Мои 10 лет репортажей об АФРИКОМ

Акции

Десять лет назад Ник Терс предпринял попытку осветить действия американских военных в Африке. 

25 февраля 2010 г.: Советник ВМС США наблюдает за учениями малийской машины специального назначения недалеко от Гао, Мали. (Макс Р. Блюменфельд, Объединенная оперативная группа специальных операций Транс-Сахара, CC BY-NC-SA 2.0)

By Ник Турсе
TomDispatch.com

Wчто американские военные делают в Африке? Это загадка, окутанная загадкой, окутанная тайной и связанная бюрократической лентой. По крайней мере, так было бы, если бы это зависело от Пентагона.

Десять лет назад я начал поиски ответа на этот вопрос. TomDispatch, фиксируя растущее американское военное присутствие на этом континенте, наращивание логистических возможностей и аванпостов, а также возможность того, что гораздо больше происходит вне поля зрения. «Следите за Африкой- заключил я. «Американские военные будут там освещать новости еще долгие годы».

Я знал, что у меня есть история, когда Африканское командование США (AFRICOM) не смогло честно ответить на основные вопросы. И реакция командования на статью подсказала мне, что у меня тоже появился новый бит.

Вскоре после публикации AFRICOM написало письмо с жалобой моему редактору Тому Энгельхардту, пытаясь дискредитировать мое расследование. (Я ответил по пунктам в продолжение.) Командование утверждало, что США мало что делают на этом континенте, имеют там одну жалкую базу и прозрачны в своих операциях. «Я бы посоветовал вам и всем, кто интересуется тем, что мы делаем, просмотреть наш веб-сайт www.AFRICOM.mil и новый специальный веб-отчет Министерства обороны о командовании США в Африке по этой ссылке. http://www.defense.gov/home/features/2012/0712_AFRICOM/», — написал директор по связям с общественностью полковник Том Дэвис.

Десять лет спустя эта связь мертва; Дэвис — функционер в Общественный колледж Пима в Тусоне, Аризона; и я все еще слежу за АФРИКОМ.

Фактически, несколько месяцев назад я сообщил о существовании ранее неизвестного расследования АФРИКОМ по авиаудар в Нигерии в результате которого погибло более 160 мирных жителей. Ранее секретный документ Африканского командования, который я получил в 2017 году, призывал к расследованию этой «американо-нигерийской» операции, которая никогда не была раскрыта Конгрессу, а тем более общественности.

С тех пор AFRICOM упорно отказывается давать содержательные комментарии по поводу забастовки или последовавшего за ней расследования и даже не сообщает, предоставит ли оно соответствующие документы членам Конгресса. Прошлый месяц, цитирую мой репортаж, группа законодателей из недавно созданной фракции по защите гражданского населения в конфликте. призвала Министру обороны Ллойду Остину передать материалы по нападению и ответить на ключевые вопросы. Пентагон пока хранит молчание.

Министр обороны США Ллойд Остин в черном пальто посещает штаб-квартиру Африканского командования США в Штутгарте, Германия, апрель 2021 года. (Африканское командование США, CC BY 2.0)

Было ли тогда АФРИКОМ прозрачным, как утверждал Дэвис? Является ли его сайт местом, где можно найти информацию о военных миссиях США на этом континенте? Остались ли его операции там немногочисленными и безобидными? Или я на что-то наткнулся?

Более доброе и мягкое боевое командование

С момента своего создания, по словам первого командира, Генерал Уильям УордАФРИКОМ задумывалось как «другое командование»: менее жесткое, больше Корпуса мира. «Фокус АФРИКОМ сосредоточен на предотвращении войны», — заявил заместитель помощника министра обороны по делам Африки. Тереза ​​Уилан сказал в 2007 году, «а не военные действия».

Еще в 2012 году Преемник Уорда, генерал Картер Хэм, сообщил Комитету Палаты представителей по вооруженным силам, что «небольшие группы» американских военнослужащих проводят «широкий спектр мероприятий в поддержку интересов безопасности США».

Спустя годы бригадный генерал в отставке Дон Болдук, служивший в АФРИКОМ с 2013 по 2015 год и возглавлявший Командование специальных операций в Африке до 2017 года, внесет некоторую ясность по поводу этих «взаимодействий». В период с 2013 по 2017 год, пояснил он, американские коммандос участвовали в боевых действиях как минимум в 13 африканских странах: Буркина-Фасо, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Чаде, Демократической Республике Конго, Кении, Ливии, Мали, Мавритании, Нигере, Сомали, Южном Судане. и Тунис. Американские военнослужащие, добавил он, были убиты или ранены в бою как минимум в шести из них.

Генерал Уильям Э. Уорд, первый командующий Африканским командованием США, в июне 2010 года выступает на праздновании Дня памяти недалеко от Карфагена, Тунис. (Африканское командование США, CC BY-NC-SA 2.0)

С 2015 по 2017 год было не менее 10 незарегистрированных нападений только на американские войска в Западной Африке. Фактически, через месяц после авиаудара Нигерии в январе 2017 года морские пехотинцы США воевал с боевиками Аль-Каиды в битве, которую АФРИКОМ до сих пор не признает, произошла в Тунисе.

Сообщается, что в апреле того же года американский коммандос убил члена Армии сопротивления Лорда военачальника Джозефа Кони в Центрально-Африканская Республика. В следующем месяце во время миссии по консультированию, помощи и сопровождению 38-летний Морской котик Кайл Милликен был убит и двое других американцев были ранены в ходе рейда на лагерь боевиков в Сомали.

В том же году, как сообщается, морской котик застрелил мужчину возле комплекса, развевающего флаг Исламского государства (ИГИЛ) в Камерун. А в октябре того же года АФРИКОМ было наконец вынуждено отказаться от версии о том, что американские войска не воевали на континенте после того, как боевики ИГИЛ устроили засаду на американские войска в Нигере, убив четырех и ранив еще двоих. «Мы не знаем точно, где мы находимся в мире в военном отношении и что мы делаем», — сказала сенатор-республиканец Линдси Грэм, в то время член сенатского комитета по вооруженным силам. после встречи с представителями Пентагона по поводу нападения.

Фактически, в 2010-х годах я помог бы выявить, что США провели, по крайней мере, 36 поименованных операций и деятельность в Африке — более где-нибудь еще на земле, включая Ближний Восток. Среди них было восемь 127e программы, названный в честь бюджетного органа, который позволяет силам специальных операций использовать иностранные военные подразделения в качестве суррогатов в контртеррористических миссиях.

Совсем недавно я сообщил о 11 из этих прокси-программ трудоустроенных в Африке, в том числе один в Тунисепод кодовым названием «Обсидиановая башня», никогда не признававшаяся Пентагоном, и еще один с общеизвестно оскорбительный Камерунская воинская часть причастна к массовым злодеяниям.

Пять из этих программ 127e были проведены в Сомали американскими коммандос, которые обучали, оснащали и направляли войска из Эфиопии, Кении, Сомали и Уганды в рамках борьбы с исламистской боевой группировкой «Аш-Шабааб». В 2018 году 26-летний Алекс Конрад из армейского спецназа был убитый при нападении на небольшой военный пост США в Сомали.

Такие аванпосты уже давно являются предметом разногласий между мной и АФРИКОМ. «США содержат удивительное количество баз в Африке», — написал я в этом первоначальном письме. TomDispatch статья в июле 2012 года. Полковник Дэвис это отрицал. «Кроме нашей базы в Кэмп-Лемонье в Джибути, — заявил он, — у нас нет военных баз в Африке». Он настаивал, что я подал эту статью до того, как AFRICOM смог предоставить мне дополнительные материалы для аванпоста. «Если бы он подождал, мы бы предоставили запрошенную информацию, которая могла бы лучше дополнить его историю». 

Американские военнослужащие ждут посадки на транспортный самолет 8 мая 2021 года, чтобы проверить передвижение войск по Африке. (Африканское командование США, CC BY 2.0)

Я начал запрашивать информацию в мае, задал дополнительные вопросы в июне и июле, а затем (по запросу) изложил их в письменном виде. Я ответил 9-го числа, упомянув о приближающемся сроке, и мне сказали, что штаб-квартира АФРИКОМ может дать мне некоторые ответы 10-го числа. Этот день пришел и ушел, как и 11-е. TomDispatch наконец опубликовал статью 12 июля. «Я со всем уважением заявляю, что энергичная свободная пресса не может быть заложницей, ожидая информации, которая может никогда не поступить», — написал я Дэвису.

Когда я позже связался с вами, Дэвис оказался в отпуске, но в августе представитель AFRICOM Эрик Эллиотт написал по электронной почте: «Дайте мне посмотреть, что я могу вам дать в ответ на ваш запрос о полном списке объектов».

Затем на несколько недель АФРИКОМ погрузился во тьму. Последующее электронное письмо в конце октября осталось без ответа. Еще один случай, произошедший в начале ноября, вызвал ответ пресс-секретаря Дэйва Хехта, который сказал, что обрабатывает запрос и предоставит обновленную информацию к концу недели. Я уверен, вы не будете шокированы, узнав, что он этого не сделал. Итак, я продолжил еще раз. 16 ноября он наконец ответил: «Теперь на все вопросы есть ответы. Мне просто нужно, чтобы босс проверил, прежде чем я смогу опубликовать. Надеюсь, они будут доставлены вам к середине следующей недели». Я их получил? Что вы думаете? 

В декабре Хехт наконец ответил: «На все вопросы даны ответы, но они все еще рассматриваются для публикации. Надеюсь, на этой неделе я смогу отправить вам все». Он сделал? Ха!

10 мая 2021 г.: Военная техника США в Джексонвилле, штат Флорида, ожидает подъема на грузовой корабль, направляющийся в Марокко для участия в учениях «Африканский лев 21». (Национальная гвардия армии США/Брайант Вайн)

В январе 2013 года я получил ответы на некоторые свои вопросы, но ничего по поводу этих баз. К тому времени Хехт тоже исчез, и мне пришлось иметь дело с руководителем отдела взаимодействия со СМИ АФРИКОМ Бенджамином Бенсоном. Когда его спросили о моих вопросах, он ответил, что по связям с общественностью не может дать ответов, и вместо этого мне следует подать запрос в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA).

Напомним, шесть месяцев спустя Бенсон посоветовал мне начать заново. И я добросовестно это сделал. В 2016 году, три с половиной года спустя, я наконец получил частичный ответ на этот запрос по закону о свободе информации: одну страницу частично отредактированной — не говоря уже о бесполезной — информации о (да!) Кэмп-Лемонье и ничего больше.

Я бы потратил годы на исследование баз, которых, по утверждению Дэвиса, не существовало. Используя просочившиеся секретные документы, я пролил свет на сеть африканских баз дронов неотъемлемой частью программ убийств США на континенте, а также существование секретной сети Агентства национальной безопасности, подслушивающей аванпосты в Эфиопия.

Используя ранее секретные документы, я раскрыл даже более крупная сеть баз США по всей Африке, снова и снова. Я использовал малозаметно информация из открытых источников освещать деятельность на этих объектах и ​​одновременно помогать разоблачать убийства и пытки, совершенные местными силами на базе дронов в Камерун застроенный и посещаемый американцами.

Я также обратил внимание на строительство База дронов стоимостью 100 миллионов долларов в Нигере; ранее не зарегистрированный аванпост в Мали очевидно, захвачен боевиками после переворота в 2012 году, совершенного офицером, прошедшим обучение в США; расширение темная база дронов на Африканском Роге и его роль в смертельные ударыпротив Исламского государства в Ираке и Сирии; сотни ударов дронов из Ливии в Сомали и в результате жертвы среди гражданского населения; и верчениеотсутствии Война США с террором во всем Африка

Неудивительно, что на веб-сайте AFRICOM никогда не было много информации о таких репортажах, и вы не могли зайти на него и найти такие статьи, как:

«Файлы АФРИКОМ: Пентагон недооценивает и игнорирует военное сексуальное насилие в Африке»

«Документ Пентагона показывает, что США знали о «достоверных» сообщениях о жертвах среди гражданского населения после атак в Сомали»

«Новые данные показывают, что американские военные серьезно занижают потери среди гражданского населения в Сомали»

Пентагон поддерживает Камерун, несмотря на судебно-медицинскую экспертизу, показывающую, что его солдаты казнили женщин и детей»

Войска США в Африке могут оказаться в опасности. Почему военные пытаются это скрыть?

Вы у цели, когда получаете много зенитной артиллерии

28 апреля 2021 г.: Генерал армии США Стивен Таунсенд, командующий Африканским командованием США, во время церемонии на кабине экипажа военного корабля «Макин Айленд», десантного корабля, действующего у берегов Сомали. (Африканское командование США, CC BY 2.0)

В последующие годы череда представителей прессы АФРИКОМ приходила и уходила, отвечая в привычной для того времени манере. «Ник, мы не собираемся отвечать ни на один из твоих вопросов». Лейтенант-коммандер Энтони Фалво, глава отдела по связям с общественностью, сказал мне в октябре 2017 года. Считает ли он, спросил я, что АФРИКОМ не нужно отвечать на вопросы прессы в целом или только от меня? «Нет, только ты», — ответил он. «На самом деле мы не считаем вас законным журналистом». Затем он повесил трубку.

В том же месяце меня случайно провели за закрытыми дверями офиса по связям с общественностью АФРИКОМ. Пытаясь повесить трубку, один из сотрудников случайно включил громкую связь, и я вдруг обнаружил, что прослушивание в происходящее, от банального стеба до визговые вспышки.

И, поверьте, это было некрасиво. Хотя командование регулярно заявляло, что его личный состав с величайшим уважением относится к своим местным коллегам, я обнаружил, например, что, по крайней мере, некоторые представители прессы, по-видимому, имели чрезвычайно низкое мнение о некоторых из своих африканских партнеров.

В какой-то момент Фальво спросил, есть ли какие-либо «новые разведданные» относительно военных операций в Нигере после засады 2017 года, в которой погибли эти четыре американских солдата. «Нельзя объединять нигерийцев и разведку в одном предложении», — ответил кто-то в офисе. Последовал смех, и я опубликовано отвратительные подробности. В том же месяце Энтони Фалво ушел (буквально оказался в отделе по связям с общественностью USS Джеральд Форд).

Сегодня новая группа сотрудников АФРИКОМ по связям с общественностью задает вопросы, но преемник Фалво, заместитель директора по связям с общественностью Джон Мэнли, настоящий профессионал, кажется, всегда на связи, когда мои вопросы особенно проблематичны. Он клянется, что это неправда, но я уверен, что вы не будете шокированы, узнав, что он ответил на мои вопросы для этой статьи.

После Полковник Том Дэвис — который покинул АФРИКОМ, чтобы присоединиться к Командованию специальных операций (где в личном электронном письме он назвал меня «индейка» — не ответив на мои запросы об интервью, я спросил AFRICOM, является ли его система отсрочки и отказа лучшим способом информирования американской общественности. «Мы не собираемся комментировать процессы и процедуры, действовавшие десять лет назад, или высказывать мнение о сотрудниках, которые работали в офисе в то время», — сказал Мэнли.

«Наша ответственность — предоставлять своевременные, точные и прозрачные ответы на запросы, полученные от всех представителей средств массовой информации», — сказал мне Мэнли. Да, я, репортер, который с 2012 года ждет ответов об этих американских базах. И по меркам АФРИКОМ, возможно, это не так уж и долго, учитывая его бесконечные неудачи в подавлении терроризма и обеспечении стабильности в таких местах, как Буркина-ФасоЛивияи Сомали.

Тем не менее, я отдаю должное Мэнли. Он не тонкокожий и не боится говорить, и он дает ответы, хотя иногда они кажутся настолько надуманными, что я не могу поверить, что он произнес их с серьезным выражением лица. Хотя он согласился обсудить свои ответы дальше, я сомневался, что приставания к нему кого-либо из нас чего-нибудь добьются, поэтому я просто позволю его последнему ответу стать цифровым памятником моим 10-летним отношениям с AFRICOM. Когда я спросил, всегда ли отдел по связям с общественностью был настолько открыт, откровенен и помогал мне, насколько это возможно, он положил начало идеальному краеугольному камню моего десятилетнего танца с командованием США в Африке, сказав всего одно-единственное слово: «Да. »

Ник Турс является управляющим редактором TomDispatch и парень в Тип Медиа Центр. Он является автором последней книги В следующий раз они придут, чтобы считать мертвых: война и выживание в Южном Судане и самых продаваемых Убить все, что движется.

Эта статья взята из TomDispatch.com.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

6 комментариев к “Мои 10 лет репортажей об АФРИКОМ

  1. Джозеф Трейси
    Октябрь 27, 2022 на 22: 19

    Тот факт, что вы получаете информацию, которую получаете, несмотря на всю эту путаницу и уклонения от куриного дерьма, действительно впечатляет. Основной определяющей чертой вооруженных сил США является отсутствие подотчетности. Исчезновение миллиардов, исчезновение скандалов с изнасилованиями, исчезновение судебных процессов…
    Не самый большой поклонник «Перехвата», но вы один из писателей, которых я с нетерпением жду.

  2. margsview
    Октябрь 27, 2022 на 14: 12

    Красиво и модно, но Африком был хорошо известен (их генерал давал интервью печально известному Чарли Роузу). Проблема большинства людей заключается в том, что нет никакой информации о том, почему и какой контроль над ресурсами Пентагон рассчитывает получить и подавить в качестве того же военного разделения и, таким образом, захватить ресурсы любой африканской страны… Их здесь нет для того, чтобы установить мир в нашей стране. - время, учитывая, что США сейчас являются высшей страной войны и террора (и всегда были). На сегодняшний день было захвачено 44 страны, что закончилось жестоким государственным переворотом по всей Африке. Так что делайте свою работу и расскажите нам, что именно США крадут у каждой из этих стран… потому что США никогда не делали ничего, от чего они не получали бы финансовой выгоды… независимо от их ложных знамен или заявлений.

  3. Энни МАКСТРАВИК
    Октябрь 27, 2022 на 13: 58

    Китай отправляет в Африку инженеров для строительства дорог, мостов, портов, школ, больниц. Куба отправляет врачей и медицинское оборудование. Америка посылает войска.
    Ясно, какие из них приносят пользу народам Африки.

  4. Гленн Нангаку Лейшинг
    Октябрь 27, 2022 на 00: 33

    Привет, Ник,

    Спасибо за эту познавательную статью. И поблагодарите CN за то, что вы стали каналом для ваших репортажей. Как африканец и американец, белый человек, который сейчас живет в Южной Африке, проведя 23 года в США, я рыщу в недрах мира средств массовой информации в поисках хороших источников информации. Пока я смотрю, как одно издание за другим и журналист за журналистом либо развращаются обещанием славы через компромисс, либо из-за отсутствия подписчиков, либо из-за того, что трудовая жизнь ведется так далеко от иллюзорной реальности, я хочу сказать вам вот что…

    Спасибо, что остаетесь там. За то, что держите тему. За то, что не сдался. За хронику вашей упорной решимости получить то, что вы и все люди в свободном мире заслуживаете – простые ответы на простые вопросы!

    Вы — муха в глазах бешеного, испорченного льва, которому нужно выспаться, чтобы делать то, что он делает.

    Держись! Не сдавайся. Продолжайте терзать совесть хулигана. Не позволяйте полированной латуни видеть ваш вездесущий, бдительный и хитрый сложный глаз.

    Гленн Нангаку Лейшинг

  5. Сила привычки
    Октябрь 26, 2022 на 23: 50

    Знаешь, как солдатам говорят: «Спасибо за службу»? Что ж, я бы искренне хотел поблагодарить вас за вашу (журналистскую) службу. Это ничуть не менее ценно, но в наши дни, к сожалению, встречается гораздо реже.

  6. Венди ЛаРивьер
    Октябрь 26, 2022 на 18: 31

    Я читал статью Ника Тёрса о его 10-летних попытках узнать что-нибудь об Africom от американцев, управляющих им. Его разочарование очевидно. Как и решимость представителей Africom не раскрывать ничего о своей организации.

Комментарии закрыты.