Крис Хеджес: Старое зло

Драматическая эскалация насилия на Западном берегу затмевается геноцидом в секторе Газа. Но это стало вторым фронтом. Если Израиль сможет освободить сектор Газа, следующим будет Западный Берег.

By Крис Хеджес 
в Рамалле, оккупированная Палестина
ШеерПост

IОн возвращается в спешке, вонь нечистот, стон дизеля, ленивые израильские бронетранспортеры, фургоны, наполненные выводками детей, ведомые колонистами с меловыми лицами, конечно, не отсюда, вероятно, из Бруклина или где-нибудь в России или, может быть, в Британии. Мало что изменилось.

Команда контрольно-пропускные пункты их сине-белые израильские флаги усеивают дороги и перекрестки. Крыши колонистских поселений с красной черепицей, противозаконные по международному праву, возвышаются над склонами холмов над палестинскими деревнями и городами.

Они выросли в количестве и расширились в размерах. Но они по-прежнему защищены взрывозащитными барьерами, гармошкой и сторожевыми вышками, окруженными непристойными лужайками и садами. Колонисты имеют доступ к обильным источникам воды в этом засушливом ландшафте, который палестинцы отказано. 

Извилистая бетонная стена высотой 26 футов, протянувшаяся на 440 миль оккупированной Палестины, с граффити, призывающими к освобождению, фресками с мечетью Аль-Акса, лицами мучеников и ухмыляющейся бородатой мордой Ясира Арафата, чьи уступки Израилю в соглашении Осло заставило его, в слова Эдварда Саида, «Петэна палестинцев» — придать Западному Берегу ощущение тюрьмы под открытым небом.

Стена разрывает пейзаж. Он извивается и извивается, как огромная окаменевшая допотопная змея, отрывающая палестинцев от их семей, разрезающая палестинские деревни пополам, отрезающая общины от их садов, оливковых деревьев и полей, погружаясь и поднимаясь из вади, заманивая палестинцев в ловушку обновленной версии еврейского государства бантустан.

Прошло более двух десятилетий с тех пор, как я делал репортажи с Западного берега. Время рушится. Запахи, ощущения, эмоции и образы, ритмичный ритм арабского языка и миазмы внезапной и насильственной смерти, таящиеся в воздухе, вызывают в памяти старое зло. Как будто я никогда не уходил.  

Я нахожусь в потрепанном черном «Мерседесе», которым управляет друг лет тридцати, имя которого я не называю, чтобы защитить его. Он работал на стройке в Израиле, но потерял работу — как почти все палестинцы, работающие в Израиле — 7 октября. У него четверо детей. Он борется. Его сбережения сократились. Становится все труднее покупать еду, платить за электричество, воду и бензин. Он чувствует себя в осаде. Он is в осаде.

Ему мало пользы от квислинг Палестинская автономия. Он не любит ХАМАС. У него есть друзья-евреи. Он говорит на иврите. Осада изнуряет его и всех, кто его окружает.

«Еще несколько месяцев такого рода, и нам конец», — говорит он, нервно затягиваясь сигаретой. «Люди в отчаянии. Все больше и больше людей голодают».

Мы едем по извилистой дороге, которая огибает бесплодные песчаные и поросшие кустарником склоны холмов, змеясь вверх от Иерихона, поднимаясь от богатого соленым морем Мертвого моря, самой низкой точки на земле, к Рамалле.

Я встречусь со своим другом, писателем Атефом Абу Саифом, который был в Газе 7 октября со своим 15-летним сыном Ясиром. Они навещали семью, когда Израиль начал кампанию «выжженной земли». Он провел 85 дней, терпя и ежедневно писал о кошмаре геноцид. Его коллекция захватывающих дневниковых записей была опубликовано в своей книге Не смотри налево.

He спасся кровавую бойню через границу с Египтом в Рафахе, направились в Иорданию и вернулись домой в Рамаллах. Но шрамы геноцида остались. Ясир редко выходит из своей комнаты. Он не общается со своими друзьями. Страх, травма и ненависть являются основными товарами, которые колонизаторы передают колонизированным.

«Я все еще живу в Газе», — рассказывает мне позже Атеф.

«Я не выхожу. Ясир все еще слышит взрывы. Он до сих пор видит трупы. Он не ест мясо. Красное мясо напоминает ему плоть, которую он подобрал, когда присоединился к спасательным отрядам во время операции. массовое убийство в Джабалии и плоть своих двоюродных братьев. Я сплю на матрасе на полу, как в Газе, когда мы жили в палатке. Я лежу без сна. Я думаю о тех, кого мы оставили в ожидании внезапной смерти».

Мы поворачиваем за угол на склоне холма. Легковые и грузовые автомобили судорожно поворачивают вправо и влево. Некоторые перед нами идут задним ходом. Впереди — израильский контрольно-пропускной пункт с толстыми квадратными блоками из серо-коричневого бетона. Солдаты останавливают машины и проверяют документы.

Палестинцы могут ждать часами, чтобы пройти. Их могут вытащить из машин и задержать. На израильском контрольно-пропускном пункте, который зачастую возводится без предварительного предупреждения, возможно все. По большей части это нехорошо.

Мы отступаем. Мы спускаемся по узкой пыльной дороге, отклоняющейся от главного шоссе. Мы путешествуем по ухабистым, неровным дорогам через обедневшие деревни.

То же самое произошло с чернокожими на сегрегированном юге и с коренными американцами. Так было с алжирцами при французах. Так было в Индии, Ирландии и Кении при англичанах.

Посмертная маска колониализма (слишком часто европейского происхождения) не меняется. Равно как и богоподобная власть колонистов, которые смотрят на колонизированных как на паразитов, которые получают извращенное удовольствие от их унижения и страданий и безнаказанно убивают их. 

Сотрудник израильской таможни задал мне два вопроса, когда я пересек границу оккупированной Палестины из Иордании по мосту короля Хусейна. 

«У вас есть палестинский паспорт?» 

«Кто-нибудь из твоих родителей палестинец?» 

Короче говоря, вы заражены?

Это, как апартеид работ.

Палестинцы хотят вернуть свою землю. Тогда они заговорят о мире. Израильтяне хотят мира, но требуют палестинской земли. И вот в трёх коротких предложениях трудноразрешимая природа этого конфликта.

Я вижу Иерусалим вдалеке. Или, скорее, я вижу еврейскую колонию, расположенную вдоль холмов над Иерусалимом. Виллы, построенные по дуге на вершине холма, имеют окна, намеренно суженные до вертикальных прямоугольников, которые служат бойницами для оружия.

Добираемся до окраин Рамаллы. Мы застряли в потоке машин перед обширной израильской военной базой, которая контролирует Каландия контрольно-пропускной пункт, основной контрольно-пропускной пункт между Восточным Иерусалимом и Западным берегом. Это место частых демонстраций против оккупации, которые могут конец in орудийный огонь.

Я встречаюсь с Атефом. Мы идем в шашлычную и садимся за небольшой уличный столик. Шрамы последнего вторжения израильской армии уже не за горами. Ночью, несколько дней назад, израильские солдаты подожгли магазины, принимающие денежные переводы из-за границы. Это обугленные руины. Деньги из-за границы теперь будет труднее получить, и в этом, я подозреваю, и заключался смысл.

Израиль резко ужесточил свою мертвую хватку над более чем 2.7 миллионами палестинцев на оккупированном Западном Берегу, которые окружены более 700,000 150 еврейских колонистов разместились примерно в XNUMX стратегически расположенных события со своими торговыми центрами, школами и медицинскими центрами.

Эти колониальное развитие наряду со специальными дорогами, которыми могут пользоваться только колонисты и военные, контрольно-пропускными пунктами, участками земли, закрытыми для палестинцев, закрытыми военными зонами, заявленный Израилем «Заповедники» и военные заставы образуют концентрические круги. Они могут мгновенно перекрыть транспортный поток, изолировав палестинские города и поселки в серию окруженных гетто.

«С 7 октября стало трудно путешествовать куда-либо по Западному Берегу», — говорит Атеф.

«На въездах в каждый город, поселок и село есть блокпосты. Представьте, что вы хотите увидеть свою мать или невесту. Вы хотите поехать из Рамаллы в Наблус. Это может занять семь часов, поскольку основные дороги перекрыты. Вы вынуждены ехать по проселочным дорогам в горах».

Поездка должна занять 90 минут.

Израильские солдаты и колонисты убитый По данным главы ООН по правам человека, с 528 октября на Западном Берегу пострадали 133 палестинских мирных жителей, в том числе 5,350 ребенка, и более 7 человек получили ранения.

Израиль также имеет задержаны более 9,700 палестинцев — или лучше сказать заложников? - включая сотни of дети и беременные женщины. Многие были сильно пыткам, включая Врачи замучен до смерти по-израильски подземелья и сотрудники гуманитарных организаций убитый после их освобождения. Об этом заявил министр национальной безопасности Израиля Итамар Бен-Гвир. призвал к казнь палестинских заключенных, чтобы освободить место для большего. 

Рамалла, резиденция Палестинской автономии, в прошлом была избавлена ​​от самого ужасного насилия со стороны Израиля. С 7 октября ситуация изменилась. Рейды и аресты происходить почти ежедневно в городе и его окрестностях, иногда сопровождаясь смертоносной артиллерийской стрельбой и бомбардировками с воздуха.

Израиль снес бульдозерами или конфисковал более 990 Палестинские жилища и дома на Западном берегу с 7 октября, что порой вынуждает владельцев Уничтожьте собственные здания или платить непомерные штрафы.

Тяжеловооруженные израильские колонисты устроили кровавые беспорядки в деревнях к востоку от Рамаллаха, в том числе нападения после убийство 14-летнего колониста 12 апреля возле деревни Аль-Мугайир. Колонисты, в возмездие, сожгли и разрушили палестинские дома и транспортные средства в 11 деревнях, разрушили дороги, убили одного палестинца и ранили более двух десятков других. 

Израиль имеет приказал крупнейший захват земель на Западном берегу за более чем три десятилетия, в результате которого были конфискованы обширные участки земли к северо-востоку от Рамаллаха. крайне правые Министр финансов Израиля Бецалель Смотрич, который живет в еврейской колонии и отвечает за колониальную экспансию, обещал наводнить Западный берег миллионом новых колонистов. 

Смотрич поклялся уничтожить отдельные области на Западном Берегу создали по соглашениям Осло. Зона А, занимающая 18 процентов территории Западного берега, находится под исключительным контролем палестинцев. Зона B, почти 22 процента территории Западного берега, находится под военной оккупацией Израиля в сговоре с Палестинской автономией. Зона C, более 60 процентов территории Западного берега, находится под полной израильской оккупацией.

«Израиль понимает, что мир слеп, что никто не заставит его положить конец геноциду в секторе Газа, и никто не обратит внимания на войну на Западном Берегу», — говорит Атеф.

«Слово война даже не используется. Это называется нормальной израильской военной операцией, как будто то, что у нас происходит, нормально. Сейчас нет различия между статусом оккупированных территорий, классифицированных как A, B и C. Поселенцы конфискуют все больше земель. Они проводят больше атак. Им не нужна армия. Они превратились в теневую армию, которую поддерживают и вооруженный правым правительством Израиля. Мы живем в условиях непрерывной войны с 1948 года. Это просто новейшая фаза». 

Дженин и соседний с ним лагерь беженцев нападению ежедневно израильскими вооруженными формированиями, тайными командами коммандос, снайперами и бульдозерами, которые уровень целые кварталы. Дроны оборудованный с пулеметами и ракетами, а также боевыми самолетами и Apache ударные вертолеты, кружить над головой и уничтожать жилища.

Медиков и врачей, как и в Газе, убивают. Усаид Камаль Джабарин50-летний хирург был убит 21 мая израильским снайпером, когда он прибыл на работу в правительственную больницу Дженина. Голод носит эндемический характер.

«Израильские военные совершают рейды, в результате которых убивают палестинцев, а затем уходят», — говорит Атеф.

«Но он возвращается через несколько дней. Израильтянам недостаточно украсть нашу землю. Они стремятся убить как можно больше коренных жителей. Именно поэтому он осуществляет постоянные операции. Именно поэтому происходят постоянные вооруженные столкновения. Но эти столкновения спровоцированы Израилем. Они являются предлогом для постоянных нападок на нас. Мы живем под постоянным давлением. Мы ежедневно сталкиваемся со смертью».

Драматическая эскалация насилия на Западном берегу затмевается геноцидом в секторе Газа. Но это стало вторым фронтом. Если Израиль сможет освободить сектор Газа, следующим будет Западный Берег.

«Цель Израиля не изменилась», — говорит он. «Она стремится сократить палестинское население, конфисковать все большие и большие участки палестинской земли и построить все больше и больше колоний. Он стремится иудаизировать Палестину и лишить палестинцев всех средств к существованию. Конечная цель – это аннексия Западного берега».

«Даже в разгар мирного процесса, когда все были загипнотизированы миром, Израиль превращал это мирное предложение в кошмар», — продолжает он. «Большинство палестинцев были против мирных соглашений, подписанных Арафатом в 1993 году, но все же приветствовали его, когда он вернулся. Они не убили его. Они хотели дать миру шанс. В Израиле премьер-министром, подписавшим соглашения Осло, был убитый".

 «Несколько лет назад кто-то нарисовал странный лозунг на стене школы ООН к востоку от Джабалии», — написал Атеф из ада Газы.

«Мы прогрессируем в обратном направлении». В этом есть свое звучание. Каждая новая война возвращает нас к истокам. Он разрушает наши дома, наши учреждения, наши мечети и наши церкви. Он уничтожает наши сады и парки. Восстановление после каждой войны занимает годы, и прежде чем мы оправимся, начинается новая война. На наши телефоны не слышны предупреждающие сирены и не отправляются сообщения. Война только что пришла».

Колониальный проект еврейских поселенцев многообразен. Оно меняет свою форму, но не суть. Его тактика варьируется. Его интенсивность проявляется волнами жестоких и меньших репрессий.

Его риторика о мире маскирует его намерения. Он продвигается вперед со своей смертоносной, извращенной, расистской логикой. И тем не менее, палестинцы терпят, отказываясь подчиняться, сопротивляясь, несмотря на превосходящие шансы, цепляясь за крохотные зернышки надежды из бездонных колодцев отчаяния. Для этого есть слово. Героический.

Крис Хеджес — журналист, лауреат Пулитцеровской премии, который в течение 15 лет был иностранным корреспондентом The New York Times, где он работал главой ближневосточного и балканского бюро газеты. Ранее он работал за границей в газетах The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor и NPR. Он ведущий шоу «Отчет Криса Хеджеса».

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ: теперь у меня нет возможности продолжать вести еженедельную колонку для ScheerPost и вести еженедельное телешоу без вашей помощи. Стены приближаются с поразительной быстротой к независимой журналистике., при этом элиты, включая элиту Демократической партии, требуют все большей и большей цензуры. Пожалуйста, если можете, зарегистрируйтесь на chrishedges.substack.com так что я могу продолжать публиковать свою колонку по понедельникам на ScheerPost и вести еженедельное телешоу «Отчет Криса Хеджеса».

Эти колонка от Scheerpost, для которого пишет Крис Хеджес обычная колонка. Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться для оповещений по электронной почте.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.