Наследие Джима Кроу в штате, который некоторые называют колыбелью движения за гражданские права, все еще глубоко укоренилось, пишет Наталья Маркес.
Солдаты Национальной гвардии штата Миссисипи помогают во время водного кризиса в Джексоне, штат Миссисипи, 1 сентября 2022 года. (Национальная гвардия армии США/Конни Джонс, Wikimedia Commons)
By Наталья Маркес
Народная отправка
Джексон, штат Миссисипи, попал в заголовки международных новостей прошлым летом, когда с 30 августа по 5 сентября вода перестал течь совсем для более чем 150,000 XNUMX жителей.
С тех пор в течение последних семи месяцев система водоснабжения столицы Миссисипи переживала кризис за кризисом. И тем не менее, разрушающаяся водная инфраструктура остается практически неизменной. Почему это?
Ответ кроется в антагонистическом и расистском отношении большинства белого руководства штата к чернокожим чиновникам Джексона, где проживает одно из самых больших чернокожих жителей на душу населения среди всех городов США. Благодаря блокированию финансирования и захвату власти Миссисипи снова и снова саботировали улучшение инфраструктуры в собственной столице.
Водный кризис, который никогда не заканчивался
22 марта, спустя более шести месяцев после водного кризиса в Джексоне летом 2022 года, Команда New York Times сообщал что из водопровода в Джексоне вытекало 5 миллионов галлонов воды в день — этого достаточно, чтобы удовлетворить ежедневные потребности трети города.
Последнее уведомление о кипячении воды (тип предупреждения, выдаваемое при возникновении проблем с местной системой водоснабжения) было сделано совсем недавно. Февраль 19. Подобные рекомендации были частое еще до начала года, говоря о хронической проблеме. Фактически, за последние два года город Джексон выпустил более 300 уведомлений о кипячении воды. За последние четыре года город пострадал более 7,300 разрывов водопроводов.
За последние два года город Джексон, штат Миссисипи, выпустил более 300 уведомлений о кипячении воды.
Мэр @ChokweALumumba дает обновленную информацию о водном кризисе в городе.#GMA3 pic.twitter.com/yXeSXpwJz5
— GMA3: что вам нужно знать (@ABCGMA3) 27 февраля 2023
Совсем недавно, в канун Рождества, из-за мороза краны снова пересохли. В 2014 году Агентство по охране окружающей среды (EPA) обнаружило свинец в системе водоснабжения Джексона, и по сей день две трети проб воды все еще содержат свинец. Никакое количество свинца в воде не безопасно для детей. согласно в Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
Разрушающаяся и устаревшая инфраструктура водоснабжения Джексона делает население уязвимым для таких загрязнителей, как кишечная палочка, что требует частых уведомлений о кипячении воды. Палка о двух концах, поскольку кипящая вода увеличивает концентрацию свинца.
Плантационная политика
6 января мэр Джексона Чокве Антар Лумумба, самопровозглашенный социалист и радикал, объявилчто городу удалось выделить более 800 миллионов долларов федеральных средств на систему водоснабжения.
Однако в середине января сенатор-республиканец от штата Миссисипи Дэвид Паркер представил Закон о коммунальных услугах Капитолийского региона Миссисипи (SB 2889), что фактически передало бы контроль города над системой водоснабжения государству. Законопроект в конечном итоге умер 8 марта, но не раньше, чем был принят Сенатом 7 февраля. Прямо сейчас федеральный менеджер, назначенный Министерством юстиции, временно отвечает за систему водоснабжения Джексона.
Капитолий штата Миссисипи в Джексоне. (Кен Лунд, Flickr, CC BY-SA 2.0)
Закон об коммунальных услугах Капитолийского региона Миссисипи представляет собой нечто большее, чем просто бюрократический захват власти. Это лишь небольшой пример недоверия, которое белые консервативные политики штата испытывают к чернокожему руководству самого черного города в самом черном штате во всей стране.
Закон о коммунальных услугах аналогичен НВ 1020, законопроект, который совсем недавно был принят законодательным собранием штата Миссисипи и был отправлен в стол губернатора 31 марта. Этот законопроект расширит Район капитального комплексного улучшения (CCID), чтобы провести линию вокруг самых белых и самых богатых частей Джексона, еще больше разделив и без того изолированный город. Расширенный CCID расширит полномочия полиции Капитолия, которую контролирует штат, а не город Джексон (столица штата Миссисипи).
Эти полицейские не будут обязаны ни жителям Джексона, ни даже чиновникам Джексона. Их будет контролировать отдельная структура судей, назначаемых белыми чиновниками, что отнимет власть у демократически избранных судей округа Хиндс, все из которых являются чернокожими. Законопроект также перенаправит 18.75 процентов доходов от налога с продаж из казны Джексона в CCID.
В прошлом году полиция Капитолия Миссисипи застрелила 25-летнего Джейлена Льюиса, чернокожего мужчину. Это была третья стрельба, совершенная полицией Капитолия за шесть недель.
Наследие Джима Кроу в Миссисипи, который многие называют колыбелью движения за гражданские права 1960-х годов, все еще имеет глубокие корни. Расширение района капитального ремонта является еще одним свидетельством этого, говорит христианский лидер Джейсон Кокер, который пишет в Миссисипи Фри Пресс«История Миссисипи учит нас, что мы исторически являемся одним из самых расистских штатов в стране, и мы продолжаем придерживаться этой позиции».
«Большинство законодателей нашего штата, почти все белые и богатые, хотят провести черту вокруг самой белой части Джексона и взять ее под контроль», — добавляет Кокер.
Мэр Лумумба сказал о HB 1020 и SB 2889: «Это апартеид, как мы его называем. Это плантационная политика".
Ни один чернокожий человек не занимал пост в штате Миссисипи со времен Реконструкции после Гражданской войны, более 130 лет назад. В Миссисипи самый большой процент чернокожих среди всех штатов США.
Враждебное правительство штата приостанавливает финансирование
Губернатор Миссисипи Тейт Ривз в 2019 году. (Белый дом, общественное достояние, Wikimedia Commons)
Когда летом 2022 года Джексон переживал водный кризис, консервативный губернатор штата Миссисипи Тейт Ривз сказал на мероприятии в Хаттисберге: «Я должен вам сказать, это отличный день для пребывания в Хаттисберге. А еще, как всегда, отличный день, чтобы не быть в Джексоне».
Ривз и другие официальные лица штата неоднократно выражали недоверие к чернокожему руководству Джексона.
Ривз исключил мэра Джексона из пресс-конференций, посвященных водному кризису. Почему? Потому что директор по связям с общественностью губернатора предположил, что руководство города не является источником информации. «честная информация».
За исключением того, что это был Ривз, у которого был неоднократно отказывался финансирование, необходимое для ремонта разрушающейся в течение многих лет инфраструктуры водоснабжения Джексона. Мэр Лумумба заявил, что государство использовало финансирование в качестве рычага, чтобы потребовать все большего и большего контроля над городом.
Лумумба говорит, что вице-губернатор сказал ему «дайте мне мой аэропорт» в обмен на финансирование, имея в виду долгосрочные амбиции штата по контролю над аэропортом Джексона.
Это тот самый вице-губернатор, который спросил Миссисипи Фри Пресс«Вы помните времена правления Кейна Дитто? Делал ремонт водопровода и канализации. Так что же произошло с тех пор?» Дитто был последним белым мэром Джексона.
Глубину саботажа усилий государства по решению водного кризиса со стороны руководства Джексона показал недавний доклад Хадаса Тьера. докладе in Нация. Как сообщает Тьер, Сенатор штата Джон Хорн, который пытался обеспечить финансирование Джексона, заявил, что у штата есть колоссальные 4 миллиарда долларов в виде свободных от обязательств ресурсов. Но когда Хорн предложил выделить как минимум 100 миллионов долларов на нужды столицы, «предложение заглохло из-за отсутствия секунды».
Губернатор Ривз попытался оправдать недостаток финансирования со стороны штата, заявив: «Важно, чтобы город Джексон начал собирать платежи по счетам за воду до того, как они начнут ходить и просить всех остальных заплатить больше денег».
Последние несколько месяцев я разговаривал с жителями, организаторами и чиновниками о водном кризисе в Джексоне.
Штат Миссисипи, как сказал мне один человек, ненавидит свою столицу. Государство сначала морило систему голодом, а теперь хочет захватить ее.https://t.co/JVhaF627u4— Хадас Тьер (@HadasThier) 22 февраля 2023
Однако в городе Джексон имеются хронические проблемы со счетчиками воды, что чрезвычайно затрудняет сбор счетов. Это проблема, которая также требует финансирования, и штат Миссисипи борется изо всех сил, чтобы заблокировать его. В сентябре NAACP подала иск о гражданских правах. жалоба против штата за отвлечение средств от Джексона к большинству белых сообществ.
As Народная отправка ранее сообщалРасистские настроения против самоуправления чернокожих людей в США также очевидны в ориентации штата Миссисипи на руководство Джексона.
Статуя Эндрю Джексона возле мэрии в Джексоне, штат Миссисипи, 2021 год. (амандерсон2, Flickr, CC BY 2.0)
В городе, который все еще борется с последствиями многочисленных водных кризисов, городской совет был не может прийти к соглашению о продлении договора с компанией по вывозу мусора. В Джексоне внезапно прекратился сбор мусора.
«Незначительное большинство городского совета снова проголосовало против контракта на вывоз мусора, который сэкономит городу миллионы долларов, обеспечит хорошо оплачиваемую работу жителям Джексона и предотвратит ненужный кризис общественного здравоохранения и окружающей среды», — сказал мэр Лумумба.
Лумумба имеет под названием федеральное финансирование инфраструктуры водоснабжения Джексона, которое теперь временно управляется назначенным на федеральном уровне третьим лицом, администратором системы водоснабжения Джексона Тедом Хенифином, «светом в конце этого туннеля». Джексон, затаив дыхание, ждет, чтобы инфраструктурные улучшения были осуществлены как можно скорее — без враждебного поглощения со стороны правительства штата.
Наталья Маркес является корреспондентом Peoples Dispatch.
Эта статья взята из Народная отправка.
Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.
P.S. Забыл упомянуть:
в дополнение к списку выше:
Джексон контролирует очень большой аэропорт, который принимает пассажиров на сумму 1 миллион долларов в год (реальные пользователи, включая воздушную национальную гвардию).
взимание с каждого пассажира дополнительной платы в размере 20 долларов за поездку для Джексона сразу облегчит 10% стоимости займа (10% от 200 миллионов).
Последняя идея звучит разумно. В отличие от остальных трёх.
Я привел некоторые цифры, чтобы люди поняли:
Джексону нужно 2 миллиарда долларов на полноценную систему водоснабжения.
Самопогашаемый кредит в размере 2.5 млрд долларов США под процентную ставку 3% сроком на 15 лет стоит 209 млн долларов США.
Текущий полный финансовый бюджет Джексона (по состоянию на прошлый год, 2021 год) составляет 400 миллионов долларов.
Заимствование полной стоимости увеличивает бюджет на 50%.
Джексон должен найти способ выплатить эту сумму или продлить срок погашения кредита на более длительный срок… скажем, на 30 лет.
ВАРИАНТЫ кредита на 15 лет:
1) взимать с каждого из 150 тысяч жителей 1400 долларов в год за кредит на воду сроком на 15 лет [непрактично, половина из этих 150 тысяч жителей, вероятно, просто дети]
2) Поднять налоги на недвижимость на 100% в год [налог на недвижимость составляет лишь около половины дохода Джексона].
3) Поднять налоги с продаж в Джексоне.
4) повысить сборы за посадку в аэропортах, концессионные сборы и т. д.
и т.д.
В этом суть проблемы! мы должны это решить! период. никаких «если», «но» или «но».
Вода в Великобритании?
Задача строительства большего количества водохранилищ для обеспечения водной устойчивости Великобритании
Наши предки занимались уменьшением наводнений во время наводнений, накапливали паводковую воду и позже пили ее. «Компании водоснабжения не инвестировали в резервуары для питьевой воды с 1992 года. Кажется, существует прямая связь между приватизацией компаний водоснабжения в Великобритании в 1989 году и прекращением строительства новых резервуаров».
hxxps://www.newcivilengineer.com/latest/the-challenge-of-building-more-reservoirs-to-ensure-uks-water-resilience-01-09-2022/?eea=*EEA*
Интересно, действительно ли это имеет значение, Ари? Проблему засухи во всем мире не решить несколькими ливнями. Когда зимой в таких местах, как Австрия, Швейцария, Бельгия, вводятся ограничения на воду, а ледяные шапки тают с феноменальной скоростью, приходится задаться вопросом, почему используются такие слова, как «устойчивость».
Хммм, а статуя Эндрю Джексона до сих пор стоит в Джексоне, штат Миссисипи.
Возможно, им следует снести его, поскольку он многое обещал коренным американцам, «пока растет трава и текут реки…».
Что ж, это сработало не так хорошо - и в Америке 21-го века к чернокожим американцам по-прежнему относятся так плохо во многих местах. Конечно, кто мог забыть, что Мичиган сделал с людьми и городом Флинт.
«Вода вода повсюду, и ни капли пить». К сожалению, это справедливо во многих местах Америки.
Я не уверен в вашем утверждении о чернокожих американцах в 21 веке. По сравнению с... Восточной Палестиной, скажем? И мы уже знаем, что приносит снос статуй (принес в 2020 году): BLM и Антифа жестоко уничтожают преимущественно чернокожие кварталы.
Джексон, США
Миссисипи, я думаю о тебе,
Миссисипи, которую ты оставил позади
люди, которые делают тебя настоящим.
Но власть в стране просто не пойдет на дело,
потому что старый Джим Кроу живет прекрасно.
Америка, что ты собираешься делать?
пока люди умирают
в канализации, проходящей через
из Джексона во Флинт и далее в Лос-Анджелес?
Скоро старый Джим Кроу отправится в твой город.
Лучше выскажи свое мнение сейчас, собери своих людей вместе.
настроение портится, как и погода.
черный, белый, коричневый и красный
они утопят тебя в канализации или застрелят в постели.
То, что происходит в Джексоне, на этом не остановится.
То, что происходит в Колумбусе, может произойти где угодно.
Надвигается сильный дождь, некогда бояться,
время пришло, потому что то, что происходит в Джексоне,
здесь произойдет.
Пушки и танки, советники тоже, направились в Украину
потому что это то, что мы делаем.
Так что смиритесь с Флинтом и Джексоном.
Эта война в мире, но
также и на тебе.
Государственные школы, здравоохранение тоже,
необходимая инфраструктура, но предоставляемая кем?
Наше правительство разорилось в средствах и взгляде
о том, что нужно людям и что им не нужно делать.
Нужно заработать деньги и выиграть выборы,
не могу перестать думать о жадности и грехе.
Они все контролируют и веселятся
и не думай, как долго мы продержимся.
Список бесконечен, так много всего предстоит сделать
но наша двухпартийная система слишком весела.
Они прославляют насилие и называют его патриотичным.
Но борьба с «ними там» делает мир хаотичным.
Соедините точки, пришло время знать
Сэнди Хук и Ювалде — продолжения сериала.
Но не теряйте времени, ибо время близко,
потому что то, что происходит в Джексоне, будет
произойти здесь.
Великолепное стихотворение Джон. Включает в себя многие наши планетарные недуги. Спасибо.
Расизм? В 2023 году? Нелепый.
Я все еще смеюсь, Джеймс. Неплохо.
По-видимому, вы не знакомы с более широким национальным феноменом разрушения городов и поселков, управляемых социалистами и демократами (особенно волнами преступности, вызванными окружными прокурорами-демократами, мэрами и губернаторами, а также преднамеренно созданными лагерями для бездомных). Демократы всегда давали обещания своей избирательной базе – в течение многих лет – особенно в районах и общинах, состоящих в основном из чернокожих жителей, при этом заявляя, что они являются партией «антирасизма». Однако чернокожие люди мудреют. Они «уходят» с плантации и становятся более консервативными. И не только по этим причинам.
Я интерпретировал ваш исходный пост как сатиру/сарказм. Конечно, я понимаю расовые разногласия и ненависть в США. Я прошу прощения за мое непонимание, Джеймс.
О, спасибо, Валерия. Да, я пропустил это. Моя вина. Я собирался поститься, как обычно. :)
«Прямо сейчас федеральный менеджер, назначенный Министерством юстиции, временно отвечает за систему водоснабжения Джексона».
Другими словами, Джо Байден и демократы имеют право решить проблему, если они того пожелают.
===
«Сенатор штата Джон Хорн, который пытался обеспечить финансирование Джексона, заявил, что у штата есть колоссальные 4 миллиарда долларов в виде свободных от обязательств ресурсов. Но когда Хорн предложил выделить как минимум 100 миллионов долларов на нужды столицы, «предложение заглохло из-за отсутствия секунды».
Значит, ни один демократ во всем Сенате штата не встанет и не «поддержит это предложение»? Я не знаю наизусть правила Сената МЧ, но обычно «секундантом» является только один-единственный законодатель. Таким образом, это предложение умерло из-за отсутствия какой-либо поддержки Демократической партии, поскольку одинокий коллега-демократ, вероятно, мог бы преодолеть хотя бы это препятствие.
===
Проблема в жадности. Богатые и бизнесмены не желают платить налоги, необходимые для поддержания общества. Это очевидно во всем. Системы водоснабжения от Флинта до Джексона — лишь один из примеров. Инженеры-строители регулярно готовят отчеты по этому поводу, причем системы водоснабжения являются лишь одной из категорий.
Эта современная политика пользуется поддержкой обеих партий: обе партии решительно поддерживают позицию «низких налогов» и постоянно навязывают «жесткую экономию» гражданам, которым приходится полагаться на недостаточно финансируемые правительства в вопросах предоставления жизненно важных услуг. Это полностью двухпартийная проблема.
Очень хорошо сказано. Спасибо.
Интересно, сколько времени автор прожил в Джексоне? Я думаю, не так уж и много. По моему опыту, самые громкие голоса, критикующие южные штаты, знают о них меньше всего. Во многих случаях туда никогда не ступала нога.
Точно. Больше всего страдают цветные люди и их дети в городах, управляемых демократами. В наши дни, особенно через преступность, вызванную социалистами.
Проблема с водой в Джексоне, г-н Уильямсон, как и большинство проблем, является прямым результатом провала руководства.
Ни одно сообщество не может быть бедным, если в нем есть люди и хорошее управление.
Ни одна страна не может быть бедной, если у нее есть люди и хорошее управление.
Эдвардс Деминг
Действительно, г-н Деминг. Я хотел бы узнать больше об истории этой конкретной проблемы, которая неприемлема. Я почему-то подозреваю, что в Конгрессе и в палатах штатов, которые полностью состоят из неолиберальных демократов и RINO, «самопровозглашенный социалист и радикал» будет иметь значение. Надеюсь, я ошибаюсь.