Наследие войны Тэтчер с шахтерами

Спустя сорок лет после того, как их могущественный профсоюз был разгромлен в ранней битве с неолиберализмом, все еще непокорные бывшие шахтеры в минувшие выходные прошли маршем к закрытому карьеру в Йоркшире, чтобы услышать, как их 86-летний бывший лидер размышляет об их борьбе, сообщает Джо Лаурия.

By Джо Лаурия
в Хэтфилде, Южный Йоркшир, Англия
Специально для новостей Консорциума

IЭто была главная битва неолиберальной революции в Великобритании, возглавляемой Маргарет Тэтчер: ее война против политически мощного Национального союза горняков (NUM), вынудившая забастовку, которая длилась более года.  

Когда все закончилось, более 100 шахт были закрыты, хребет профсоюза был сломан, а отличительные черты экономического неолиберализма — приватизация, эрозия социальных услуг и эскалация неравенства доходов — укоренились. 

Мэгги, бессмертный враг

Ненависть к Тэтчер, умершей в 2013 году, здесь все еще ощутима. Бывшие шахтеры и их жены носили футболки с надписью «Все еще ненавижу Тэтчер», а на одной из них она была изображена в образе бастующего шахтера, идущего по полю, которого вот-вот ударит по голове конный бобби.  

Один бывший шахтер, на его собаке был плакат с надписью «Я ем струпья», скандировал: «Мэгги, Мэгги, Мэгги: мертва, мертва, мертва».

Во время забастовки их главным лозунгом было: «Уголь, а не пособие». Были и другие, слишком грубые, чтобы их повторять, которые оскорбляли Тэтчер.

Многие шахтеры, особенно пожилые, больше никогда не работали и оставались на пособие по безработице до конца своей жизни. Трудящиеся, особенно в бывшие горнодобывающие и промышленные районы до сих пор не оправились от более чем 40 лет неолиберальных репрессий.

Но в минувшие выходные их боевой дух возродился в одном из регионов Южного Йоркшира, когда сотни бывших шахтеров и их семьи прошли маршем по улицам Данскрофта, Стейнфорта и Хэтфилда к своей бывшей карьере, где ее ржавая шестерня все еще доминировала над ландшафтом. 

Видео субботнего марша на закрытой шахте Хэтфилд и выступления Скаргилла. 1 час 23 мин. (Камера: Джо Лаурия. Монтажер: Кэти Воган для Новости Консорциума.)

Оттуда под руководством волынщиков и духового оркестра они направились в главный клуб Хэтфилда — «пит-клуб» — где услышали обращение от человека, которого они до сих пор почитают как своего защитника: 86-летнего Артура Скаргилла, лидера смутьянов. NUM на момент забастовки.   

Все еще в огне

Сын шахтера (и член Коммунистической партии), Скаргилл бросил школу в 1953 году в возрасте 15 лет, чтобы начать добычу полезных ископаемых на шахте. Вулли угольная шахта, в Западном райдинге Йоркшира. Он проработал в карьере 19 лет, вступив в Коммунистический союз молодежи в 1955 году и присоединившись к НУМ. Он вступил в Британскую Лейбористскую партию в 1962 году (и покинул ее в 1996 году, чтобы возглавить Социалистическую Лейбористскую партию).

Скаргиллу приписывают разработку тактики летающих пикетов, в ходе которой тысячи бастующих шахтеров доставляются на автобусах в различные места забастовок, чтобы попытаться помешать струпьям проникнуть в яму. Он использовал его, чтобы выиграть битву у Солтли-Гейт. массовое пикетирование склада топлива в Бирмингеме во время национальная забастовка шахтеров в феврале 1972 года, завершившийся победой горняков. 

В 1973 году в качестве представителя профсоюза он вместе со спасательной командой спустился в яму во время катастрофы на Лофтхаус Угольная шахта в Западном Йоркшире, в результате которого погибли семь шахтеров. Исследуя планы шахты XIX века, он смог доказать, что Национальный угольный совет, правительственное учреждение, которое управляло национализированной угольной промышленностью, могло предотвратить аварию.    

Будучи лидером горняков Йоркшира, Скаргилл сыграл ключевую роль в организации забастовки 1974 года, которая привела к тому, что Тори Премьер-министр Эдвард Хит позвонить пораньше Всеобщие выборы что Хит в конечном итоге проиграл, что привело к созданию лейбористского правительства. 

Скаргилл стал лидером NUM в 1981 году. В марте 1983 года он назвал недавно назначенного главу Национального совета по угольной промышленности, американца шотландского происхождения Иэна МакГрегора, «топорником». Скаргилл рассказал BBC: «Политика этого правительства ясна — уничтожить угледобывающую промышленность и NUM».

Скаргилл оказался прав в том, что Тэтчер стремилась разрушить отрасль. В прошлые выходные он рассказал собравшимся в Хэтфилде, что всего через восемь месяцев после назначения МакГрегора местные отделения NUM, понимая, что должно произойти, проголосовали за забастовку.

Этим заявлением Скаргилл в субботу опроверг, по его словам, два мифа о забастовке 1984 года, которые до сих пор широко распространены: 1). что это началось в 1984 году, и 2). что забастовка никогда не была санкционирована голосованием. 

Скаргилла критиковали по многим причинам, причем не только со стороны правительства, но и со стороны горняков, не согласившихся с забастовкой.  Основная критика заключается в том, что он не проводил общенациональную забастовку.  голосование рядовых членов NUM и что он выбрал начало весны (март), а не начало зимы для забастовки угольщиков. Оба вопроса он рассмотрел в прошлые выходные в Хэтфилде.

Широко известно, что забастовка началась 6 марта 1984 года с заявления МакГрегора о закрытии 20 карьеров с потерей 20,000 XNUMX рабочих мест.  Скаргилл заявил, что забастовка действительно началась.n в ноябре 1983 года. (Все согласны с тем, что оно закончилось в марте 1985 года).

Скаргилл сказал, что было легко предвидеть приближение битвы, как только МакГрегор который в течение 40 лет подрывал профсоюзы в качестве руководителя корпорации в США, был назначен главой государственного совета по угольной промышленности в марте 1983 года. Он сказал:

«Правительство тори во главе Маргарет Тэтчер [освистывая в толпе] объявила войну NUM. Они готовились для противостояния с Союзом еще до всеобщих выборов 1979 года. чеони не могли забыть победившего шахтера забастовки 1969, 1972 и 1974 годов».

По его словам, поэтому забастовка началась в ноябре 1983 года, накануне зимы, а не в марте 1984 года. То, как она была начата и проведена, до сих пор остается спорным, поскольку NUM полагался на местное голосование, а не на общенациональное голосование. , а также на летающих пикетах забастовщиков, доставленных на автобусах к карьерам, где шахтеры не голосовали за забастовку.

Часто говорят, что шахтеры потерпели неудачу в 1984 году, потому что у нас не было избирательных бюллетеней, [что] это была незаконная драка. Это ложь», — заявил Скаргилл на выходных. «Мы действовали в соответствии с нашими правилами, а Правило 41 дает территории право, когда она подвергается нападению, начать забастовку».

Скаргилл явно считал, что с назначением МакГрегора шахтеры подверглись нападкам еще до того, как было объявлено о закрытии карьеров. «Поэтому мы созвали специальную конференцию в октябре 1983 года», — сказал он. «Спор шахтеров начался не в марте 1984 года. Солнце, если кто-то здесь, то 1983 год был до 1984 года», — пошутил он. 

«Они сказали, что сейчас неподходящее время года для забастовки [угольщиков] в марте. Мы начали это в ноябре», — сказал он.

К 1 марта 1984 года первые пять карьеров закрылись, и еще 20 были на подходе. Два дня спустя, на заседании национального исполнительного комитета, Шотландия и Йоркшир запросили разрешение принять меры, и еще 180,000 XNUMX горняков объявили забастовку, сказал Скаргилл. 

19 апреля специальная конференция национальных делегатов проголосовала за отказ от проведения общенационального голосования и поддержала бастующую сейчас 190,000 XNUMX шахтеров, сказал он. 

Он цитирует Тэтчер в ее мемуарах, где она признает, что запасов угля осталось всего на три недели. Скаргилл сказал, что массовые пикеты в трех местах в Шотландии, Уэльсе и Йоркшире могли бы выиграть забастовку шахтеров в октябре, но они так и не прибыли, потому что за забастовкой не стояли все члены профсоюза.

Тем не менее, он цитирует слова Тэтчер, что «правительству пришлось использовать все, что было в его арсенале, чтобы победить NUM». 

Оргрив

Спор был омрачен насилием, не хуже, чем на коксохимическом заводе Оргрив в Южном Йоркшире, в 28 милях отсюда..

«Мы знали, что если нам удастся собрать достаточное количество пикетов в Оргриве, у нас будет шанс», — сказал Скаргилл.

Самый жестокий день полицейского насилия произошел 18 июня 1984 года, но Скаргилл говорит, что он был свидетелем насилия там раньше, 23 мая. По его словам, массовый пикет в тот день «напугал власти». 

Скаргилл сказал, что тогдашний министр в правительстве Тэтчер сказал ему, что рассматривалась возможность развертывания не только большого количества полицейских сил, но и британской армии.

По его словам, к 18 июня в Оргриве собрались тысячи пикетчиков со всей Британии. Полицейские тоже приехали со всех концов. «Силы военной полиции, вооруженные до зубов посохами, дубинками, собаками, короткими и длинными щитами — и, черт возьми, они собирались их использовать», — сказал Скаргилл. 

Историк Тристрам Хант писал один обозреватель in The Guardian противостояние было «почти средневековым по своей хореографии… на разных стадиях это была осада, битва, погоня, разгром и, наконец, жестокий пример узаконенного государственного насилия».

Отчет Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (МГЭИК) в 2015 году процитировала «доказательства чрезмерного насилия со стороны сотрудников полиции, ложное повествование полиции, преувеличивающее насилие со стороны шахтеров, лжесвидетельство офицерами, дающими показания для преследования арестованных, и очевидным сокрытием этого лжесвидетельства со стороны старших офицеров».   

Почти 100 пикетчикам были предъявлены обвинения в массовых беспорядках или насильственных беспорядках, о чем заявил адвокат по правам человека. Майкл Мэнсфилд рассказал The Times был «худшим примером массового подлога в этой стране, в этом столетии».

Прекращение забастовки

Скаргилл сказал, что то, что он отказался вести переговоры с правительством во время забастовки, было еще одной ложью. Он сказал, что встречался с ними пять раз и думал, что заключил сделку. Он обвинил МакГрегора и Тэтчер в том, что они остановили это, согласно опубликованным в 2014 году протоколам Даунинг-стрит. 

Скаргилл сказал, что в октябре 1984 года была заключена еще одна сделка, которая, по его словам, была саботирована Конгрессом профсоюзов (TUC). В феврале 1985 года специальная конференция делегатов профсоюза проголосовала за продолжение забастовки, но через пять дней позже пять профсоюзных территорий согласились на конференции вернуться к работе без урегулирования споров.

«Я никогда этого не понимал. Я никогда не понимал ни мышления, ни сил, стоящих за ним», — сказал Скаргилл.

В сентябре 1984 года судья Высокого суда правил что забастовка была незаконной, поскольку общенационального голосования никогда не проводилось, что привело к замораживанию активов профсоюза. Дело было передано в Высокий суд отдельными группами горняков из Йоркшира и Дербишира.

По данным Музея народной истории в Манчестере, они были среди причины забастовка закончилась поражением горняков:

«3 марта 1985 года, после решения руководителя NUM незначительным большинством голосов, горняки вернулись к работе, развешивая на многих карьерах транспаранты и ленты. По мере развития забастовки трудности, испытываемые шахтерами, усиливались.

Активы NUM были заморожены в октябре 1984 года, и горняки становились все более зависимыми от добровольных пожертвований. Пожертвование в размере 1 миллиона долларов от советских горняков, санкционированное будущим лидером Советского Союза Михаилом Горбачевым, в конечном итоге было заблокировано, чтобы СССР мог развивать отношения с западными правительствами.

Политика правительства Тэтчер по накоплению угля означала, что электростанции оставались открытыми в течение зимы 1984–1985 годов, и к началу 1985 года все большее число шахтеров возвращалось к работе; продолжать забастовку больше не представлялось возможным».

Солидарность с сектором Газа

Скаргилл начал свое обращение к бывшим шахтерам и их семьям с решительной защиты жителей Газы и столь же резкого осуждения Израиля. 

Он сказал: «Убийство более 30,000 XNUMX невинных людей… в Газе – это не что иное, как геноцид. Виновные должны быть арестованы и заключены в тюрьму на всю жизнь».

Скаргилл сказал, что «ужасно, что фашистское государство Израиль непрерывно бомбит и обстреливает сектор Газа… в течение почти 5 месяцев». Эти территории являются землей Палестины, которую Израиль незаконно оккупирует с 1967 года, и если Израиль не уйдет, я призываю другие страны отбросить это фашистское государство».

Если США и Великобритания «могут незаконно вторгнуться в такие государства, как Гренада, Ирак или Ливия, они должны быть неотъемлемой частью силы вместе со всеми арабскими государствами, физически вытесняющими Израиль с оккупированных территорий.  

Презираемые

Скаргилл стал смертельным врагом Тэтчер и мусорной прессы Мердока.  The Sun изобразил его в мультфильме с гитлеровскими усами. Его пытались сделать и нацистом, и просоветским коммунистом.

Однако принтеры в The Sun, до того, как Мердок разгромил их профсоюз через год после того, как Тэтчер победила шахтеров, отказалась публиковать заголовок, гласивший, что Скаргилл «Мой фюрер». 

Скаргилл отметил, что Тэтчер так ненавидела его, что посвятила ему целую главу в своих мемуарах. «Думаю, я ей понравился», — пошутил он.

В Данскрофте, четыре десятилетия назад

По совпадению, именно в этом самом городке Данскрофт я прожил месяц с бастующими шахтерами в 1984 году, ходя с ними на пикеты и в бесплатные столовые, посещая их собрания и записывая об их забастовке в дневник, который достиг 40,000 XNUMX человек. слова. 

Среди забастовщиков было два лагеря: в основном молодые шахтеры хотели, чтобы забастовка свергла правительство Тэтчер, так же, как шахтеры помогли свергнуть правительство Эдварда Хита в 1974 году.

В основном старшие и более консервативные шахтеры, у которых чаще были семьи, хотели только сохранить свою работу и у них было мало времени для радикалов.  

Наследие забастовки

Тэтчер проводила антикейнсианскую, неолиберальную экономическую политику Чикагской школы, в которой правительство уступало дорогу частной промышленности и финансовым рынкам, чтобы перевернуть общество с целью получения максимальной прибыли. 

Это было возрождение 19 века. невмешательство экономика, в которой вмешательство государства в целях создания более справедливого общества заблокировано. Это все равно что убрать судью с матча: сначала нарастает волнение, фолов не зафиксировано, но со временем игра превращается в хаос, где сильные доминируют и устанавливают правила.

Одним из первых действий неолиберальной революции было уничтожение самых сильных защитников старого порядка: профсоюзов. Это произошло в ходе двух громких операций. 

В США Рональд Рейган взял на себя и победил авиадиспетчерами в 1981 году. В Великобритании Тэтчер столкнулась с шахтерами два года спустя. Она пригласила МакГрегора с планом закрыть в конечном итоге 115 боксов. (Шахты были национализированы в 1947 году, и около 800 карьеров были разобраны). закрыто правительствами консерваторов и лейбористов в период с 1947 по 1984 год.)

Угольщики были одними из самых воинственных рабочих в истории британской промышленности — сила, с которой Тэтчер приходилось считаться. Например, в 1912 году более миллиона горняков объявили забастовку, добиваясь установления минимальной заработной платы в стране.

В 1926 году бастующие шахтеры, выступавшие против снижения заработной платы, были присоединился при сочувствии других профсоюзов в том, что стало Основной удар около 1.5 млн рабочих. (Братья Яна МакГрегора ездили на трамваях в Глазго в перерыв удар.)

Уинстон Черчилль, тогдашний канцлер казначейство, хотел, чтобы вооруженные солдаты выступили против забастовщиков. Он прекратил подачу бумаги в бастующую газету. Британский рабочий. Всеобщая забастовка закончилась через девять дней, но шахтеры продолжили свою деятельность и в конечном итоге проиграли, и им сократили зарплату. Но их мощь напугала британских правителей. 

Как сказал бывший шахтер Мик Мик Ланаган на карьере Хэтфилд в субботу:

«Прошло девять дней, прежде чем TUC [Конгресс профсоюзов] продал нас и оставил сражаться в одиночку в течение девяти горьких, наполненных голодом месяцев, в течение которых Черчилль расставил пулеметы в ямах, а танки на улицах, броневики на причале и поклялся загнать нас обратно в наши норы, как крыс. Когда Артур Кук [генеральный секретарь Федерации горняков Великобритании с 1924 по 1931 год] сказал, что мы позволим траве расти на шкивах, прежде чем согласимся на увеличение рабочего времени и еще большее снижение заработной платы, Черчилль сказал, что он заставит нас ешь траву».

50-дневная забастовка шахтеров в 1972 году закончилась победой над консервативным правительством Эдварда Хита и повышением заработной платы шахтерам. В В 1974 году шахтеры снова продемонстрировали свою политическую мощь, проведя забастовку, которая фактически свергла правительство Хита. 

Все это были уроки для Тэтчер. 

Оксфордский университет проведенное исследование в прошлом году заключил:

«Поражение забастовки [1984 года] очень быстро привело к закрытию большинства угольных шахт, общей деиндустриализации экономики, быстрой приватизации национализированных отраслей промышленности, распаду организованного труда, росту безработицы, опустошению горнодобывающей и другие сообщества рабочего класса, а также устойчивый рост социального неравенства в британском обществе. Одним словом, это ознаменовало конец Британии двадцатого века и начало Британии двадцать первого века, характеризующегося спекулятивным капитализмом, демонтажем защиты рабочих и подъемом экономики свободного заработка».

Например, всего через год после окончания забастовки Руперт Мердок сломал профсоюз полиграфистов, перенеся свой магазин с Флит-стрит на Уоппинг. 

Новоизбранный депутат Джордж Галлоуэй от Рабочей партии Великобритании присоединился к Скаргиллу в конце марша в Хэтфилде. В видео после этого Галлоуэй поделился своим взглядом на наследие забастовки 1984 года.  

«Шахтёры должны были победить, чтобы рабочее движение в Великобритании выжило», — сказал он.

«Если бы шахтеры победили, насколько другой была бы история нашей страны. Вот почему Тэтчер вовсю стремилась уничтожить профсоюз шахтеров, ведь они были всем, что она ненавидела. Они доказали, что существует такое понятие, как общество. .. Это должно было закончиться разбитыми сердцами, разрушенной промышленностью, разрушенной экономикой, разбитой Британией. Но мы чтим память о борьбе горняков спустя 40 лет».

Именно бастующие шахтеры оказали самую доблестную борьбу против навязывания неолиберальной экономической теории Тэтчер. Поражение шахтеров было поражением всех трудящихся Запада. 

Были ли прошлые выходные искрой, способной возобновить битву против 40 лет репрессий? Можно ли его победить и повернуть вспять? Может ли тяжелая промышленность, такая как угольная и сталелитейная, вернуться? Бывшие шахтеры и их семьи, похоже, так думают.

Однако на данный момент это был день, окрашенный печалью культуры, которая когда-то существовала: процветающие сообщества рабочего класса людей, которые прожили очень тяжелую жизнь с достоинством.

Джо Лаурия, главный редактор Консорциум Новости и бывший корреспондент ООН TWall Street Journal, Boston Globeи другие газеты, в том числе Монреальская газета, Лондон Daily Mail и Звезды Йоханнесбурга. Он был журналистом-расследователем Sunday Times Лондона, финансовый репортер Bloomberg News и начал свою профессиональную деятельность в качестве 19-летнего стрингера для New York Times. Он автор двух книг, Политическая одиссея, с сенатором Майком Гравелом, предисловие Дэниела Эллсберга; и Как я проиграл Хиллари Клинтон, предисловие Джулиана Ассанжа. С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена] и последовал в Твиттере @unjoe