То, против чего выступают медсестры, когда они объявляют забастовку, должно объединить нас всех, пишет Тарун Гидвани. Повсюду одни и те же корпорации лишают людей возможности реализовать свое право на здоровье.
Марш и митинг #FundOurNHS в Лондоне, 3 февраля 2018 г. (Гарри Найт, Flickr, CC BY 2.0)
By Тарун Гидвани
openDemocracy
Iпредставьте, что инвалидность почти исчезнет, если вы вылетите с Глобального Юга. У меня тяжелая форма гемофилии — генетическое заболевание, которое нарушает способность организма свертываться после кровотечения. При отсутствии лечения что угодно — даже синяк или простое сидение — может спровоцировать внутреннее или внешнее кровотечение. Инъекции, препятствующие свертыванию крови, могут остановить это.
Однако за пределами развитого Запада эти инъекции продаются по непомерно высоким ценам. Когда я был ребенком в Индии, мои родители не могли позволить себе такое лечение, поэтому они закапывали мои кровоточащие суставы под груды льда, чтобы заморозить их. Почти все кровотечения, с которыми я столкнулся в Индии, остались без лечения, что привело к необратимому повреждению моих суставов и внутренних органов. В Великобритании Национальная служба здравоохранения делает мне эти инъекции на дому два раза в месяц.
Этот глобальный медицинский апартеид создан и поддерживается фармацевтическими монополиями. Установление цен на лечение преследует единственную священную цель: получение прибыли. Торговые законы позволяют корпорациям хранить большую часть своих рецептов в секрете, чтобы никто другой не мог продавать те же лекарства по более низкой цене. Тогда та же самая логика капитала угрожает правительствам отказаться от системы социального обеспечения, оставив семьи полностью во власти рынка.
Когда друг недавно прислал мне новость о якобы «чудесном» новое лечение гемофилии, я был пессимистичен. Новое вмешательство заменяет необходимость делать себе инъекции каждый день, что стало бы революцией для многих жизней. И испытания на сегодняшний день были очень положительными. Но наш нынешний режим ценообразования и торговли неизбежно сделает его недоступным для тех, кто в нем наиболее отчаянно нуждается – так же, как это произошло с Covid-19 вакцина.
Прибыль перед пациентами
Однако на Западном фронте не все спокойно. В поисках еще большей прибыли Большая Фармацевтика душит здравоохранение и в более богатых странах. Те же монопольные механизмы ценообразования и торговли, которые удерживают жителей стран Глобального Юга от доступа к медицинской помощи, поглощают доступ и на Глобальном Севере.
Между 2011 и 2017 годами стоимость лекарств для Национальной службы здравоохранения Англии вырос с 13 миллиардов фунтов до 17.4 миллиардов фунтов стерлингов — рост на 5 процентов каждый год. В 2020этот показатель достиг £20.9 млрд. Тем не менее, правительство в настоящее время рассматривает возможность заключения торговых соглашений. просочившиеся документы показывают, что еще больше увеличит эти затраты, вынудив Национальную службу здравоохранения покупать у фармацевтических монополий вместо покупки непатентованных лекарств.
Напротив, американский фармацевтический гигант Pfizer зафиксировала прибыль в $21 млрд в прошлом году. Эта сумма могла бы покрыть спрос на заработную плату медсестер в два раза больше, одновременно принося больший доход за счет налогов и расходов, чем корпоративная прибыль. Это должно рассмотреть требования медсестер в перспективе. Национальную службу здравоохранения держат под прицелом не бастующие работники здравоохранения, а корпоративное стремление выжимать и извлекать.
Всемирная штаб-квартира Pfizer в Нью-Йорке. (Норберт Нагель, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
Прекращение глобального медицинского апартеида требует прекращения фармацевтических монополий. Это также необходимо для спасения Национальной службы здравоохранения. Эти монополии высасывают государственные деньги на разработку лекарств, а затем высасывают их снова, продавая те же самые лекарства населению по высоким ценам.
Исследования показали что новые лекарства от редких заболеваний могут быть разработаны по цене на 1.2 миллиарда фунтов дешевле, чем утверждают корпорации. Такие организации, как Глобальная справедливость сейчас неоднократно на это указывали.
Возьмем разработку абиратерона, например, который лечит запущенный рак простаты. Его разработка финансировалась государством, но после того, как он был выпущен на рынок, Национальная служба здравоохранения была вынуждена нормировать его, поскольку он был непомерно дорогим. Между тем, продавшая его корпорация Janssen заработала 7.2 миллиарда фунтов стерлингов.
NHS проводит миллиарды людей покупают методы лечения, разработанные с использованием государственного финансирования. В 2018 году Великобритания потратила около 500 миллионов фунтов стерлингов на лекарства от рака которые были разработаны финансируемыми государством учреждениями. Дела стали только хуже. Цены более чем в два раза для нескольких препаратов в период с июля 2018 г. по октябрь 2020 г.
В упаковке 28 шт. рисперидон Таблетки, часто назначаемый антипсихотический препарат, используемый для лечения психических расстройств, подорожали с 2.68 до 49.21 фунтов стерлингов — рост на 1,736 процентов. Цены на лекарства в Великобритании не подлежат контролю. Они есть договорная за закрытыми дверями.
Поддержка CN 's
Зима структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Диск!
Существует так много шума по поводу финансовых последствий сопротивления медсестер сокращению заработной платы, но получение прибыли корпорациями не считается проблемой. Премьер-министр Великобритании Риши Сунак утверждает, что платить медсестрам минимально достойную зарплату – это «явно не по карману» при этом ничего не говоря о том, что все дополнительные деньги передаются фармацевтическим компаниям, которые мертвой хваткой контролируют расходы Национальной службы здравоохранения.
Некоторые сражения происходят между силами, более крупными, чем те, которые явно участвуют в них. Забастовка Национальной службы здравоохранения против резкого сокращения заработной платы (а не из-за возмутительных требований заработной платы, как того хочет правительство) является одним из них. Борьба работников Национальной службы здравоохранения может нанести удар в самое сердце сил, которые извлекают выгоду из сегрегированной глобальной системы здравоохранения.
Спасите нашу Национальную систему здравоохранения – Борьба за справедливую оплату труда, июль 2021 г., Лондон. (Социалистический призыв, Flickr, CC BY 2.0)
Это система, которая заинтересована только в получении тошнотворной прибыли. Даже если бы фармацевтические гиганты потеряли 20 процентов своей прибыли, они бы все равно превосходят 75 процентов других отраслей. По данным агентства, они также уклоняются от уплаты миллиардов налогов. Отчет Oxfam за 2018 год — деньги, которые в противном случае могли бы расширить постоянно сокращающийся круг работников здравоохранения в государственном секторе.
Эта прибыль, кстати, по определению превышает затраты на исследования и маркетинг. Налогообложение этих прибылей не только снизит их прибыльность до менее отвратительного уровня. Это единственный способ снизить цены на лечение и вернуть достоинство работникам Национальной службы здравоохранения. Богатство корпораций достигается за счет нашего здоровья. И они достигаются за счет достойной заработной платы работников здравоохранения.
Большая Фармацевтика не патриотична. Эти корпорации не любят Национальную службу здравоохранения. Они могут работать в Великобритании (и США), но они высасывают жизнь из работающих людей вокруг них.
Но трудящиеся стран Глобального Севера, особенно работники Национальной службы здравоохранения и фармацевтической промышленности, обладают законной властью над Большой Фармацией, поскольку они оплачивают счета за ее спекуляцию. Они могут требовать контроля над ценами и прозрачности.
Поэтому они играют важную роль в укрощении зверя, который вернулся на Запад, чтобы преследовать Франкенштейна. Забастовки Национальной службы здравоохранения следует рассматривать как проявление этой более масштабной борьбы.
Между медицинским обслуживанием, которое люди получают на Глобальном Юге и на Глобальном Севере, существует огромная дистанция. Я знаю — я прожил это расстояние не понаслышке. Но нас объединяет то, что мы подвержены одним и тем же системным силам. Повсюду одни и те же корпорации лишают людей возможности реализовать свое право на здоровье; право, которое является основополагающим для значимого осуществления любого другого права.
То, против чего выступают медсестры, когда они объявляют забастовку, должно объединить нас всех.
Тарун Гидвани — студент-исследователь философии в Королевском колледже Лондона; специализирующийся на этике международной торговли. Он является членом Группы солидарности Южной Азии в Лондоне и участвует в политических кампаниях по вопросам климатической справедливости, прав инвалидов и здравоохранения.
Эта статья взята из открытая демократия.
Мнения, выраженные в этой статье, могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.
Поддержка CN 's
Зима структуре бонусную коллективно-накопительную таблицу Диск!
Сделайте пожертвование безопасным способом кредитная карта or проверка by нажав красная кнопка:
Именно правительство допустило развитие этой ситуации. Большая Фарма будет продолжать делать то, что делает, пока правительства способствуют коррупции. Лоббирование, «вращающаяся дверь» и «пожертвования» гарантируют отсутствие контроля над деятельностью крупных фармацевтических компаний. Эти проблемы гораздо глубже, чем просто показной контроль над прибылью.
В Великобритании Маргарет Тэтчер инициировала разрушение и распродажу Национальной службы здравоохранения путем децентрализации организации и принудительного внутреннего завершения. Затем Тони Блэр нанес решающий удар, приняв чрезмерную бюрократию и дипломы медсестер. Британский истеблишмент ненавидит концепцию Национальной службы здравоохранения, в том числе и BMA. Национальная служба здравоохранения обречена, забастовки — лишь симптомы ее неизбежного упадка.