КОСОВО, 25 лет: британская тайная пропаганда по поводу Косово

Акции

Правительство Тони Блэра координировало секретную кампанию, чтобы убедить общественность, что бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году были справедливым делом, пишет Патрик О'Рейли.

Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр представляет свой Институт глобальных изменений Тони Блэра на международной интернет-конференции в 2018 году. (Веб-саммит, Flickr, CC BY 2.0)

By Патрик О'Рейли
Рассекреченная Великобритания

RНедавно рассекреченные файлы раскрывают тайную пропаганду Великобритании в поддержку бомбардировок Югославии НАТО в марте 1999 года. Воздушные удары сил НАТО продолжались до июня 1999 года, когда было достигнуто соглашение о выводе югославской армии из провинции Косово.

Министерство обороны Великобритании (MOD) файлов продемонстрировать, что цель операций британских СМИ заключалась в том, чтобы убедить британскую и сербскую общественность в том, что незаконная 78-дневная кампания НАТО по бомбардировкам Югославии с воздуха – известная как операция «Союзная сила» – была «правым делом» и что ее вооруженные силы неукротимы. 

С этой целью сотрудники и государственные служащие Даунинг-стрит создали скоординированную сеть медиа-стратегов и секретных подразделений для тайного распространения пропаганды НАТО через средства массовой информации в Великобритании и на Балканах.

Британские военные также стремились «влиять на поведение» югославских сил посредством психологических операций (псиопераций).

НАТО утверждало, что его интервенция в Югославии была направлена ​​на то, чтобы остановить тревожный рост смертности. сообщило западными официальными лицами, по оценкам, 100,000 XNUMX косовских албанцев были убиты в регионе размером примерно с Йоркшир.

Преступления, совершенные югославской армией и Армией освобождения Косово (ОАК), против которой она выступала, задокументированы в материалах, хотя официальные следователи не удалось найти свидетельства массовых убийств, которые были хоть сколько-нибудь близки к тем масштабам, о которых заявляли западные официальные лица.

Кроме того, превосходство НАТО в воздухе было серьезно вызов сильной облачностью и способностью югославских войск уклоняться от ударов с воздуха. Бомбы НАТО оказались неэффективными для быстрого прекращения насилия и фактически обостряется смерть и перемещение.

Поэтому НАТО и британская пропаганда окажутся первостепенными в попытках узаконить военный авантюризм под предлогом гуманитарной интервенции.

«По сообщению и средствам»

A письмо от 15 апреля 1999 года от пресс-секретаря Даунинг-стрит Аластера Кэмпбелла руководителю аппарата Тони Блэра Джонатану Пауэллу, ясно дал понять, что британские специалисты по планированию считают «контроль и координацию» кампании НАТО в СМИ жизненно важными.

Кэмпбелл заявил, что это произошло «потому, что пропагандистская битва выигрывается не только за счет фактов, но и за счет послания и средств, с помощью которых оно реализуется». Что касается Allied Force, он добавил, что «идея проста. Это справедливое дело. Мы собираемся победить».

Кэмпбелл также заявил:

«Ключом к доставке сообщений является создание этих событий и историй. Для этого необходимо максимально эффективно использовать то, что делают военные. Для каждой крупной кампании требуется фабрика статей для прессы. Не должно пройти и дня без того, чтобы мы не стали авторами или оказали на нас сильное влияние, комментируя/редакционные материалы во всех крупных странах».

«Достижение лучшего покрытия»

Бывший пресс-секретарь Лейбористской партии Великобритании Аластар Кэмпбелл. (Ник Кэмпбелл через Flickr CC BY 4.0 Deed) 

В соответствии с образом жизни Кэмпбелла, файл Результаты, опубликованные ранее в том же месяце, показывают, что заместитель пресс-секретаря Кэмпбелла Годрик Смит уже запланировал «набросок аргументов и статей» для национальных СМИ.

Одно предложение по Sunday Telegraph, прочитайте: «Канцлер Шредер о том, почему Германия считает, что она должна действовать» и отметил, что «коллеги в Германии» были «в связи» с министерством иностранных дел. Другой был посвящен «анонимному пилоту, действующему над Косово в субботу». Вс», который должен был быть делегирован «MOD для обработки».

Команда файлов показывают, что стратегию региональных СМИ Великобритании должна была координировать директор по информационной стратегии и новостям Министерства обороны США Уна Мюрхед. Мюрхед позже словам ее роль была «за кулисами», обеспечивающей «работу системы» и эффективность «медийной деятельности Министерства обороны».

Были предприняты усилия по выявлению «ключевых региональных редакторов, которые будут выбраны» для брифингов, «подающих служб» для местных радиоматериалов и «говорящих голов», пользующихся местным авторитетом» для телевидения. 

Здесь непрозрачное правительственное подразделение стратегических коммуникаций должно было обеспечить «ключевые контакты» и поддержку в «достижении наилучшего освещения».

«Редакционный контроль» 

В письмо В начале апреля начальник британского штаба обороны сэр Чарльз Гатри обратился к верховному главнокомандующему НАТО Уэсли Кларку с просьбой разрешить британским политикам «вступать в бой с врагом на фронте связей с общественностью с достаточным количеством боеприпасов».

К концу того же месяца британские усилия в этой области активизировались, свидетельствуют документы. 

A письмо Председатель Объединенного разведывательного комитета Майкл Пакенхем заверил советника Блэра по иностранным делам Джона Соерса, что министерство иностранных дел «приложило значительные усилия» для увеличения количества трансляций новостей в Сербию.

Помимо увеличения количества трансляций Всемирной службы BBC, в файлах отмечается увеличение выпуска новостей British Satellite News (BSN), причем ежедневные выпуски новостей BSN «под редакционным контролем Министерства иностранных дел» «ретранслируются черногорским телевидением».

Основанная в 1992 году и самоописанный Будучи «бесплатной службой телевизионных новостей и репортажей», деятельность BSN полностью финансировалась Министерством иностранных дел. 

Сервис был разработан, чтобы продемонстрировать «британский взгляд» на мировые события, и его содержание сообщило к 400 году его будут использовать 2003 новостных каналов по всему миру.

«Британские отпечатки пальцев»

Файл из Национального архива Великобритании. (Рассекречено Великобритания)

Далее Пакенхем раскрыл деятельность «Координационной группы в кабинете министров» под председательством сэра Ричарда Гозни, руководителя отдела оценки. 

Перед группой «была поставлена ​​задача доставить в Сербию объективную информацию» о событиях в Косово и «злоупотреблении властью» со стороны президента Сербии Слободана Милошевича «и его приспешников». Это должно было быть сделано «таким образом, чтобы не было видно британских отпечатков пальцев», отметил Пакенхэм.

«Она [Группа] обратилась к нашим посольствам в соседях с Сербией, чтобы они предоставили материалы местным СМИ для публикации, не имеющей отношения к делу. Некоторые сербы прочитают такой материал», - сказал он.

письмо Соерсу от министра иностранных дел Главный личный секретарь Робина Кука Джон Грант признал, что представителем министерства иностранных дел группы был Дэвид Ландсман, бывший заместитель главы миссии в Белграде. 

В письме Пакенхема также отмечалось, что: «Группа координирует составление длинного списка сербских интернет-пользователей. Некоторые агентства разрабатывают способы эффективного использования этого без участия британцев».

Как были получены эти данные и что подразумевается под «эксплуатацией», не уточняется, а также неясно, под какую оперативную задачу подпадала подобная деятельность.

докладе опубликовано через год после того, как силы союзников пришли к выводу, что «нет никаких доказательств» того, что Великобритания «в значительной степени использовала атаки по компьютерным сетям [sic] против сербской военной или гражданской инфраструктуры» во время операции.

Не зная, как был получен этот список пользователей Интернета или что в отчете считается «значимым», трудно установить, использовались ли атаки на компьютерные сети в британской стратегии.

«15 группа информационной поддержки»

Другой документ С середины апреля, автором которого является директор по совместной войне Минобороны бригадный генерал Майкл Лори, подробно описано развертывание 15-й группы информационной поддержки (15 ISG) в Македонии.

Оснащенные «печатной станцией», 15 ISG должны были быть интегрированы в возглавляемую США «кампанию психологических операций в поддержку Op Allied Force». Его офицер по вводу в эксплуатацию базировался в Неаполе, Италия, в составе Объединенной оперативной группы психологических операций (CJPOTF), где и планировались операции.

Союзный союз MOD доктрина Отдел психологических операций описал цели этой деятельности как «непосредственное влияние на одобренную целевую аудиторию». 

15 Предполагаемый вклад ISG заключался в изготовлении пропагандистских листовок, которые будут сбрасываться на позиции югославской армии и гражданское население Сербии, а также в «создании соответствующих тем и сообщений Пси-операций для включения в другие передачи».

Лори пояснил, что 15 ISG «сформированы 13 марта 99 из 15 Psy Ops Group (15 POG)». Хотя 15 POG стали постоянными подразделениями только в прошлом году, они были впервые установлен в 1991 году после сообщений об успехах британских психологических операций во время войны в Персидском заливе против Ирака.

15 POG назвала один успех своей листовки в Ираке «стратегическим обманом», который «заставил Ирак ложно поверить в то, что к востоку от Кувейта будет осуществлено морское нападение».

Тем не менее Лори утверждал, что согласно британской оборонной доктрине использование психотерапевтов заключалось в «использовании абсолютно правдивых сообщений для воздействия на поведение вражеских, нейтральных и дружественных сил».

Листочки

Члены Освободительной армии Косово сдают свое оружие морским пехотинцам США в деревне Зегра, Косово, 30 июня 1999 года. (Министерство обороны/Крейг Дж. Шелл, Wikimedia Commons)

 

один пример В листовке, сброшенной над позициями югославской армии в апреле 1999 года, был изображен атакующий вертолет «Апач», хотя этот самолет не использовался в Косово.

Другой заявил, что «более 13,000 XNUMX югославских военнослужащих уже покинули вооруженные силы». На это утверждение Лори посетовал, что «CJPOTF в Неаполе не раскроет источник своей информации, но ее правдивость весьма сомнительна».

Многие из листовок на сербско-хорватском языке, сброшенных НАТО, были полны грамматических ошибок и по сообщениям рассматривается скорее как источник развлечения, чем убеждения.

Похожие анекдотические истории данным предполагает, что лингвистическое качество листовок действительно улучшилось по мере продолжения операции. Однако те, кто несет угрожающие изображения и лозунги, будут продолжать сбрасываться на югославские позиции и гражданские районы даже после развертывания 15 ISG.

В целом это было в заключении исследования, финансируемого Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и написанного бывшим начальником полиции Вермонта что операции были совершенно неэффективны с точки зрения принуждения югославских войск оставить свои позиции и прекратить боевые действия или мобилизации сербского общественного мнения в пользу НАТО.

Мобильные новости

В документах также подчеркивается использование «Мобильной группы новостей (MNT) в Македонии», чьи «истории местных мальчиков» в печати и фильмах о службе британских солдат должны были «эффективно доводиться до региональных корреспондентов».

MNT, действующая под управлением штаба сухопутного командования, была подразделением по производству средств массовой информации британской армии, а ее материалы из Македонии хранятся в Имперском военном музее. архивам.

Еще одна встреча запись отметил, что «на борту HMS Splendid», подводной лодки ВМС Великобритании, находится «съемочная группа Минобороны». уволили В ходе кампании 20 из 238 ракет «Томагавк» были выпущены по целям в Сербии.

Поскольку операция «Союзные силы» включала исключительно воздушные бомбардировки, репортеры были не в состоянии присоединиться к военным подразделениям на территории Косово, как они и Минобороны, возможно, пожелали.

Через год после кампании парламентский докладе отметил это ограничение, а также требования 24-часовых новостей и сокращение количества репортеров по вопросам обороны в британской прессе.

Возможности для СМИ

Югославский зенитный огонь ночью во время атаки НАТО. (Дарко Дозет, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

Однако эта медийная среда была отмечена как «возможность», поскольку «большинство журналистов не смогли бросить вызов линии Минобороны и в основном полагались на официальные брифинги для получения своих материалов, а не на сеть контактов или информированный анализ».

В докладе признается мнение о том, что сообщения средств массовой информации НАТО «преувеличивают эффективность воздушных ударов», и признается, что «оценки ущерба, нанесенного» югославским силам, «были значительно завышены».

Далее был признан аргумент о том, что «Альянс сильно преувеличил количество убитых гражданских лиц из числа косовских албанцев». В нем признали, что «можно было сделать больше, чтобы дать точную информацию о фактическом количестве убийств в Косово» и «внести некоторую коррективу в более мрачные утверждения».

Тем не менее, он отметил, что стратегия Минобороны оказалась «успешной» в «мобилизации международного и британского общественного мнения». В нем говорится, что благодаря «инструментальной» роли Кэмпбелла британские усилия сыграли решающую роль «в «спасении» операции НАТО по средствам массовой информации» и «лидерстве НАТО» в «стойкости и целеустремленности».

«Интеграция психологических операций»

Далее Лори зафиксировал продолжающуюся «интеграцию психологических операций» в планирование более широких информационных операций, которые включают влияние на аудиторию за пределами чисто военных аспектов психологических операций.

докладе с 2001 года отметил, что стратегия информационных операций Великобритании была «незрелой во время кампании в Косово». В заявлении говорилось, что с учетом «извлеченных уроков» Минобороны создало «новые структуры» для ускорения «интеграции информационных операций и определения целей».

В другой докладе С 2004 года бывший начальник информационных операций Минобороны, вице-маршал авиации Хит, заявлял, что психологические операции «во многом являются частью информационных операций», но утверждал, что они были «специфически военными» и «специфически тактическими».

Примерно в 2004 году 15 ISG повторно принять свой прежний титул из 15 POG, прежде чем в конечном итоге был поглощенный в армейский психологический отряд 77-й бригады в 2015 году.

Часы Большого Брата ходе расследования, В прошлом году выяснилось, что 77-я бригада шпионила за учеными-диссидентами, журналистами и активистами, особенно во время карантина. 

Информатор из бригады написал: «Я вступил в эту роль, полагая, что буду разоблачать иностранную информационную войну против нашей страны. Вместо этого я обнаружил, что знамя дезинформации было прикрытием, под которым британские военные были задействованы для наблюдения и оповещения правительства о наших обеспокоенных гражданах».

Операция «Союзная сила» имела бы серьезные последствия для народа Югославии. Но пропагандистские кампании, проводимые в его поддержку, также создадут новые прецеденты гражданского надзора в Британии.

Патрик О'Рейли — независимый журналист и исследователь. Сосредоточившись на внешней политике Запада и управлении здравоохранением Великобритании, он ранее писал для antiwar.com и Бристольский кабель.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

Пожалуйста, Задонатить в
Весна структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Водить машину!

 

 

1 комментарий к “КОСОВО, 25 лет: британская тайная пропаганда по поводу Косово

  1. Anon77
    Май 5, 2024 в 12: 00

    Тони Блэр: Его коварное зло достигает вершины!

Комментарии закрыты.