Палестина в центре местных дополнительных выборов в Великобритании

Лейбористская партия уже получила кровь из носа на дополнительных выборах в Рочдейле, пишет Джон МакЭвой. Теперь Джордж Галлоуэй хочет завершить начатое.

By Джон МакЭвой
Рассекреченная Великобритания

RОчдейл – это не обычные дополнительные выборы.

Три недели назад Лейбористская партия могла быть уверена в том, что сохранит свое место в бывшем заводском городке, расположенном всего в 10 милях к северу от Манчестера.

С тех пор выборы превратились в бурю СМИ и серьезную головную боль для лидера Лейбористской партии Кейра Стармера.

Кандидат от Лейбористской партии Азхар Али был зарегистрировала заявив, что Израиль «позволил» атаковать себя как предлог для вторжения в Газу. Он также обвинил в этом представителей СМИ «из определенных еврейских кругов».он отстранил члена парламента Энди Макдональда.

Впоследствии Али был исключен из Лейбористской партии, но его имя все равно будет фигурировать в избирательных бюллетенях под ее знаменем — выбирать нового кандидата уже слишком поздно.

Что еще хуже для Стармера, Джордж Галлоуэй, бывший член парламента от Лейбористской партии, а ныне лидер Рабочей партии Великобритании, является фаворитом букмекеров на получение места. 

Он баллотируется по пропалестинскому списку и хочет послать сигнал основным политическим партиям Великобритании об их соучастии в геноциде.

Рассекреченные посетил Рочдейл во вторник, чтобы посмотреть, что происходит, когда избиратели идут на избирательные участки в четверг. 

Референдум по Газе?

Предвыборная кампания Галлоуэя, которая проводится из автосалона Suzuki на окраине Рочдейла, была беззастенчиво сосредоточена на секторе Газа.

«Если бы эти выборы состоялись в 1940 году», — говорит он Рассекреченные«Неужели люди действительно спросят меня, почему я подчеркиваю продолжающийся Холокост против евреев и других людей в Германии и оккупированной немцами Европе?»

За пределами дилерского центра Suzuki имя Галлоуэя наложено на палестинские флаги; внутри — стопки агитационных листовок, окрашенных в одинаковые красные, зеленые, черные и белые цвета.

Прошло уже 10 утра, когда около дюжины сторонников Галлоуэя собираются на очередной день агитации. Большинство из них приехали из-за пределов Рочдейла – из Бирмингема, Галифакса и даже до Лондона.

Это явно самая энергичная кампания в Рочдейле.

Ставни в штаб-квартире лейбористов закрыты, а телефонный номер, указанный на фасаде ее офиса, больше не работает. Али предположительно скрылся с места происшествия, а его аккаунт в социальной сети неактивен с тех пор, как разразился скандал.

У «Зеленых» также есть упал своего кандидата из-за исторических исламофобских высказываний, а кандидат от консерваторов , по имеющимся данным был в отпуске. 

В результате у либерал-демократов, реформистской Великобритании и ряда независимых кандидатов остаются лишь внешние шансы получить место.

«Моральная проблема»

На утреннем брифинге предвыборной кампании Галлоуэя агитаторам предлагается сосредоточиться не только на Газе, но и на вопросах, связанных с Национальной службой здравоохранения и возможным банкротством местной футбольной команды.

Тем не менее, очевидно, что сторонников Галлоуэя воодушевила его оппозиция войнам в Ираке и Афганистане, а теперь и геноциду в Газе.

«Люди здесь верят, что имеет место геноцид. Это моральный вопрос. Этого должно быть достаточно, чтобы проголосовать за кого-то. Вы должны иметь возможность голосовать по совести», — говорит один из них.

«Наши политики закрыли глаза на массовые убийства и геноцид», — говорит другой.

Газа также поднимается на пороге Рочдейла, где примерно 20 процентов электорат является мусульманином. Сообщается, что предвыборная кампания Галлоуэя направлены те районы с высоким мусульманским населением.

«Достаточно голоса всего лишь одного человека в поддержку Газы», ​​- заявляет один житель округа Спотленд и Фалиндж, когда его спрашивают, какое влияние Гэллоуэй на самом деле может оказать в парламенте. «Это не религиозно. Если христиане, кого-то убьют, я проголосую за человека, который против этого», — добавляет он.

Газа явно не единственная неотложная проблема в Рочдейле, и она не является для многих жителей этого заброшенного северного города главной.

В Рочдейле один из самых высоких показателей детской бедности цены в Великобритании и жизни ожидание примерно на два с половиной года ниже среднего показателя по стране. 

Тем не менее, повышенное внимание Галлоуэя к сектору Газа, судя по всему, сместило политический курс в сторону вопросов внешней политики – даже в отношении конкурирующих кампаний.

Иэн Дональдсон, кандидат от либерал-демократов, раздавал листовки с лозунгом: «Кампания за справедливую сделку для Палестины».

На другом конце спектра находится Саймон Данчук, бывший член парламента от Лейбористской партии от Рочдейла, а теперь кандидат от Реформ Великобритании. принял лозунг: «Рочдейл, а не Газа».

«Бумажный тигр»

Различные части британских левых с осторожностью относятся к кампании Галлоуэя.

У некоторых есть отметил, что «Гэллоуэй на протяжении многих лет придерживался популистской стратегии», которая «иногда видела, как он делился платформами или избирательными билетами с крайне правыми деятелями и организациями, такими как Партия Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)», в то время как другие заявил что «никто на самом деле не ожидает, что Галлоуэй снова ступит в Рочдейл, если он проиграет».

Гэллоуэй говорит, что он предан Рочдейлу. «Мы уже потеряли отделение неотложной помощи, мы потеряли родильные дома — если в городе нельзя родиться и умереть в нем, и не дай бог, если он потеряет свою душа в футбольном клубе, тогда в какой степени это город? он спрашивает.

Как бы то ни было, кампания Галлоуэя уже продемонстрировала, что геноцид в секторе Газа является полем битвы, на котором основные политические партии Британии могут быть брошены на вызов – и наказаны.

Еще до краха Лейбористской партии в Рочдейле партия была кровотечение голосов за его постоянную неспособность призвать к немедленному и безоговорочному прекращению огня.

«Лейбористы – это бумажный тигр, это неохраняемая крепость», – говорит Галлоуэй. «Когда вперед выходит кто-то, кто имеет серьезные основания претендовать на избрание, его побеждают».

«Лесной огонь»

Предвыборная кампания Гэллоуэя в Рочдейле может также дать толчок растущему числу независимых кандидатов по всей Британии, готовящихся бросить вызов основным партиям в борьбе против геноцида. 

«Я думаю, есть ощущение, что если Джордж победит здесь, это станет огромной поддержкой для многих независимых кандидатов, которые пытаются баллотироваться в других частях страны», - говорит один из его сторонников.

В настоящее время британская палестинка Линн Мохамад планирование баллотироваться против члена парламента от лейбористской партии Уэса Стритинга в Илфорд-Норт, в то время как Эндрю Файнштейн (бывший коллега Нельсона Манделы), по слухам, будет бросать вызов Стармеру в Холборне и Сент-Панкрасе.

«Мы собираемся устроить здесь лесной пожар», - заявляет Гэллоуэй, до сих пор один из самых впечатляющих ораторов в британской политике.

Если Гэллоуэй победит в Рочдейле, он будет возвращение в парламент через четвертый избирательный округ - подвиг, превзойденный только Уинстоном Черчиллем.

Каким будет его первое действие по возвращении после голосования в 2015 году?

«Я пойду на премьеру в [следующую] среду, и моими первыми словами будут: «Как я уже говорил, господин спикер». И я буду бомбардировать две передние скамьи своими заявлениями о том, что я должен говорить от имени Газы», ​​— обещает он.

Джон МакЭвой — независимый журналист, пишущий для Обзор международной истории, Канарские, Журнал Трибьюн, якобинский и Бразильский провод.

Эта статья взята из Рассекреченная Великобритания.