Как вьетнамцы одержали верх в тот всемирно-исторический момент? Тего ответы проливают свет на мир, который мы видим сейчас за окнами.
Диорама крестьян, помогающих в борьбе, в Музее Победы Дьенбьенфу во Вьетнаме. (Адам Джонс, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
By Патрик Лоуренс
Специально для новостей Консорциума
I на днях получил самое полезное электронное письмо, оживляющее движение среди этих самых мрачных дней человечества, конечно, на памяти любого живущего. Это было от Джорджа Берчетта. австралийский художник, проживающий в Ханое, городе, где он родился.
Джордж родился в Ханое, потому что он является потомком Уилфреда Берчетта, одного из выдающихся корреспондентов 20-го века. Уилфред известен многими вещами, одна из которых — освещение антиимпериалистических войн Вьетнама, которых две, с севера.
И Джордж хотел напомнить тем, кто получает его частный информационный бюллетень: Народное информационное бюро, что пришло время отметить 70-ю годовщину победы Вьетминя, революционного движения Хо Ши Мина, над французами в Дьенбьенфу, долине в отдаленной горной местности недалеко от границы с Лаосом на северо-западе Вьетнама.
Битва при Дьенбьенфу длилась 55 дней, с 13 марта по 7 мая 1954 года. Через два месяца после катастрофического поражения французы подписали Женевские соглашения, по которым согласились вывести все силы не только из Вьетнама, но также из Камбоджи и Лаоса. , другие колониальные владения Франции в Индокитае.
Победа Вьетминя в Дьенбьенфу сама по себе вошла в захватывающую историю. Джон Прадос, недавно ушедший друг, написал мою любимую из многих книг на эту тему. Когда французы пришли в отчаяние, он рассказал в Небо упадет (Dial, 1983) администрация Эйзенхауэра разработала планы вмешательства против Вьетминя — планы, которые включали второе применение Америкой атомных бомб.
Эйзенхауэр, братья Даллес (Джон Фостер из Государства, Аллен из ЦРУ) и другие так и не пошли дальше масштабной, но тайной операции, пока французские войска под командованием Кристиана де Кастри не потерпели поражение. Но в книге Прадоса мы находим намек на безумие и заблуждения, которые положили начало Второй войне в Индокитае и продлили ее на 21 год.
Политические клики Вашингтона, не говоря уже о таких явных параноиках, как братья Даллес, неспособны ничему научиться ни у чего, настолько они находятся в плену исключительной идеологии нашей республики. Пост-вьетнамский опыт американской внешней политики демонстрирует это слишком наглядно.
Но есть уроки, которые остальные из нас могут извлечь из триумфа Вьетнама в Тьенбьенфу и его поражения от американцев в последующие два десятилетия и год войны. Давайте не будем упускать из виду тот свет, который они проливают на мир, который мы видим из наших окон, и на то, как нам следует в нем действовать.
Стратегический гений
Войска Вьетминя водружают свой флаг над захваченным французским штабом в Дьенбьенфу, 7 мая 1954 года. (Вьетнамская народная армия – Wikimedia Commons, общественное достояние)
Генерал Вы Нгуен Зиап проявил себя стратегическим гением, приведя силы Вьетминя к победе при Дьенбьенфу. Он, как известно, окружил французов с холмов, окружавших гарнизон де Кастри, и в полной мере использовал партизанскую тактику, развернув тяжелую артиллерию, тщательно расположенную для максимального воздействия, в сложной системе туннелей, чтобы избежать французских бомбардировок.
Как рассказывается в исторических источниках, мужчинам и женщинам, участвовавшим в революционном движении Хо, приходилось разбирать тяжелые орудия Гиапа, чтобы транспортировать их пешком и на велосипеде, по частям, в горы, окружающие французов, где они снова собирались и вводились в эксплуатацию. . Гиап разрушил взлетно-посадочную полосу де Кастри и в результате тяжелых наземных боев постепенно сокращал французский периметр, пока бои не стали кровавыми.
Менее чем за два месяца Вьетминь разбил и взял в плен 12,000 8 уцелевших французских солдат. Гиап не потерял ни одного артиллерийского орудия. Французы были за столом переговоров в Женеве XNUMX мая, на следующий день после капитуляции де Кастри. Месяц спустя французское правительство пало.
Томас Мини в краткой, но очень хорошей статье в журнале Новый левый обзор В разделе «Коляска» Дьен Бьен Фу описывался как «Сталинград деколонизации». С исторической точки зрения это не становится более содержательным: Дьен Бьен Фу занимает видное место среди первых решающих побед не-Запада над агрессией имперских держав в период, который мы называем «эпохой независимости».
Как вьетнамцы одержали верх в тот всемирно-исторический момент? В этом заключается один урок, который стоит усвоить.
Мини, член Общества Макса Планка в Геттингене, Германия, отмечает, что празднование годовщины победы Вьетнама на прошлой неделе включало в себя полную реконструкцию битвы, в которой крестьяне и рядовые солдаты, которые тащили всю эту артиллерию в горы, были пользуется большим уважением. Почему? Чему отдавали честь вьетнамцы?
Как справедливо объясняет Мини, линии снабжения генерала Зиапа стали возможны потому, что Хо к 1954 году создал общую идентичность среди вьетнамцев, общее признание и цель, которые сделали возможной национальную мобилизацию против французов. Это было непременным условием для Хо.
Вы Нгуен Зиап и Хо Ши Мин в 1945 году. (AP Photo, Wikimedia Commons, общественное достояние)
«Что мы должны сделать, чтобы осуществить Ðiên Biên Phú?» — задавался вопросом Франц Фанон, когда опубликовал Несчастный Земли семь лет спустя. Ответ, который должен заинтересовать тех, кто хочет учиться на истории и опыте, лежит в крестьянах и носильщиках. У них было общее сознание, понимание того, кто они, свои обстоятельства и что им следует делать со своими обстоятельствами. Это позволило им действовать.
И это, в свою очередь, то, что я имею в виду под уроком, который стоит усвоить.
Полное безразличие к геноциду
Когда вы изо дня в день говорите с людьми о геноциде Израиля и США в секторе Газа, вы начинаете понимать, что этот непристойный кризис бросил в лицо тем, кто выступает против него, очень суровую реальность, от которой большинство из нас склонны уклоняться. .
Все институты, посредством которых граждане Запада должны выражать свои предпочтения и требования, разрушены. Среди тех, кто претендует на то, чтобы возглавить западные демократии, мы обнаруживаем полное безразличие к тем, кто возражает против геноцида, свидетелями которого они становятся ежедневно в режиме реального времени.
Пожалуйста, Задонатить в
Весна структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!
Это наше общее обстоятельство. Если мы не живем в функционирующих демократиях, как это грубо демонстрирует поддержка Западом апартеида Израиля, только тогда, когда мы культивируем общее осознание этой реальности (не дрогнув), люди будут знать, на какие горы им нужно подняться и на что они должны подняться. носить с собой.
Джордж Берчетт, который в течение нескольких лет посвятил немало времени архивированию работ своего отца, прислал самые восхитительные фотографии Уилфреда в Народное информационное бюро рассылка, посвященная юбилею Дьенбьенфу.
Вот Уилфред в сандалиях и пробковом шлеме работал над произведением в штаб-квартире Хо в джунглях в провинции Тхай Нгуен. В куске опубликовано во Вьетнаме+, ханойский веб-сайт, вы видите, как Уилфред разговаривает с Хо за чаем, глядя на то, что мне кажется (я могу ошибаться) скромным домом, который Хо построил позади грандиозного дворца, где жил колониальный губернатор.
[Видеть: Три выдающихся австралийских журналиста: Берчетт, Пилджер и Ассанж]
Два репортера, которые брали интервью у Джорджа, Фан Хонг Нхунг и Фам Тху Хыонг, отметили «дух солидарности, уверенности в своих силах, великое лидерство» за границей во Вьетнаме 1954 года. Я должен сказать, что это приземлилось тяжело, лишенное всех трех большинство американцев кажутся сегодня.
Но Джордж отправил в своем послании PIB еще кое-что, что несет в себе еще один урок.
Это оцифрованная копия статьи, которую Уилфред подал 30 марта 1954 года под заголовком «Великая катастрофа для французской армии». К этому времени Уилфред покончил с основной прессой. Это был его первый файл из Вьетнама за Ежедневный работникзакон ежедневно и отметил, если я имею на это право, его появление среди независимых СМИ.
«Действие, происходящее сейчас в Тьенбьенфу, является самым трагическим провалом французского вооружения во всем катастрофическом фиаско плана Наварры по сокрушению народа Вьетнама», — говорится в его записке. «К тяжелым потерям в живой силе следует добавить разрушение французской авиации, что делает эту битву одной из самых дорогостоящих во всей «грязной войне» для французов».
Французские войска ищут укрытие в траншеях Дьен Бьен Фу. (Стэнли Карноу: Вьетнам: История, The Viking Press, Нью-Йорк, 1983, Wikimedia Commons, общественное достояние)
Ничего подобного вы бы не прочитали в Таймс or Ежедневный экспресс, на который ранее подал Берчетт, в конце марта 1954 года.
Битва при Дьенбьенфу началась всего двумя неделями ранее. Ссылка Берчетта Речь идет о Анри Наварре, профессиональном солдате, которого годом ранее отправили из Парижа для подавления вьетнамского освободительного движения.
Работа с «другой стороны»
Я вижу еще один урок в файлах Уилфреда Берчетта из Северного Вьетнама, начиная с 1954 года и заканчивая победой в 1975 году. Это честь и ценность работать с «другой стороны», и то, какое значение это может иметь в формировании того мотивирующего, мобилизующего осознания, о котором я ранее упоминал среди людей, иначе пропагандируемого в молчаливом молчании.
Отчеты Берчетта с Севера являются именно таким примером. Как знает любой, кто пережил годы Вьетнамской войны, работа Уилфреда была важна для сплоченности и решимости антивоенного движения, особенно, но не только в США. Урок здесь заключается в том, что независимые средства массовой информации — печатные, интернет-трансляции, подкасты, видео, аудио все это также важно для осознанного понимания событий нашего времени.
(Раскрытие информации на этом этапе. Мне посчастливилось работать с Уилфредом в середине 1970-х годов, читая под диктовку и редактируя некоторые из его файлов, когда война во Вьетнаме приближалась к концу. Я подробно описал эти отношения в Журналисты и их тени, Clarity Press вышла прошлой осенью.)
Прошлые выходные ФлейтистВ информационном бюллетене Substack, который я издаю и соредактирую, была опубликована статья под названием «Репортаж с Донбасса», написанная известным швейцарским журналистом по имени Гай Меттан. Он основан на туре, который Меттан совершил в прошлом месяце по двум республикам Донбасса, Донецку и Луганску, которые два года назад в сентябре этого года проголосовали на референдуме за присоединение к Российской Федерации.
Отчет Меттана показывает нам место и людей, которых мы не должны видеть, точно так же, как Берчетт начал это делать 70 лет назад этой весной. Статья Меттана, еще один репортаж с «той стороны», широко раскрыла мои изумленные глаза, даже когда я ее редактировал. И это как раз другой случай.
Патрик Лоуренс, многолетний зарубежный корреспондент, в основном Интернэшнл Геральд Трибьюн, обозреватель, эссеист, лектор и автор, последний раз Журналисты и их тени, имеется в наличии из Clarity Press or через Amazon. Другие книги включают Времени больше нет: американцы после американского века. Его аккаунт в Твиттере @thefloutist подвергся постоянной цензуре.
МОИМ ЧИТАТЕЛЯМ. Независимые издания и те, кто для них пишет, наступают момент одновременно трудный и многообещающий. С одной стороны, мы берем на себя все большую ответственность перед лицом растущих нарушений со стороны основных средств массовой информации. С другой стороны, мы не нашли модели устойчивого дохода и поэтому должны напрямую обратиться за поддержкой к нашим читателям. Я всегда привержен независимой журналистике: я не вижу другого будущего для американских СМИ. Но путь становится все круче, и мне нужна ваша помощь. Сейчас это становится актуальным. В знак признания приверженности независимой журналистике подпишитесь на The Floutist или через мой Patreon счет.
Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.
Пожалуйста, Задонатить в
Весна структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!
Разъяснение для большинства читателей.
PAVN, более известный как NVA (Армия Северного Вьетнама), был/являются солдатами регулярной армии, а не партизанами, такими как VC (Вьетконг).
Также есть замечательная книга (166 страниц) той эпохи: «Горькое наследие» с подзаголовком «Французский Индокитай 1941-1966 годов» историка Артура Шлезингера.
Именно это произошло во Вьетнаме. Разрушение целой страны, которая была затем «приватизирована» в начале 1990-х годов:
Военно-промышленный комплекс западной цивилизации всегда побеждает, независимо от того, на чьей он стороне, а не люди мира и невинные женщины и дети. Спекулянты нападают, чтобы воспользоваться ущербом.
hxxps://www.globalresearch.ca/who-won-the-vietnam-war-2/172?utm_source=substack&utm_medium=email
Спасибо Патрику Лоуренсу за очень трогательный рассказ об уничтожении французской армии, а также о храбрости и самоотверженности Вьетминя и вьетнамских крестьян. Они сражались за свою страну против французов и США.
Я был свидетелем фиаско французской прессы издалека в США, но затем стал частью фиаско LBJ с непристойной войной США.
Оглядываясь назад и вперед, я не надеюсь, что США как предприятие когда-либо станут ответственным и гуманитарным правительством, каким оно было и в значительной степени является предприятием, разжигающим войну.
Сколько войн развязали США в результате миллионов и миллионов смертей невинных мирных жителей, разрушения наций и затрат на триллионы долларов?
Автор вполне уместно ссылается на «израильско-американский геноцид в секторе Газа», вместо того, чтобы прикрывать Геноцид трусливого почтения Джо к кровожадным военным преступникам Израиля, re tout ce qui caree la guerre, только потому, что простого мошенничества может быть недостаточно, чтобы заполучить его. на этот раз переизбран на пост президента США – хотя я подозреваю, что Джо уже не хватает остроты ума, чтобы осознать, что его наемные мошенники и обыденная ложь уже давно потеряли большую часть своей эффективности.
Факты таковы, что Россия не просто ведет неспровоцированную войну с Украиной, а, скорее, вовлечена в экзистенциальную борьбу, которую обрушивают на нее главным образом Вашингтон и его группа раболепных вассалов НАТО, что и является реальной реальностью на протяжении, по крайней мере, десяти лет. То же самое можно сказать и о конфликте, с которым палестинцы сталкивались на протяжении целых десятилетий и поколений, не просто против израильтян, но против всей военной машины Соединенных Штатов, включая весь спектр экономических, дипломатических, пропагандистских и промышленных действий гегемона. , технологические и кинетические средства войны.
По крайней мере, Россия, похоже, способна сражаться на равных против всего Запада, мобилизованного против нее США. Палестинцы сталкиваются с объединенной мощью этого же джаггернаута (маскирующегося под «старую мамочку и поп-Израиль»), который бурит один оставшийся фрагмент реликтовой Палестины, примерно такого же размера и возможностей, как одиночный сельский округ в Вайоминге или на Западе. Вирджиния и «настоящие американские» королевы драмы, такие как Линдси Грэм, мочатся и стонут, что мы не забиваем их еще сильнее! Во вселенной Линдси аборт, чтобы спасти жизнь беременной матери, должен быть остановлен в силу закона, но дробление развивающегося плода в утробе матери пулеметным огнем получает особое разрешение христианского Бога.
Жестокая правда! Спасибо!
Да, администрация Эйзенхауэра рассматривала возможность применения ядерного оружия в Дьенбьенфу.
Это должно напомнить нам всем о срочной необходимости ликвидации ядерного оружия.
Чтобы предотвратить поражение, французское правительство обратилось за помощью к США. В результате Пентагон разработал план, который стал известен как операция «Стервятник». Это предусматривало атаку 60 B29, а затем будут сброшены три ядерные бомбы.
Все члены Объединенного комитета начальников штабов, за исключением генерала Мэтью Риджуэя, одобрили этот план.
Госсекретарь Джон Фостер Даллес, вице-президент Никсон и лидер Сената Линдон Джонсон поддержали этот план.
Затем президент Эйзенхауэр отправил Даллеса и адмирала Рэдфорда в Лондон и Париж, где эти планы были отвергнуты премьер-министрами соответствующих стран.
И поэтому от этого плана отказались. Но удача не длится вечно. Отсюда необходимость ликвидации ядерного оружия.
Спасибо Патрику, а также Джорджу Берчетту. Я хорошо помню Уилфрида Берчетта и его замечательную работу, а также то, как к нему относилось австралийское правительство. Похоже, что Запад не учится на своих огромных ошибках и уничтожении «врагов», и теперь мы видим Вьетнам как суверенную и успешную страну, несмотря на наши усилия!
Действительно гигант настоящей журналистики.
После его (запрещенного) въезда в Хиросиму с репортажами о Холокосте он стал объектом охоты. Он попал в «расстрельный список», когда раскрыл использование США биологического оружия (чумных бактерий) в Корее. Его независимые репортажи с другой стороны привели к тому, что так называемый правящий мировой порядок» вызвал бесконечное смущение и ярость.
Его беспощадно преследовали, и он выжил, несомненно, во многом благодаря помощи дяди Хо и его друзей во Вьетнаме.
Его наследие живет.
Уилфред Берчетт сообщил о корейской войне с северокорейско-китайской стороны в 1950-53 годах для французской коммунистической газеты Ce Soir. В 1952 году он подробно взял интервью у четырех захваченных в плен американских пилотов, которые признались, что сбросили бактериологические бомбы на Северную Корею и Китай. Позже Берчетт дал интервью моему отцу, Джону Пауэллу, редактору China Weekly Review, в котором он заявил, что пилоты чувствовали себя преданными своими офицерами, которые вынуждали их выполнять боевые миссии. Эта история рассказана в книге Томаса Пауэлла «Секретное уродство: скрытая история бактериологической войны США в Корее».
Позже Берчетт опубликовал отчеты в независимом еженедельнике National Guardian, базирующемся в Нью-Йорке.
основана в 1948 году профессиональными журналистами Джеймсом Аронсоном, Седриком Белфражем и Джоном Т. Макманусом.
В Википедии говорится, что он начал писать из Вьетнама в 1962 году, но история Патрика предполагает, что это было гораздо раньше.
(Возможно, это было не для National Guardian до 1962 года.)
Спасибо, что познакомили меня с творчеством Гая Меттана. Я широко делюсь этим вместе с вашим отчетом здесь.
Оценки Западом вьетнамских реалий явно не имели для них никакого значения.
Они чувствовали, что у них есть возможность добиться чего-то в своих интересах, и Вьетнам предоставил для этого удобные условия. И если позже это переросло в нечто, где было использовано больше бомб, чем было использовано во Второй мировой войне, это также не имело значения.
Я узнал об этом в конце 1960-х годов, когда был там в рамках программы, финансируемой Агентством международного развития, которая включала изучение вьетнамского языка и преподавание в школе Техническо-инженерного института Фу Тхо недалеко от аэродрома Таншоннят в Сайгоне.
США Убийство всех там стало необходимостью, потому что недоверие было повсеместным, а вьетнамцы в массе не желали участвовать в нашей битве.
Когда в конце 18 года их спросили в конце времен, 20 из 1967 человек, отправленных туда, сказали: «Собирайтесь и уходите сейчас же» в конце XNUMX года.
В этом есть сходство с сегодняшней войной на Украине.
Молодец, мистер Лоуренс. Какое удовольствие читать.
Ваша точка зрения на общее понимание хорошо сформулирована. Студенты по всему миру демонстрируют понимание, и их медиа-привычки выходят за рамки устаревших публикаций (хотя все еще частично загнаны в загон, отсюда и идиотизм TikTok).
Реакция США на их протесты в университетах и со стороны университетов позволяет сделать два вывода. Государственные правоохранительные органы рады участвовать в политических репрессиях, что не является такой уж новой новостью. Сами учреждения инвестируются сионистским проектом или вместе с ним, что является ключевым моментом. Университеты являются отличным местом для контроля над мышлением, но без контроля над медиаканалами и привычками их недостаточно.
С этого момента история повторяется. Неконтролируемые СМИ сообщают о репрессиях, о них узнают другие, и соучастие в политических репрессиях становится еще более очевидным. Последний урок заключается в том, что большинство политиков и администраторов глупы, и это, опять же, не такая уж новая новость.
PS: Всегда приятно увидеть в рассказе имя Уилфреда Берчетта.
Отличный комментарий. Я согласен.