Непрекращающееся мужество Дэниела Эллсберга

Как бы защитники милитаристского статус-кво ни пытались отправить в прошлое разоблачителя документов Пентагона, он настаивал на своем присутствии, пишет Норман Соломон. 

By Норман Соломон
Общие мечты

IВсего в нескольких словах — «те, кто контролирует настоящее, контролируют прошлое, а те, кто контролирует прошлое, контролируют будущее» — Джордж Оруэлл резюмировал, почему повествования об истории могут иметь решающее значение.

Итак, с момента последнего взлета вертолета с крыши посольства США в Сайгоне 30 апреля 1975 года ретроспективное значение войны во Вьетнаме стало предметом интенсивных споров.

Доминирующая ориентация была мрачной и двухпартийной. «Мы поехали во Вьетнам без всякого желания захватить территорию или навязать американскую волю другим людям», Джимми Картер объявленный вскоре после входа в Белый дом в начале 1977 года. «Мы пошли туда, чтобы защитить свободу южновьетнамцев».

В течение следующего десятилетия президенты отдавали приказы о прямом американском военном вмешательстве в гораздо меньших масштабах, хотя обоснования были столь же лживыми. Рональд Рейган приказал вторжением в Гренаду в 1983 году, а Джордж Буш-старший приказал вторжением в Панаму в 1989 году.

В начале 1991 года президент Буш торжествующе провозгласил, что нежелание использовать военную мощь США после войны во Вьетнаме наконец преодолено. Его ликование пришло после пятинедельной воздушной войны, которая позволила Пентагону убить более 100,000 XNUMX иракских мирных жителей.

«Это день гордости для Америки», — Буш заявил. «И, ей-богу, мы избавились от вьетнамского синдрома раз и навсегда».

Два десятилетия спустя, произнеся то, что Белый дом назвал «Выступлением президента на церемонии празднования 50-летия войны во Вьетнаме», Барак Обама даже не намекнул, что война США во Вьетнаме была основана на обмане.

Выступая в мае 2012 года, после того как он более чем в три раза количество американских войск в Афганистане, Обама сказал: «Давайте примем решение никогда не забывать цену войны, включая ужасные потери невинных гражданских лиц – не только во Вьетнаме, но и во всех войнах».

Через несколько мгновений Обама категорически утверждают: «Когда мы сражаемся, мы делаем это, чтобы защитить себя, потому что это необходимо».

Такая ложь противоречит тому, что Дэниел Эллсберг освещал более пяти десятилетий. Он говорит о войне во Вьетнаме: «Дело не в том, что мы были on изнаночная сторона; мы были не та сторона».

Подобные прогнозы редко можно услышать или прочитать в средствах массовой информации США. И в целом новостные агентства предпочитали делать только дезинформированные упоминания об Эллсберге как об исторической фигуре.

Гораздо менее приемлемым является Дэниел Эллсберг, которого после окончания войны во Вьетнаме арестовывали почти сто раз за участие в ненасильственном гражданском неповиновении против ядерного оружия и других аспектов военной индустрии.

Поработав в военной машине США, Эллсберг стал ее высокопоставленным оперативником, отказавшимся от участия, смело бросая песок в ее механизмы, раскрывая сверхсекретные документы Пентагона, рискуя провести остаток своей жизни в тюрьме. Исследование на 7,000 страниц разоблачило ложь о политике США во Вьетнаме, которую говорили четыре сменявших друг друга президента.

В течение 52 лет, прошедших с тех пор, Эллсберг постоянно предоставлял ключевую информацию и убедительный анализ предлогов для войн США. И он сосредоточился на том, что они на самом деле означают с человеческой точки зрения.

Эллсберг объяснил наиболее подробно в своей знаковой книге 2017 года. Машина Судного ДняИ что самое худшее: военно-промышленный истеблишмент страны отказывается признать, не говоря уже о смягчении, безумия милитаризма, который логически ведет к ядерной войне.

Помощь в предотвращении ядерной войны была главной заботой взрослой жизни Эллсберга. В Машина Судного Дня— с подзаголовком «Исповедь планировщика ядерной войны» — он делится исключительными идеями, полученными в результате работы в системе Судного дня в качестве инсайдера, а затем работы по ее обезвреживанию в качестве стороннего наблюдателя.

Всплеск внимания средств массовой информации к Эллсбергу был вызван появлением других героических информаторов.

В 2010 году рядовой армии США Челси Мэннинг была арестована за утечку огромного количества документов, разоблачающих бесчисленную ложь и военные преступления.

Три года спустя бывший сотрудник подрядчика Агентства национальной безопасности Эдвард Сноуден обнародовал доказательства массовой слежки со стороны цифрового Большого Брата с ошеломляющими возможностями.

К тому времени статус Эллсберга как разоблачителя документов Пентагона поднялся почти до почитания среди многих либералов в средствах массовой информации и других людей, которые были рады приписать достоинства такого разоблачения эпохе войны во Вьетнаме.

Но Эллсберг категорически отверг парадигму «Эллсберг хороший, Сноуден плохой», которая нравилась некоторым выдающимся апологетам статус-кво (таким как Малкольм Гладуэлл, написавший благовидный Житель Нью-Йорка кусок противопоставление двух). Эллсберг всегда энергично поддерживал Сноудена, Мэннинга и других разоблачителей «национальной безопасности» на каждом шагу.

Эллсберг раскрывается в публичное письмо в начале марта у него диагностировали рак поджелудочной железы с прогнозом жизни от трех до шести месяцев. Сейчас, в последний час своей жизни, он продолжает настойчиво высказываться, в частности, о необходимости подлинной дипломатии между США и Россией, а также США и Китаем для предотвращения ядерной войны.

Многие недавние интервью размещены на веб-сайт Эллсберга. Эллсберг по-прежнему занят общением с журналистами, а также с группами активистов. В прошлое воскресенье, яркий и красноречивый, как всегда, он выступил в прямом эфире. видеоЕго спонсируют Прогрессивные демократы Америки.

[Во вторник Эллсбергу представили Премия Сэма Адамса за честность в своем доме в Беркли, Калифорния.]

Массовые активисты организуют для национального Неделя Дэниела Эллсберга, 24-30 апреля, «неделя образования и действий», которую Инициатива Эллсберга за мир и демократию, базирующаяся в Массачусетском университете в Амхерсте, спонсирует совместно с Образовательным фондом RootsAction (где я являюсь национальным директором) .

Центральной темой является «отпраздновать дело всей жизни Дэниела Эллсберга, принять меры в поддержку информаторов и миротворцев, а также призвать правительства штатов и местные органы власти по всей стране почтить дух трудного высказывания правды, проведя памятную неделю».

Как бы защитники милитаристского статус-кво ни пытались отодвинуть Даниэля Эллсберга в прошлое, он настаивал на том, чтобы присутствовать — с огромным запасом знаний, потрясающим интеллектом, глубоким сочувствием и приверженностью ненасильственному сопротивлению — бросая вызов системам массовые убийства, известные под другими именами.

Норман Соломон — национальный директор RootsAction.org и автор многих книг, в том числе «Война стала проще: как президенты и эксперты продолжают закручивать нас до смерти». Он был делегатом Берни Сандерса от Калифорнии на национальных съездах Демократической партии 2016 и 2020 годов. Соломон — основатель и исполнительный директор Института общественной точности.

Эта статья взята из Общие сны.