ДЖОН КИРИАКУ: Смерть из-за бессердечного игнорирования

Истории Лукас Беллами и Брэндон Клэй Додсон показывает, как легко умереть смертью, которую можно предотвратить с медицинской точки зрения, в тюрьмах США.

By Джон Кириаку
Специально для новостей Консорциума

Iу меня была тяжелая неделя.

В прошлую субботу я весь день работал над написанием и сбором документов для судебного дела. Это был совершенно обычный день без происшествий, и я лег спать в 10 часов.

В 2:05 ночи мой телефонный будильник сообщил, что у меня слишком низкий уровень сахара в крови, поэтому я встал, чтобы что-нибудь поесть. Я не помню, как спустился вниз, но проснулся через полчаса, лежа на полу кухни после потери сознания. Я был мокрым от пота, как будто принимал душ в одежде. 

У меня есть два соседа по дому, и я начал звать на помощь. К сожалению, меня никто не услышал. Я попытался подняться, но снова потерял сознание. 

Я проснулся в 3:30 на том же месте и снова начал звать на помощь. На этот раз меня услышал один из моих соседей по дому. Он спустился, помог мне лечь на диван и принес газировку, чтобы поднять уровень сахара в крови.

Но проблема оказалась не в этом. Когда уровень сахара в крови падает, мне требуется всего пять минут, чтобы восстановиться. Это шло уже второй час. Пролежав еще час на диване, я попросил его помочь мне вернуться в постель. Но как только я попыталась встать, я снова потеряла сознание. Он позвонил в службу 911.

Я не помню, как меня отвезли в Больничный центр Вирджинии в Арлингтоне. Единственное, что я помню, это мимолетное воспоминание о том, как врач выкрикивал мое имя и говорил: «Джон, ты меня слышишь? Мы отвезем тебя прямо на операцию, хорошо?» Я пробормотал: «ОК». 

Я вышел из него в 10:30 утра. Позже в тот же день ко мне пришли хирург и терапевт. Они сказали, что у меня в пищеводе был «огромный» тромб, расположенный поверх столь же массивной кровоточащей язвы. Очевидно, это было вызвано ежедневным приемом детского аспирина в течение 18 лет. 

Во вторник мне сделали вторую операцию по удалению второго тромба и удалению язвы лазером, а в среду я вернулся домой после трех переливаний крови и трех вливаний железа. Это был самый близкий к смерти момент, когда я когда-либо был на грани смерти, и я должен поблагодарить своих соседей по дому за то, что они буквально спасли мне жизнь.

Не так повезло

Мне повезло. Но что случилось бы с кем-то в подобных обстоятельствах в тюрьме, где никого не волнует, выживешь ты или умрешь, и где медицинское обслуживание варьируется от некачественного до полного отсутствия? 

Я думаю, что ответ прост. 

Посмотрите на случай Лукас Беллами.

Он был арестован в Миннесоте по подозрению в краже автомобиля. Непосредственно перед арестом он съел пакетик с наркотиками, пытаясь заставить полицию думать, что у него их нет.

Но ему сразу стало плохо. Сотрудники тюрьмы доставили его в местную больницу, где ему оказали медицинскую помощь. Тамошние врачи сказали тюремщикам вернуть его в больницу, если он снова заболеет.

Семья подала в суд на тюрьму Hennepin Co. из-за смерти Лукаса Беллами, заявив, что он «умолял о медицинской помощи» https://t.co/c7OgrECx8k

— ВККО | CBS News Миннесота (@WCCO) 23 января 2024

Беллами никогда не показывал никаких улучшений. И действительно, как только он вернулся в камеру, у него началась рвота. К вечеру он отказывался от еды и ползал по камере, а надзиратель и медсестра стояли и наблюдали за ним. К полудню следующего дня он лежал мертвым на полу.

У информатора Reality Winner был опыт, связанный со здоровьем, который заставил ее оценить, какое именно положение она занимает по отношению к тюремным властям.

Поняв, что она заразилась Covid-19, она сообщила об этом охраннику и сказала, что, по ее мнению, ее следует изолировать. Ответ охранника был простым и прямым: «Победитель, — сказал он, — всем на тебя плевать». Такова реальность американской тюремной системы.

Случай Брэндон Клэй Додсон еще хуже.

Додсон был арестован по обвинению в краже со взломом и содержался в местной тюрьме в Клейтоне, штат Алабама. Он рассказал охраннику, что несколько других заключенных избивали его, и попросил, чтобы его перевели в отдельное помещение в целях его собственной безопасности. 

Позже он сказал охранникам в одиночной камере, что плохо себя чувствует, но они его проигнорировали. А через день после этого 43-летнего мужчину нашли мертвым в своей постели.  

Он умер в тюрьме. Его труп вернули без сердца. Теперь его семья подает в суд. https://t.co/HXM5v6V1Z6

— nwfdailynews (@nwfdailynews) 8 января 2024

Тюремные чиновники отправили тело Додсона в округ Барбур, штат Алабама, коронеру, который позже отправил его в Медицинский центр Университета Алабамы. Наконец, три недели спустя его вернули семье сильно разложившимся. 

И, как будто этого было недостаточно, у Брэндона Додсона отсутствовало сердце. 

Семья подала федеральный иск против тюрьмы, коронера и Медицинского центра Университета Алабамы, но, похоже, никто не знает, что случилось с неисправным органом. Я думаю, что они никогда его не найдут. Суть в том, что, как сказали Reality Winner, всем насрать.

ItВероятно, это слишком много, чтобы ожидать, что все изменится. Но всего несколько месяцев назад в Правление 104-страницыФедеральный судья Луизианы вынес решение против администрации тюрьмы штата Луизиана в Анголе.  

В постановлении освещены лишь некоторые из бесчисленного количества медицинских ужасов, от которых постоянно страдают заключенные, в том числе: «мужчине четыре раза отказывали в медицинской помощи во время инсульта, в результате чего он был слепым и парализованным; мужчине отказывали в доступе к специалисту в течение четырех лет, пока у него прогрессировал рак горла; даже слепой отказывался от трости в течение 16 лет».  

Судья назначил трех специальных мастеров для разработки, реализации и мониторинга планов по улучшению медицинского обслуживания в учреждении, а после этого дал тюрьме 30 дней на то, чтобы исправить ситуацию. 

Не задерживайте дыхание.

Тем временем на федеральном уровне сенаторы Дик Дурбин (демократ от штата Иллинойс) и Чак Грассли (республиканец от штата Айова) поручил Бюро тюрем Министерства юстиции с исправлением того, что они назвали «медицинской системой, которая позволила людям, находящимся под ее опекой, умирать предотвратимой смертью».  

Это произошло после сообщения NPR что только на федеральном уровне за последние 4,950 лет 10 заключенных умерли от болезней, которые можно было предотвратить, находясь под стражей. 

В своем заявлении Дурбин сказал: «Глубоко огорчает то, что семьи оплакивают потерю своих близких, потому что им не была предоставлена ​​надлежащая медицинская помощь, которую они заслужили во время пребывания в заключении». 

Грассли добавил: «Я глубоко встревожен сообщениями о том, что Управление тюрем демонстрирует медлительность, когда дело доходит до оказания медицинской помощи тем, кто находится под его стражей. ПБ должен нести ответственность за эту неудачу и принять меры по повышению своих стандартов».

Дурбин и Грассли, конечно, правы. Но заявление для прессы ничего не изменит. Эта проблема распространена на всех уровнях власти и усугубляется общенациональной склонностью отдавать приоритет приватизации тюрем и тюрем.  

Какой лучший способ получить прибыль, чем сократить медицинское обслуживание? Тем временем заключенным по всей стране приходится пытаться постоять за себя. И когда случается катастрофа, им приходится надеяться, что кому-то будет не все равно.

Джон Кириаку — бывший офицер ЦРУ по борьбе с терроризмом и бывший старший следователь сенатского комитета по международным отношениям. Джон стал шестым разоблачителем, которому администрация Обамы предъявила обвинение на основании Закона о шпионаже — закона, призванного наказывать шпионов. Он отсидел 23 месяца в тюрьме за попытки противостоять программе пыток администрации Буша.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.