СМИ не смеют называть это геноцидом

Радио Новой Зеландии (RNZ), например, заявляет, что решило не транслировать и не освещать высказывания палестинского гостя, потому что это «украло бы драгоценное время» у тех, у кого берут интервью, пишет Мик Холл.

By Мик Холл
in Whangarei, Новая Зеландия
Специально для новостей Консорциума

NНациональная телекомпания Новой Зеландии оправдала удаление из своего подкаста упоминаний о «геноциде» в Газе, сделанных палестинским гостем, потому что в противном случае это «украло бы драгоценное время».

Это часть тенденции среди национальных вещателей в англоязычных странах уклоняться от того, что эксперты ООН начали называть поведением Израиля в секторе Газа.

Радио Новой Зеландии В деталях подкаст “Страх и травма мира прочь включены интервью с палестинцем новозеландского происхождения Тамимом Шалтони, у которого есть родственники в Газе, и Беном Кепесом, новозеландским технологическим бизнесменом и сыном переживших Холокост из Восточной Европы.

В подкасте, опубликованном 7 ноября, исследовалось, как «война Израиля и Хамаса» повлияла на них обоих, а также их соответствующие взгляды на катастрофические события в оккупированной Палестине и в Израиле с тех пор, как Хамас вырвался из границ Газы и атаковал поселения и военные объекты. 7 октября.

По данным Израиля, в результате операции ХАМАСа «Наводнение Аль-Акса» погибло 1200 человек, в то время как ответ Израиля на тотальную блокаду Газы, неизбирательные бомбардировки ее жителей и перемещение примерно 1.5 миллиона жителей Газы на данный момент привел к гибели более 14,000 6000 человек, в том числе примерно XNUMX детей.

Было согласовано, что «гуманитарная» пауза начнется в четверг и продлится первые четыре дня, чтобы облегчить обмен заложниками и доставить помощь жителям Газы, которые сейчас сталкиваются с угрозой голода и болезней.

После того, как 9 ноября был опубликован подкаст RNZ и сопровождающая его история на веб-сайте, Шалтони обратился в X (Твиттер), чтобы выразить свою обеспокоенность тем, что его неоднократные упоминания о «геноциде», совершаемом в секторе Газа, были удалены.

Он сказал, что журналист подкаста сказал ему, что его интервью будет регулироваться руководящими принципами политики СМИ RNZ, и это будет отражено в процессе редактирования.

Он удалил свой твит, но повторил свои опасения по поводу еженедельный политический подкаст 1 of 200, изложив свою точку зрения, западные СМИ не хотели поддерживать идею геноцида, поскольку она противоречила версии о войне между Израилем и негосударственным субъектом ХАМАС.

Геноцид «за пределами» подкаста

Платформа активистов, Лига освобождения Аотеароа, связалась с RNZ, чтобы узнать, какое руководство по вещанию использовалось для удаления упоминаний этого термина. В ответе, который увидел Консорциум НовостиРуководитель отдела контента RNZ Меган Уилан заявила, что ее рекомендации общедоступны для чтения и что утверждения о геноциде просто «выходят за рамки» рассматриваемого подкаста. Она сказала:

«Цель этого подкаста, о которой заранее сообщили всем участникам, заключалась в том, чтобы дать новозеландской аудитории представление о том, что значит жить в Новой Зеландии, когда на вашей родине идет война.

Поэтому в этом подкасте основное внимание уделялось личному опыту из первых рук. Всем участникам также было ясно, что подкасты — это отредактированные и курируемые произведения».

Уилан заявил, что ни один из участников не имеет права накладывать вето на решения продюсера подкаста, и предположил, что трансляция упоминаний о геноциде была бы проблематичной для редакции.

«Включение утверждений о геноциде отняло бы у гостей драгоценное время, поскольку это означало бы определение геноцида, предоставление контекста для слушателя и предоставление права на ответ», - сказала она.

Сионистам разрешено делать оспариваемые заявления

Напротив, гостю-сионисту Кепесу, который называл себя этническим нерелигиозным евреем, было разрешено представить весьма спорные израильские тезисы и выдвинуть обвинения в адрес тех, кто присутствовал на митингах палестинской солидарности в Новой Зеландии, без добавления доказательств или контекста.

Кепес заявил, что протестующие скандировали «Газ евреям», маршируя по Квин-стрит в Окленде в неуказанную дату.

Он сказал, что люди, которых он знал, «почти прикованы к дому от страха» в Новой Зеландии, потому что они не хотели, чтобы их идентифицировали как евреи, и что полиция усилила меры безопасности для других. Он добавил, что чувствовал себя в бомбоубежище в большей безопасности, когда жил в Израиле, чем в Новой Зеландии, где угроза была «гораздо более коварной». Он сказал:

«Я не отрицаю обеспокоенность палестинцев. Я абсолютно согласен с тем, что палестинцы подверглись жестокому обращению со стороны своих единоверцев и Израиля, и я более чем счастлив провести этот разговор, но это явно отличается от того, что кто-то говорит, что, поскольку я еврей, я заслуживаю смерти ».

Кепес также заявил, что Иран является региональным «хозяином марионеток», который «спланировал эту войну» с помощью ХАМАС, подразумевая, что он несет ответственность за нынешний кризис.

Иранские лидеры сигнализировали о нежелании играть какую-либо роль, которая потенциально могла бы привести к региональному конфликту и возможной мировой войне. Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир-Абдоллахян. CBS News ХАМАС принял свои собственные решения и провел операцию 7 октября без его ведома, но его правительство поддержало право Хамаса согласно международному праву на жестокое сопротивление израильской оккупации.

РНЗ не предоставил права на ответ на комментарии Кепеса.

Уилан сказала, что RNZ «не занимает редакционной позиции в своих новостях или фактических материалах», и указала на три статьи Reuters, которые, по ее словам, касались «утверждений о геноциде». Она добавила, что мнения сообщались в соответствии с их ценностью и значимостью для новостей.

Поднята тревога по поводу намерений геноцида

Предупреждения о разворачивающемся геноциде против палестинцев звучат уже несколько недель. Ключевые эксперты заявили, что порог для использования этого термина при разговоре о Газе достигнут.

В последнем из четырех заявлений по этому вопросу специальные докладчики ООН заявили на этой неделе, что существуют доказательства намерения «уничтожить палестинский народ» и что Запад не может это остановить.

«Многие из нас уже подняли тревогу по поводу риска геноцида в секторе Газа», - эксперты заявила 18 ноября. «Мы также глубоко обеспокоены поддержкой некоторыми правительствами израильской стратегии ведения войны против осажденного населения Газы, а также неспособностью международной системы мобилизоваться для предотвращения геноцида».

Израильские министры обозначили свои намерения геноцида несколько утверждений дегуманизация палестинцев и возложение коллективной вины на всех жителей Газы за нападение 7 октября.

Министр обороны Йоав Галлант 9 октября заявил, например, что Израиль имеет дело с «человеческими животными», с которыми будут обращаться как с таковыми, поскольку шесть недель назад было объявлено о полной блокаде полосы шириной 25 на 5 миль.

Президент Израиля Исаак Герцог заявил, что ответственность за нападение ХАМАС несет «целая нация». Высокопоставленные армейские чиновники Израиля назвали Хамас нацистом, а его нападение - холокостом. Эту позицию подкрепили президент США Джо Байден и другие западные лидеры, давая понять, что все средства для победы над Хамасом допустимы. Израильские официальные лица также подчеркнули, что военной целью в секторе Газа является разрушение, а не точность.

С тех пор в Газе упало более 20,000 1.5 тонн взрывчатки, в результате чего половина всех зданий была повреждена или разрушена, а сельскохозяйственные угодья, пекарни и больницы подверглись бомбардировкам. По оценкам, XNUMX миллиона человек были насильственно перемещены с севера на юг Газы, в то время как она тоже подвергается бомбардировкам.

Пожалуй, самыми зловещими были комментарии премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Ранее пообещав превратить Газу в руины, он сравнил эту полосу с Амаликом в начале наземного вторжения 29 октября, библейской отсылкой, в которой Яхве приказывает царю Саулу казнить каждого мужчину, женщину, ребенка и младенца в действии. тотального разрушения.

A в сеть попал «концептуальный» документ Израиля раскрыл план по переселению жителей Газы и их размещению в палаточных городках в Синайской пустыне Египта. Министр финансов Бецалель Смотрич также поддержал призывы израильских депутатов к западным странам принять семьи из Газы, которые выразили желание переехать.

Геноцид в секторе Газа явно очевиден – Альбанезе

Об этом сообщила специальный докладчик ООН Франческа Альбанезе, посетившая на этой неделе Окленд и столицу Новой Зеландии Веллингтон. Консорциум Новости геноцид имел место, когда имело место намерение уничтожить группу людей, отнесенную к религиозной, этнической, национальной или расовой группе, полностью или частично.

«Есть ряд действий, которые представляют собой геноцид», — сказала она.

«Например, акт убийства членов группы, причинение членам группы тяжкого физического и психологического вреда или создание обстоятельств, которые могли бы привести к уничтожению группы полностью или частично. Это три случая, которые четко идентифицируются в случае с Газой, и там было четкое и заявленное намерение».

Она заявила, что западные государства, включая Новую Зеландию, обязаны выступать против геноцида, и считает, что это слово должно неоднократно использоваться в средствах массовой информации.

«Я думаю, что это слово следует использовать, потому что Конвенция о геноциде 1948 года налагает обязательство предотвращать его, когда существует риск совершения геноцида и государства-члены должны вмешаться и остановить зверства и преступления, которые могут быть приравнены к геноциду».

Новая Зеландия ратифицировала Конвенцию в 1978 году. Альбанезе сказал:

«СМИ, как известно, сыграли свою роль в определенных контекстах, будучи неточными и, вероятно, либо недооценивали риск, либо даже усиливали в определенных контекстах призывы к геноциду и подстрекательство к геноциду».

Ее позиция широко отражена среди представителей юридических и академических кругов, специализирующихся на международном гуманитарном праве.

Израильский адъюнкт-профессор исследований Холокоста и геноцида в Стоктонском университете в США Раз Сигал заявил, что как намерения Израиля, так и динамика насилия делают нападение Израиля на сектор Газа «учебным случаем геноцида».

22 ноября он сказал обозревателю британских СМИ Оуэну Джонсу:

«Если вы возьмете все элементы намерений, дегуманизирующий язык, изображающий палестинцев в целом как врагов, людей-животных, подумайте о дискурсе «живых щитов», что невероятно важно отметить, что палестинцы очеловечиваются только тогда, когда они выглядят как живые щиты. что, конечно, невероятно бесчеловечно – если взять все это вместе, с динамикой насилия, то, что мы видим на местах, становится очень ясным… убийства являются геноцидом».

Сигал сказал, что с помощью осады, бомбардировок и перемещения жителей Израиль создал условия, рассчитанные на уничтожение палестинцев в секторе Газа.  

Государственные вещатели отказываются призывать к геноциду

Другие финансируемые государством вещательные компании в англосфере подверглись критике из-за освещения нападения Израиля.

Ноябрь 8, Команда Sydney Morning Herald сообщил о массовом собрании более 200 журналистов Австралийской радиовещательной корпорации Это привело к тому, что сотрудники выразили жалобы на то, что менеджеры неверно истолковывают происходящее в секторе Газа, а также на то, что новостное издание отказывается использовать точные термины, такие как «апартеид», «военные преступления» и «геноцид». ABC создала консультативную группу для рассмотрения жалоб.

Босс ABC Дэвид Андерсон впоследствии обвинил сотрудников в желании ненадлежащим образом заниматься политической деятельностью. Некоторые из критиков Андерсона возражают, что он ожидает, что сотрудники останутся стенографистами западных властей, освещая события в секторе Газа некритически и без надлежащего контекста, сохраняя при этом пассивную редакционную позицию, которая противоречит идее журналистики, представляющей общественные интересы, которая бросает вызов власти и требует от нее ответственности. . 

Подобные сообщения о волнениях поступали и на BBC. 25 октября The Times сообщило сотрудники телекомпании плакали в туалетах и ​​брали отпуск, недовольные двойными стандартами Би-би-си, слишком «мягкими» по отношению к Израилю и одновременно «дегуманизирующими» палестинцев. Корреспондент BBC в Северной Африке Басам Буненни подал в отставку после того, как написал на X, что сделал это ради своей «профессиональной совести».

RNZ's имеет соглашения об обмене новостями как с ABC, так и с BBC, а также переиздает материалы этих СМИ на своем собственном веб-сайте.

[В США ни The New York Times, Washington Post, CBS, ни азбука и не назвали происходящее в Газе «геноцидом». CNN и NBC по крайней мере цитировали людей, которые так это называли.]

Мик Холл — независимый журналист из Новой Зеландии. Он бывший цифровой журналист Радио Новой Зеландии (RNZ) и бывший сотрудник Австралийского агентства Associated Press (AAP), а также автор статей-расследований для различных газет, в том числе Новое Зеландский Вестник.

Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.