BP финансировала колумбийские военные

Документы показывают, как нефтяная компания предлагала финансировать вооруженные силы Боготы, убивавшие противников в 1990-е годы, и сотрудничала с генералом, обвиняемым в похищении, пытках и убийствах, сообщает Джон МакЭвой.

By Джон МакЭвой
Рассекреченная Великобритания

• BP предложила помощь в «деятельности национальной обороны» Колумбии, когда в стране были худшие показатели прав человека в Западном полушарии
• Министерство иностранных дел пообещало «сделать все возможное, чтобы помочь BP бесперебойно работать в Колумбии».
• Рассказывает колумбийский профсоюзный активист, который возлагает на BP частичную ответственность за его похищение и пытки Рассекреченные он надеется, что «BP будет судима за свои преступления»

Доступен на испанском языке.

Fфайлы, раскопанные исключительно Рассекреченные в Боготе, столице Колумбии, проливают новый свет на финансовые договоренности британского нефтяного гиганта BP с колумбийскими военными в 1990-е годы. 

В то время колумбийские вооруженные силы были одними из самых злостных нарушителей прав человека в Западном полушарии.

Документы показывают, что BP не только предлагала финансировать военные подразделения, действующие вокруг ее нефтяных объектов в департаменте Касанаре, но также предлагала финансировать «деятельность национальной обороны» Колумбии по всей стране.

Кроме того, файлы показывают, как в 1994 году BP сотрудничала с генералом Альваро Веландией Уртадо, тогдашним командующим печально известной 16-й бригадой колумбийской армии, в «разрешении конфликта» в Касанаре.

Эксперт военной разведки, Веландия был обвинили участия в серии жестоких нарушений прав человека нарушения включая похищение, пытки и убийство общественного активиста в 1987 году, а также сотрудничество с колумбийским отрядом смерти. 

2 миллиарда баррелей нефти

В конце 1980-х годов компания BP принял новую «пограничную» стратегию высокорискованной и высокодоходной разведки нефти с целью обратить вспять неуклонное сокращение запасов нефти.

Эта стратегия приведет BP в Колумбию, чья экономика либерализуется в условиях растущего политического насилия.

Во имя борьбы с партизанскими повстанцами Колумбии колумбийские военные занятый в широкомасштабных репрессиях общественных движений страны, часто при содействии военизированных организаций.

В 1991 году компания BP объявила, что нашла нефть в Касанаре, традиционном районе животноводства, расположенном примерно в 100 милях к северо-востоку от Боготы. Это было бы доказывать Это крупнейшее нефтяное открытие компании BP за более чем два десятилетия и крупнейшее открытие за всю историю в Латинской Америке.

Неудивительно, что открытие такого масштаба привлекло внимание правительства Великобритании.

В январе 1992 года министр торговли Великобритании Тим Сейнсбери встретился с Джоном Брауном, управляющим директором, а затем исполнительным директором BP. За обедом Браун назвал открытие BP в Колумбии «крупным», добавив, что «запасы вряд ли будут меньше 2 миллиардов баррелей нефти».

Со своей стороны, Сэйнсбери пообещал, что «МИД [Министерство иностранных дел] и британский посол в Боготе сделают все возможное, чтобы помочь BP бесперебойно работать в Колумбии».

Позже в том же году Джон Мейджор   официальный визит в Колумбию, первый действующий премьер-министр Великобритании, когда-либо посетивший Южную Америку, и он посетил нефтяные объекты BP в Касанаре.

Открытие нефти BP в Колумбии «оживит наши отношения с Латинской Америкой в ​​целом», Мейджор объявленный.

Финансовые механизмы BP

После того, как BP начала добычу нефти в Колумбии, обеспечение безопасности нефтяных месторождений стало приоритетом для компании.

В 1980-х годах Армия национального освобождения (ELN), одна из партизанских организаций Колумбии, начала атаковать нефтяную инфраструктуру американской транснациональной компании Occidental Petroleum в Арауке (соседний департамент Касанаре) с помощью взрывов и похищений людей с целью выкупа.

По словам одного из руководителей Occidental Petroleum, партизаны взорвали В период с 460 по 1985 год трубопровод компании поднимался 1997 раз.

BP не хотела постичь участь Occidental.

Финансируя «общественные проекты» в Касанаре, BP разработала стратегию безопасности, которая включала финансирование и сотрудничество с колумбийскими военными.

Новые документы показывают, что в январе 1993 года глава южного западного полушария компании BP Дэвид Хардинг написал письмо министру шахт и энергетики Колумбии доктору Гвидо Нуле Амину.

Хардинг поблагодарил Амина за «возможность… встретиться» в президентском дворце в Боготе в начале того же месяца. Однако он выразил обеспокоенность по поводу просьбы правительства Колумбии «выплатить авансовые платежи по налогам или роялти» за свою нефтяную деятельность, отметив «продолжающееся активное участие компании в общественных делах и поддержку вооруженных сил Касанаре».

Эти вооруженные силы, вероятно, имели в виду 16-ю дивизию колумбийской армии.^th Бригада, специализированная сила создали в 1992 году для защиты нефтяных интересов и которая сейчас связанный серии нарушений прав человека.

Вместо того чтобы платить авансовые налоги или роялти, Хардинг предложил «кредит в рассрочку», чтобы «помочь колумбийскому правительству в это трудное время». 

Он предложил до 10 миллионов долларов «в качестве военного или полицейского кредита для деятельности, которая специально служит для усиления поддержки и защиты наших текущих операций в районе Кузианы», где расположены основные нефтяные объекты BP.

Дополнительные 5 миллионов долларов были предложены «для усиления работы, проводимой отделом по связям с общественностью в районе Кузианы».

«Деятельность национальной обороны»

Вдобавок к этому Хардинг предложил кредит в размере 3 миллионов долларов «на деятельность в области национальной обороны, если колумбийское правительство сочтет это целесообразным».

Таким образом, финансовые договоренности BP в Колумбии пошли дальше, чем просто финансирование вооруженных сил, окружающих ее объекты, и распространились на операции по обеспечению безопасности по всей стране.

В это время вооруженные силы Колумбии совершали одни из самых вопиющих нарушений прав человека в Западном полушарии.

По данным Андской комиссии правоведыв 1993 году

«Из политических убийств, в которых можно было установить виновника… примерно 56 процентов были совершены государственными агентами, 12 процентов — союзными с ними военизированными группировками, 25 процентов — партизанами и 7 процентов — частными лицами и группами, связанными с незаконным оборотом наркотиков». ».

Другими словами, в течение года, когда BP предложила помощь в финансировании деятельности национальной обороны Колумбии, колумбийские военные и связанные с ними военизированные формирования несут ответственность за 68 процентов всех политических убийств в стране.

Значительное финансирование

В последующие годы стало ясно, что BP предоставила значительное финансирование вооруженным силам Колумбии.

Правительство Колумбии найденный что BP заплатила 312,000 16 долларов 1996-й бригаде в период с мая 1997 года по август XNUMX года.

В серии статей, написанных журналистом Майклом Гиллардом, было показало, что BP также заключила контракт с частной охранной фирмой Defense Systems Limited на обучение колумбийской полиции тактике борьбы с повстанцами.

Сообщается, что тесные отношения BP с колумбийскими военными продолжались и в течение следующего десятилетия. Согласно ходе расследования, колумбийским сенатором Иваном Сепедой в 2015 году группа нефтяных компаний, включая BP, продолжала финансировать 16^th Бригада на протяжении 2000-х гг.

«Мрачный альянс»

Эти документы также проливают новый свет на военных партнеров BP в Колумбии.

В феврале 1994 года Фил Мид, операционный менеджер BP в стране, написал письмо бригадному генералу Альваро Веландии Уртадо, чтобы поблагодарить его за «особое сотрудничество в разрешении конфликтов с сообществом Эль Морро».

Мид продолжил:

«Ваше присутствие на переговорах как представителя Вооруженных Сил гарантировало атмосферу уважения и сердечности».

За месяц до этого Ассоциация Эль Морро, общественная организация в Касанаре, запустили это первая гражданская забастовка против BP в знак протеста против неспособности компании обеспечить рабочие места и значимые социальные льготы для региона. Две недели активисты образовывали блокпост предназначенный для предотвращения попадания любого оборудования на объекты BP в Казанаре.

Вскоре после этого активисты начали Получать угрозы. Многие впоследствии были убитый. Карлос Арреги, лидер крестьянского профсоюза, участвовавший в блокпосте, был застрелен двумя убийцами в апреле 1995 года на глазах у своих детей.

Прежде чем его убили, Арреги возложил вину за усиление репрессий в Касанаре непосредственно на BP.

Жена Арреги напомнил что «он всегда говорил, что за угрозами стоит нефтяная компания», в то время как его сын Рубиэль осудил «мрачный союз» между нефтяными компаниями, 16 армейскими^th Бригады и военизированные эскадроны смерти в регионе.

Однако не появилось никаких доказательств того, что BP была причастна к этим угрозам.

Похищение, пытки и убийства

Функция присутствия генерала Веландии на встречах с Ассоциацией Эль Морро, по-видимому, заключалась в запугивании, а не в значимом разрешении конфликта.

Действительно, Веландия связан с серией жестоких нарушений прав человека в Колумбии, многие из которых произошли еще до его сотрудничества с BP.

В 1983 году генеральный прокурор Колумбии найденный доказательства о связях между Веландией и «Смерть похитителям» (MAS), военизированным отрядом смерти, который финансировался такими людьми, как наркобарон Пабло Эскобар. 

В том же году Веландия была обвинили о причастности к нападению и задержанию профсоюзного деятеля по имени Армандо Калле.

В 1991 году, за три года до того, как BP начала сотрудничать с Веландией, колумбийским сержантом свидетельствовала что Веландия несет ответственность за насильственное исчезновение и убийство Нидии Эрики Баутисты, колумбийской общественной активистки и члена М-19, четыре года назад. 

М-19 — колумбийское городское партизанское движение, членом которого также был нынешний президент Колумбии Густаво Петро.

30 августа 1987 г., Баутиста. принес ее сын в Боготу, чтобы креститься и принять первое причастие. Днем к ней «подошли несколько вооруженных людей и заставили сесть в джип». 

Она не была видел снова, пока ее тело не было эксгумировано и опознано в 1990 году, в котором были обнаружены доказательства пыток и возможного сексуального насилия.

В 1995 году Веландия был уволен с военной службы за участие в убийстве Баутисты. Прокурор Эрнандо Валенсия Вилья пришел к выводу, что Веландия «знал и одобрял планы своих подчиненных насильственно исчезнуть и убить захваченную партизанку Нидию Эрику Баутиста — преступление, которое он также не смог расследовать».

Увольнение было обратился по указу президента, и это был первый случай в истории Колумбии, когда действующий генерал был уволен за нарушение прав человека. Несмотря на резонансность дела, прокурор Веландии был вынужден бежать из Колумбии, опасаясь за свою жизнь.

В 2002 году Веландия была разрешается вернулся на военную службу по формальным причинам. Было установлено, что установленный законом срок рассмотрения его дела истек, однако доказательства его ответственности за убийство Баутисты серьезно не оспаривались.

Сотрудничество BP с такими фигурами, как Веландия, вероятно, поднимет новые вопросы о стратегии безопасности компании в Колумбии.

«BP будет судима за свои преступления»

Карлос Арреги был не единственным видным общественным деятелем в Касанаре, который стал объектом нападения военизированных формирований, предположительно связанных с нефтяными операциями BP.

Жилберто Торрес, бывший лидер члена Профсоюза нефтяников (USO) в Касанаре и сотрудника партнера BP Ecopetrol, был похищен и подвергнут пыткам военизированными формированиями в феврале 2002 года.

Он был выпустил 42 дня спустя, после международного протеста, он стал одним из двух активистов колумбийских профсоюзов, которые были похищены военизированными группировками и выжили, чтобы рассказать эту историю.

Торрес требования что нефтяные компании BP и Ocensa (совместное предприятие, принадлежащее BP, Ecopetrol и другим) были соучастниками его похищения. 

Один из похитителей Торреса, лидер военизированных формирований Хосуэ Дарио Орхуэла Мартис, свидетельствовала в суде заявил, что нефтяные компании в Касанаре «просили нас казнить этого человека… Этот человек провел слишком много отключений, слишком много профсоюзов, слишком много забастовок».

Рассекреченные однако не увидел никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения.

Торрес поговорил с Рассекреченные о последних разоблачениях относительно деятельности BP в Колумбии. Он сказал:

«Я являюсь верным свидетелем деятельности нефтяной промышленности в то время, а также жертвой с точки зрения моих прав человека и основных прав со стороны транснациональных нефтяных компаний, включая Ecopetrol и BP».

Торрес добавил:

«Ознакомление с содержанием этих документов позволит нам увидеть, даже в этот период истории, как капиталистические и экономические интересы BP – жемчужины британской короны – преобладали над правами человека, окружающей средой, крестьянскими общинами, социальной организации, профсоюзные деятели и особенно человеческая жизнь. С утопической надеждой, BP будет судима за свои преступления».

BP не ответила на запрос о комментариях.

Джон МакЭвой — независимый журналист, пишущий для Обзор международной истории, Канарские, Журнал Трибьюн, якобинский и Бразильский провод.

Эта статья взята из Рассекреченная Великобритания.