ДЖОН КИРИАКУ: Крестный отец информаторов

Когда в 2007 году автор сообщил о программе пыток ЦРУ, Дэниел Эллсберг позвонил ему, чтобы поздравить и сказать, что у него есть друзья. Спустя годы на красной дорожке в Голливуде «самый опасный человек Америки» показал, что он имел в виду. 

By Джон Кириаку
Специально для новостей Консорциума

LКак и многие американцы, на прошлой неделе я был убит горем, узнав о смерти моего друга, наставника и личного героя Дэниела Эллсберга.

Дэн был гигантом современной американской истории. Он был крестным отцом осведомителей национальной безопасности. И он был патриотом, который не хотел ничего, кроме обеспечения прозрачности, правды и верховенства закона в правительстве. 

Многое будет сделано из вклада Дэна в эти идеалы. Он самоотверженно заявил американскому народу, что правительство лгало ему о войне во Вьетнаме, несмотря на то, что он знал, что мог провести остаток своей жизни в федеральной тюрьме за свои правдивые слова.

Он принял ненавистное наставление Генри Киссинджера о том, что он «самый опасный человек в Америке». Он упорно трудился, чтобы противостоять пресловутому Закону о шпионаже как неконституционно широкому и расплывчатому. И он поддерживал других информаторов национальной безопасности всем, что у него было.

Я хотел бы поговорить о Дэне Эллсберге, которого я знал, который был моим другом.

Когда я был ребенком и рос в западной Пенсильвании, моя семья всегда ужинала вместе. Мои родители оба были учителями начальной школы, текущие события были для них важны, и каждый вечер за ужином они обсуждали новости дня.

Мне было семь лет в 7 году, когда Дэн опубликовал «Документы Пентагона», и я отчетливо помню, как мой отец сказал: «Дэниел Эллсберг — герой в этом доме».

Однажды во втором классе миссис Левайн нас спросили, кем, кроме наших родителей, мы восхищаемся больше всего. Большинство детей сказали: «Президент Ричард Никсон». Пара сказала Джордж Макговерн. Я сказал Дэниел Эллсберг.

Когда в декабре 2007 года я сообщил о программе пыток ЦРУ, Дэн был одним из первых, кто позвонил мне и поздравил.

Мы встретились впервые; по телефону. Я понятия не имел, что он вообще знает, кто я такой. Его звонок не мог прийти в лучшее время.

ЦРУ сообщило на меня ФБР за то, что я раскрыл секретную информацию средствам массовой информации, как это случилось с Дэном, и я получал угрозы смертью от сумасшедших со всего побережья до побережья.

Я до сих пор помню острые ощущения от разговора с человеком, который всю жизнь был героем. Дэн посоветовал, что некоторые дни будут темными, но я не должен забывать, что у меня есть друзья и что они поддержат меня. Я жил этими словами в течение следующих нескольких лет.

В начале 2012 года меня наконец арестовали и обвинили в пяти уголовных преступлениях, включая три пункта обвинения в шпионаже, за разговоры, которые я вел с The New York Times и ABC News о программе пыток ЦРУ. 

Поскольку мне грозило 45 лет тюрьмы, Дэн снова позвонил мне одним из первых. Он оставался в тесном контакте в течение 13 месяцев с момента моего ареста до того дня, когда я ушел, чтобы отбыть наказание в виде 23 месяцев тюремного заключения.

Пока я был в тюрьме, он был постоянным корреспондентом, присылал книги о протесте, правде и войне во Вьетнаме и подписывал каждое письмо «С любовью, Дэн». В каждом письме он спрашивал меня, как поживают мои дети.

Гала-концерт вручения наград ПЕН-клубу 

В 2016 году я был удостоен Премии ПЕН-клуба США за первую поправку за свою вторую книгу. Церемония награждения прошла в отеле Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, на ней присутствовали 600 самых известных адвокатов, писателей, продюсеров и режиссеров Голливуда. 

[Связанный: Информатор ЦРУ Кириаку удостоен награды]

Премия ПЕН-клуба «Первая поправка» входит в «Большую четверку» литературных премий наряду с ПЕН-Фолкнером, Пулитцеровской премией и премией Эдгара Аллана По, поэтому для меня это было очень большое событие.

Я немедленно позвонил Дэну, чтобы сообщить ему хорошие новости, и, к моему большому удивлению, он сказал, что также будет присутствовать на церемонии принятия почетной награды от имени Эда Сноудена. Мы планировали сесть за один стол.

Вечер не мог быть более захватывающим. Была красная дорожка, где фотографы Associated Press, Getty Images, Журнал People, Журнал Лос-Анджелеса и The Los Angeles Times фотографировал награжденных.

Мы с Дэном впервые позировали вместе. Мы также сфотографировались с лауреатом премии за выдающиеся достижения Фрэнсисом Фордом Копполой, знаменитым режиссером, обладателем Оскара. Крестный отец трилогия, Апокалипсис настал и другие шедевры.

Мой брат и несколько моих лучших друзей сидели за нашим столиком, который находился прямо перед сценой и рядом со столом Копполы.

Мероприятие проходило в плотном графике.  Saturday Night LiveВедущей церемоний была Кейт Маккиннон (она была веселой), а представители ПЕН-клуба вручили дюжину наград за такие вещи, как «Лучшая детская книга», «Лучший перевод» и «Лучший сборник стихов», прежде чем добраться до нас троих.

Через два часа после начала церемонии настала наша очередь. Ребята из ПЕН-клуба попросили нас сократить наши выступления до семи минут. Я почти никогда не репетирую подобные вещи, но я репетировал ради этого.

Я написал свою речь, просмотрел ее сто раз и довел ее до идеальных семи минут. Дэн встал от имени Сноудена и произнес самую красноречивую 30-минутную речь, которую я когда-либо слышал. Он был в огне! В конце его ждали бурные аплодисменты.

Я был следующим, и волнение от речи Дэна охватило меня от начала до конца, прежде чем я даже понял, что все закончилось. Я отлично уложился в семиминутную отметку и гордился своим обвинением в программе пыток ЦРУ.

Наконец, настала очередь Копполы. Он вышел на сцену под бурные аплодисменты, достал из кармана куртки сложенную речь и сказал в микрофон: «Где парень из ЦРУ?» Я поднял руку и сказал: «Прямо здесь».

Он продолжил: «Ты, наверное, хороший парень. Но мне надоели люди, критикующие моего президента (Обаму)! Он работает изо всех сил!»

Многие в зале начали хихикать и аплодировать, думая, что Коппола пошутил. Но это не так. Он повернулся к Дэну. «Не стоит критиковать. Это только помогает республиканцам!»

Дэн плохо слышал, по крайней мере, последнее десятилетие своей жизни и носил слуховые аппараты в обоих ушах. Эхо в бальном зале не позволило ему понять, что говорит Коппола.

Мы с Дэном посмотрели друг на друга, и Дэн спросил: «Что он говорит?» Я ответил: «Он критикует нас, Дэн». «Он что?» «Он нас критикует».

До этого момента я не думал, что смогу больше гордиться Дэном Эллсбергом или быть его другом. Он встал перед этими 600 голливудскими деятелями, поднял оба средних пальца вверх и крикнул так громко, как только мог: «Пошел ты, Коппола!»

Коппола замолчал, посмотрел прямо на Дэна и сказал в микрофон: «Вот и все. Я сказал все, что хотел сказать. Я не хочу больше ничего говорить». И он ушел со сцены. В комнате было тихо, как в церкви.

Кейт Маккиннон осторожно вышла обратно на сцену и сказала в микрофон: «Ну, на этой ноте, езжайте осторожно!»

Сотрудники ПЕН-клуба включили свет в бальном зале и направились прямо ко мне и Дэну. 

Тем временем толпа наконец поняла, что это не шутка. Десятки из них подошли к столу, чтобы пожать Дэну руку. Президент ПЕН-клуба США извинился, заявив, что они понятия не имели, что Коппола отреагирует так. Я сказал, что это не проблема.

«Меня критиковали люди гораздо более важные, чем Фрэнсис Форд Коппола», — сказал я им. Дэн был в восторге. «Мне не нужно ни от кого терпеть это дерьмо! Даже Фрэнсис Форд Коппола!»

О происшествии ничего не было сказано в LA Times На следующий день. Мой брат предположил, что у Копполы, вероятно, был целый штат пиарщиков, занимающихся его сообщениями, и два дня спустя, Журнал Лос-Анджелеса опубликовал статью заявив, что «Фрэнсис Форд Коппола отказался от своих замечаний после острой речи лауреата Первой поправки Джона Кириаку». 

Вот и все. мне не нужно было Журнал Лос-Анджелеса или LA Times или кто-нибудь еще, кто мог бы объяснить мне, что я видел.

Я видел гиганта в действии. Я видел человека высочайшей честности, никого не боящегося. Я видел человека, который помог свергнуть президента Соединённых Штатов, не имея при этом ничего, кроме правды.

Вот фото, которое я сделал в первый раз @ДэниэлЭллсберг говорил с Эдвардом @Сноуден в сентябре 2013 г. — на записывающем ноутбуке с использованием Tails и зашифрованного обмена мгновенными сообщениями! Он печатал три или четыре часа и продолжал бы писать, если бы мог. pic.twitter.com/rPPuwbqeTJ

— Тревор Тимм (@trevortimm) 16 июня 2023

В течение следующих нескольких лет мы с Дэном поддерживали связь и даже встречались на нескольких званых обедах. Он всегда спрашивал меня о моих детях.

Последний раз мы разговаривали за пару недель до его кончины. Ему было немного больно, но он сказал то, что моя мама сказала в свои последние несколько дней: «Я не готова умирать. Я все еще так много всего хочу съесть».

Затем он начал монолог о самом вкусном жареном рисе с курицей, который он когда-либо пробовал. Вторую половину он приберег на после нашего разговора. И закончил он словами «люблю тебя».

Как я уже сказал, мое сердце разбито тем, что великого Дэниела Эллсберга больше нет с нами. Помимо моих отца и дедушки, только Дэн и Пит Сигеры оказали такое положительное влияние на мою жизнь.

Без Дэна сообщение о нарушениях национальной безопасности было бы невозможно. Без него не было бы Эда Сноудена, Тома Дрейка, Челси Мэннинг, Джеффри Стерлинга, Дэниела Хейла или Джона Кириаку.

Весь народ в долгу перед ним. И лично я могу сказать, что моя жизнь стала лучше, когда Дэн был в ней частью.

Джон Кириаку — бывший офицер ЦРУ по борьбе с терроризмом и бывший старший следователь сенатского комитета по международным отношениям. Джон стал шестым разоблачителем, которому администрация Обамы предъявила обвинение на основании Закона о шпионаже — закона, призванного наказывать шпионов. Он отсидел 23 месяца в тюрьме за попытки противостоять программе пыток администрации Буша.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

Поддержка CN 's Весна

структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Диск Cегодня