать, иногда часами, прежде чем им разрешили (или не разрешили) проследовать к месту назначения.

Мирный процесс между Израилем и США

В 1993 году «мирный процесс» был запущен — да, дальше вряд ли можно было уйти — Осло, Норвегия. Оно «изменило условия оккупации», как Ноам Хомский выразил это,

«но не основная концепция… Историк Шломо Бен-Ами писал, что «соглашения Осло были основаны на неоколониалистской основе, на вечной зависимости одного от другого».

Предложения США и Израиля в Кэмп-Дэвиде в 2000 году только усилили это колониалистское стремление. палестинцы должны были быть ограничены до 200 разбросанных территорий. Президент Билл Клинтон и премьер-министр Эхуд Барак предложили объединить палестинское население в три кантона под контролем Израиля, отделенные друг от друга и от Восточного Иерусалима.

С тех пор Израиль лишь продолжал свою беспощадную оккупацию палестинской земли. В 2002 году началось возведение огромного барьерная стена по Зеленая линия и части Западного берега. В самом драматичном виде эта стена представляет собой серию бетонных плит высотой 25 футов, перемежающихся военизированными сторожевыми вышками, дополненными электрифицированными заборами с электронным контролем, простирающимися на огромные расстояния.

После 1979 года каждый раз, когда я приезжал на Западный берег, я видел формирующиеся новые еврейские поселения с их характерными крышами с красной черепицей и белыми стенами. Тем временем израильтяне запретили палестинцам строить новые дома или даже пристраивать к уже имеющимся. В городе Рамалла на Западном Берегу такая запретительная ситуация привела к уродованию центра города со все более высокими зданиями. Сегодня на фотографиях современника Рамаллы в центре города Я даже не могу узнать место, которое последний раз посещал в 2009 году.

Насилие

С самого начала еврейское насилие сопровождало рост поселений. В 1979 году поселенцы и солдаты уже терроризировали жителей палестинской деревни Хальхул и совершали насилие в других местах. «Весной прошлого года произошла серия гражданских актов вандализма», — писал я в том году. «Поселенцы… выкорчевали несколько акров виноградных лоз, принадлежащих фермерам из Хеврона… Жители Кирьят-Арбы также ворвались в несколько арабских домов в Хевроне и разрушили их».

4-летний мальчик выскользнул из дома во время одного из комендантских часов (введенных израильтянами в Халхуле, но не в Кирьят-Арбе, конечно). Затем этого ребенка израильские солдаты забросали камнями. Пять месяцев спустя я сообщил, что разговаривал с его матерью. Она «подтолкнула ребенка ко мне и указала на шрам, который все еще был виден на его лбу. 'Что мы можем сделать?' она умоляла меня. «У нас нет оружия. Мы беспомощны. Мы не можем защитить себя».

В 1994 году американский поселенец-экстремист Барух Гольдштейн, убили 29 палестинских верующих в Пещере Патриархов в Хевроне и ранили еще 125 из них. Он был сторонником экстремистского движения «Ках» («Таким образом»), основанного американским раввином Меиром Кахане. В 1988 году это движение и отколовшееся от него движение под названием «Кахане Чай» («Да здравствует Кахане») было объявлено израильским правительством «террористическим» по своему характеру. Однако это не имело особого значения, поскольку терроризм против палестинцев продолжал процветать.

Слишком маленький, слишком поздно

Спустя сорок пять лет после моего первого доклада о поселениях, New York Times обозреватель Николас Кристоф писал один обозреватель что фермер Абдель-Маджид Хасан семидесяти лет, живущий в деревне Кусра на Западном Берегу, показал ему

«Почерневшая земля, где была подожжена его машина, последняя из четырех машин, принадлежащих его семье, которые, по его словам, были уничтожены [израильскими] поселенцами».

Кристоф сообщил, что в результате таких нападений в период с октября 2023 года по конец июня 2024 года были убиты шесть жителей Кусры. Правительство Израиля отреагировало на нападение ХАМАС 7 октября в Газе, поддержав «больше контрольно-пропускных пунктов, больше рейдов, больше израильских поселений». Почти повторяя мучительное заявление моего палестинского собеседника в 1979 году, другой палестинец, американский инженер, вернувшийся на Западный Берег, сказал Кристофу: «Я американский гражданин, но если они нападут на меня здесь, что я могу сделать?» ? Они могут сломать мои ворота; они могут убить меня».

Его статья называлась «Мы приближаемся к ужасным дням». Приходящий? Ужас начался более полувека назад. Имел New York Times публиковать подобные статьи, начиная с конца 1970-х годов; если бы сменявшие друг друга американские правительства не закрывали глаза на происходящее; если бы Вашингтон не продолжил финансирование Преступления Израиля, получающие помощь в размере около 3 миллиардов долларов в год, кражи земель этой страны и другие преступления на Западном Берегу никогда не могли бы продолжаться. В 1979 году Израиль уже конфисковывал воду в Хальхуле и других палестинских деревнях, а в последующие годы в еврейских поселениях можно было увидеть плавательные бассейны и пышные лужайки, хотя палестинским деревням и городам пришлось собирать дождевую воду в бочки на крышах домов.

Спустя двадцать три года после моей первой поездки израильская правозащитная организация «Бецелем» сообщал что в «первое десятилетие после оккупации левые правительства «Альянса» следовали Плану Алона». Он выступал за заселение районов, «считающихся важными для безопасности» и малонаселенных палестинцами. Позже правительства гораздо более консервативной партии «Ликуд» начали создавать поселения на Западном Берегу не только из соображений безопасности, но и из соображений безопасности. идеологические.

Еврейское превосходство

Несколько слов об отношении израильских евреев. В 1982 году я брал интервью у группы израильских подростков, одна из которых, дочь моих знакомых израильских левых, рассказала мне, что каждое новое поколение в ее стране было более правым, чем поколение его родителей. Во время одной из нескольких поездок в Хеврон в те годы я прочитал на стене граффити: «АРАБЫ В ГАЗОВЫЕ КАМЕРЫ». Это, безусловно, уловило настроение как того момента, так и последующих по сей день. Фактически на протяжении десятилетий клич «Смерть арабам!» можно было услышать на некоторых израильских демонстрациях. К тому времени, когда Израиль начнет свою кампанию геноцида в секторе Газа в 2023 году, вы могли бы смотреть видео израильских солдат, танцующих и скандирующих «Смерть Амалику! (Имя Амалек относится к древним библейским врагам евреев.)

Кристоф пишет, что

«Насилие со стороны поселенцев при поддержке государства», как утверждает Amnesty International описывает оно подкрепляется американским оружием, предоставленным Израилю. Когда вооруженные поселенцы терроризируют палестинцев и вытесняют их с их земель, как это произошло с 18 сообщества с октября [2023] — иногда возят Американские винтовки М16. Иногда их сопровождают израильские войска… Соединенные Штаты уже находятся в самом разгаре конфликта на Западном Берегу… Многие поселенцы имеют американский акцент и получают финансовую поддержку от доноров в Соединенных Штатах».

Но имейте в виду, что в этом нет ничего нового. Барух Гольдштейн, печально известный массовый убийца 1994 года, был американцем, и уже тогда было совершенно ясно, что американские евреи были одними из самых бешеных поселенцев.

В 2021 году, исполняя пророчество Цви Эйдельса, самого первого израильского поселенца, которого я когда-либо посещал, израильский режим установил то, что правозащитная организация «Бецелем» под названием «признание еврейского превосходства от реки Иордан до Средиземного моря».

Мне действительно горько иметь возможность сказать: «Я тебе так говорил». Мои отчеты по большей части игнорировались в те десятилетия, когда я периодически сообщал с Западного Берега. Ведь я писал для Village Voice и другие неосновные публикации. New York Times тогда он практически ничего не говорил по этому поводу, а недавние красноречивые наблюдения Кристофа, к сожалению, опоздали на десятилетия. Когда я заканчивал эту статью, израильские силы бомбили густонаселенные кварталы в лагерях беженцев Нур-Шамс и Тулькарем на севере Западного берега. (Бригада «Нур-Шамс», которая была целью Израиля, является связанной с группировкой вооруженного сопротивления, по мнению Мондовейса, с военным крылом палестинского исламского джихада.)

Раджа Шехаде, один из величайших палестинских писателей, недавно сообщил мне, что даже он, которого израильские силы когда-то признали выдающимся человеком и разрешили путешествовать с относительной свободой, боится выходить за пределы страны, поскольку поселенцы «заполонили» Западный берег. В недавняя статья в Guardian он писал: «Последние 50 лет своей жизни я провел, привыкая к потере Палестины своих родителей; и… возможно, я проведу оставшиеся годы своей жизни, пытаясь свыкнуться с потерей Палестины во всей ее полноте».

Я знаю Шехаде с 1982 года и ни разу за все эти годы не видел его в отчаянии. Невероятно грустно видеть, что он пишет это сейчас. Все, что я смог ответить, было: «Боюсь, что вы, возможно, правы». Иногда зло побеждает. Израиль теперь превратился в преимущественно фашистскую страну с глубоко фашистским правительством, и он превратился в нее, по крайней мере, в значительной степени, потому что моя страна щедро подписала там самые злокачественные события, которые все еще продолжается.

Когда я заканчивал эту статью, агентство Ассошиэйтед Пресс сообщал что «Израиль одобрил крупнейший захват земли на оккупированном Западном Берегу за более чем три десятилетия». Этот захват земли, добавляется в отчете, «отражает сильное влияние общины поселенцев в правительстве премьер-министра Биньямина Нетаньяху, самого религиозного и националистического человека в истории страны». Так сбылись пророчества религиозно-националистической партии «Гуш Эмуним».

[Примечание автора: я навсегда в долгу перед Ноамом Хомским, с которым я впервые подружился в 1964 году и чья книга 1974 года Мир на Ближнем Востоке?, научил меня реалиям порабощения Израилем палестинцев. Во время моей первой поездки он предоставил мне имя человека, имеющего большое влияние, несравненного доктора Исраэля Шахака, а также других людей, переживших Холокост и выступавших против израильской оккупации. Ноам Хомский открыл мне долгий путь моих писаний о Палестине с 1979 года по сей день. Сейчас ему 95 лет, и он вместе со своей женой Валерией находится в Бразилии, восстанавливается после инсульта. Да будет он благословен во веки веков.]

Эллен Кантароу писала о преступлениях Израиля против палестинского народа с 1979 года для публикаций, в том числе TomDispatch, Village Voice, Mother Jones и Гранд Стрит.

Эта статья взята из TomDispatch.com.

Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.