Крис Хеджес: «Величайшее зло — это война»

Томас был искалечен войной, которую никогда не следовало начинать. Его покалечили за ложь политиков. Он был искалечен военными спекулянтами. Он был искалечен для карьеры генерала. 

Отрывки из новой книги автора. Величайшее зло – это война.

By Крис Хеджес
ScheerPost.com

I прилетел в Канзас-Сити [в 2013 году], чтобы увидеть Томаса Янга. Томас был парализован в Ираке в 2004 году. Он получал хосписную помощь у себя дома. Я знал его по репутации и по документальному фильму. Тело войны. Он был одним из первых ветеранов, публично выступивших против войны в Ираке. Он боролся так долго и упорно, как только мог, против войны, которая его искалечила, пока его физическое ухудшение не настигло его.

«Я долго думал о самоубийстве, потому что стал беспомощным», — рассказал он мне в своем маленьком доме на окраине Канзас-Сити, где он намеревался умереть. «Я не могла одеться сама. Людям приходится помогать мне в самых элементарных вещах. Я решил, что больше не хочу так жить. Боль, разочарование…»

Он резко остановился и позвонил жене. — Клаудия, можно мне воды? Она открыла бутылку с водой, сделала глоток, чтобы она не пролилась, когда он отпил, и протянула ему.

«Я чувствовал себя на пределе возможностей», — продолжил 33-летний ветеран армии. «Я приняла решение перейти на хосписную помощь, перестать кормить и исчезнуть. Таким образом, вместо того, чтобы совершать обычное самоубийство, и я выпадаю из поля зрения, у людей есть возможность зайти или позвонить и попрощаться. Я чувствовал, что это более справедливый способ обращения с людьми, чем просто выйти с запиской. После аноксической черепно-мозговой травмы в 2008 году я потерял большую ловкость и силу в верхней части тела. Таким образом, я не смогу застрелиться или даже открыть бутылку с таблетками, чтобы получить передозировку. Единственный способ, которым я мог это сделать, — заставить Клаудию открыть для меня пузырек с таблетками, но я не хотел, чтобы она была в этом замешана».

«После того, как вы приняли это решение, что вы почувствовали?» Я спросил.

«Я почувствовал облегчение», — ответил он. «Я наконец-то увидел конец этой борьбе, длившейся четыре с половиной года. Если бы я был в том же состоянии, в котором находился во время съемок фильма Тело войны, в ручном кресле, способном кормить, одеваться и пересаживаться с кровати в инвалидную коляску, мы с вами не обсуждали бы эту тему. Я даже больше не могу смотреть этот фильм, потому что мне грустно видеть, каким я был по сравнению с тем, какой я сейчас… Наблюдая за ухудшением, я решил, что лучше уйти сейчас, чем еще больше регрессировать».

Томас был искалечен войной, которую никогда не следовало начинать. Его покалечили за ложь политиков. Он был искалечен военными спекулянтами. Он был искалечен для карьеры генерала. Все это он носил на своем теле. И есть сотни тысяч других изломанных тел, подобных его, в Багдаде, Кандагаре, Пешаваре, медицинском центре Уолтера Рида и больницах в России и Украине. Изуродованные тела и трупы, разбитые мечты, нескончаемое горе, предательство, корпоративная прибыль — вот истинные плоды войны. Томас Янг был лицом войны, которую они не хотят, чтобы вы видели.

4 апреля 2004 года Томаса вместе с 20 другими солдатами затолкали в кузов армейского грузовика массой две с половиной тонны в Садр-Сити, Ирак. Боевики открыли огонь по грузовику сверху. «Это было похоже на стрельбу по уткам в бочке», — сказал он. Пуля из автомата АК-47 разорвала ему позвоночник. Вторая пуля раздробила ему колено. Сначала он не знал, что его застрелили. Он чувствовал себя одурманенным. Он попытался поднять свой М16. Он не мог поднять винтовку с кузова грузовика. Именно тогда он понял, что что-то было ужасно неправильно.

«Я пытался сказать: «Меня парализует, кто-нибудь пристрелит меня прямо сейчас», но из меня вышел только хриплый шепот, потому что мои легкие рухнули», — сказал он. «Я знал об ущербе. Я хотел, чтобы меня избавили от страданий».

Командир его отделения штаб-сержант. Роберт Милтенбергер наклонился и сказал ему, что с ним все будет в порядке. Несколько лет спустя Янг увидел отрывок, в котором Милтенбергер плакал, рассказывая историю о том, как он солгал Янгу.

«Я пытался связаться с ним», — сказал Томас, чьи длинные рыжие волосы и развевающаяся борода делают его похожим на библейского пророка. «Я не могу его найти. Я хочу сказать ему, что все в порядке».

Томас пробыл в Ираке пять дней. Это было его первое развертывание. После ранения его отправили в армейский госпиталь в Кувейте, и хотя его теперь уже бесполезные ноги лежали прямо перед ним, у него было такое ощущение, будто он все еще сидит, скрестив ноги, на полу грузовика. Это ощущение длилось около трёх недель. Это было странное и болезненное начало его жизни как человека, страдающего параличом нижних конечностей. С тех пор его тело будет играть с ним злые шутки. Его перевели из Кувейта в военный госпиталь США в Ландштуле, Германия, а затем к Уолтеру Риду в Вашингтоне, округ Колумбия.

Он спросил, может ли он встретиться с Ральфом Нейдером. Надер навестил его в больнице вместе с Филом Донахью. Донахью, которого годом ранее уволили с MSNBC за высказывания против войны, вместе с Эллен Спиро продолжил снимать фильм 2007 года. Тело войны, отчет о ежедневной борьбе Томаса со своими физическими и эмоциональными шрамами.

В документальном фильме у него случаются приступы головокружения, которые заставляют его опускать голову на руки. Он носит вставки из замороженного геля в охлаждающей куртке, потому что не может контролировать температуру своего тела. Он изо всех сил пытается найти решение своей эректильной дисфункции. Он принимает пригоршни лекарств — карбамазепин от нервных болей; кумадин, разжижающий кровь; тизанидин, противоспазматическое средство; габапентин, еще одно лекарство от нервных болей; бупропион, антидепрессант; омепразол от утренней тошноты; и морфин. Его мать должна вставить катетер в его пенис. Он присоединяется к Синди Шихан, чей сын был убит в Ираке, в лагере Кейси в Кроуфорде, штат Техас, в знак протеста вместе с ветеранами Ирака против войны. От него уходит первая жена.

«Знаете, вы видите парализованного парня в инвалидной коляске и думаете, что он просто в инвалидной коляске», — говорит он в Тело войны. «Вы не думаете о том, ну, знаете, о том, что внутри парализовано. Я не могу кашлять, потому что мышцы желудка парализованы, поэтому я не могу использовать полную энергию кашля. Я более восприимчив к инфекциям мочевыводящих путей, и во всей этой истории есть очень большая вставка, связанная с эрекцией».

В начале марта 2008 года у него в правой руке образовался тромб — на руке с цветной татуировкой персонажа из романа Мориса Сендака. Там, где живут чудовища — из-за чего его рука опухла. Его доставили в больницу по делам ветеранов Канзас-Сити, где перед выпиской ему ввели разжижающий кровь кумадин. Месяц спустя ВА отменили ему кумадин, и вскоре после этого тромб мигрировал в одно из его легких. Он перенес обширную легочную эмболию и впал в кому. Когда он очнулся от комы в больнице, он едва мог говорить. Он потерял большую часть подвижности верхней части тела и кратковременной памяти, а его речь стала невнятной.

Именно тогда он начал испытывать изнуряющую боль в животе. В больнице ему не давали наркотики, поскольку они замедляли пищеварение и затрудняли работу кишечника. Томас мог переварить только суп и желе. В ноябре, в отчаянной попытке остановить боль, ему удалили толстую кишку. Ему был установлен калоприемник. Боль исчезла на несколько дней, а затем снова вернулась. Он не мог удерживать пищу, даже пюре, потому что отверстие его желудка сжалось. Врачи расширили ему желудок. Он мог есть только суп и овсянку. Три недели назад у него растянулся живот. Этого было достаточно.

«Я откажусь от зонда для кормления, — сказал он, — после юбилея меня и моей жены», 20 апреля, дня, когда он женился на Клаудии в 2012 году. «Я был женат один раз раньше. Это не закончилось хорошо. Это был недружественный развод. Сначала я думал, что подожду, пока ко мне в гости приедут мой брат с женой, племянница, бабушка и дедушка, но единственное, чего мне будет не хватать больше всего в жизни, — это моя жена. Я хочу провести с ней немного больше времени. Я хочу провести целый год с кем-то, у кого не будет проблем, которые преследовали мой предыдущий брак. Я не знаю, сколько времени пройдет, когда я перестану есть. Если это займет слишком много времени, я могу предпринять шаги, чтобы ускорить свой отъезд. Я сохранил бутылку жидкого морфия. Я могу принять это за один прием со всеми моими снотворными».

Комната Томаса была выкрашена в темно-синий цвет, а на одной стене висела большая фигура Бэтмена. В детстве он любил супергероя, потому что «он был обычным человеком, с которым случилась ужасная вещь и который хотел спасти общество».

Томас присоединился к армии сразу после событий 9 сентября, чтобы отправиться в Афганистан и выследить людей, стоящих за терактами. Он не выступал против войны в Афганистане. «На самом деле, если бы я был ранен в Афганистане, не было бы никакой Тело войны фильм для начала», — сказал он. Но он никогда не понимал призыва к вторжению в Ирак. «Когда японцы напали на Перл-Харбор, мы вторглись в Китай не только потому, что они выглядели одинаково», — сказал он.

Он все больше впадал в депрессию по поводу предстоящей командировки в Ирак, когда проходил базовую подготовку в Форт-Беннинге, штат Джорджия. Он попросил у батальонного врача антидепрессанты. Врач сказал, что сначала ему нужно встретиться с капелланом подразделения, который сказал ему: «Я думаю, ты будешь счастливее, когда переберешься в Ирак и начнешь убивать иракцев».

«Я был ошеломлен его ответом», — сказал Томас.

Он еще не решил, что будет делать с его прахом. Он заигрывал с идеей вкопать их в землю, где будет посажена марихуана, но затем задался вопросом, захочет ли кто-нибудь курить урожай. Он знает, что на панихиде, которая состоится после его смерти, не будет духовенства. «Это будут просто люди, вспоминающие мою жизнь», — сказал он.

«Я провожу много времени, сижу здесь, в своей спальне, смотрю телевизор или сплю», — сказал он. «Я обнаружил — не знаю, является ли это результатом моего решения или нет — одинаково трудно быть одному или находиться среди людей. В том числе и моя жена. Я редко бываю счастлив. Может быть, это потому, что, когда я один, все, что у меня есть, — это мои мысли, а мой разум — очень опасное место. Когда я нахожусь среди людей, я чувствую, что мне приходится изображать из себя счастливого маленького солдата».

Когда он был достаточно здоров, он слушал аудиокниги с Клаудией. Среди них была сатирическая книга Эла Франкена. Ложь и лживые лжецы, которые ее говорят и Майкла Мура Официальный читатель «Фаренгейта 9/11». Он был ненасытным читателем, но больше не мог перелистывать страницы книги. Некоторое утешение он нашел во французском фильме. "Неприкасаемые", о парализованном человеке и его опекуне, и Сессии, фильм по мотивам эссе парализованного поэта Марка О'Брайена.

Томас, когда он был в инвалидной коляске, обнаружил, что многие люди вели себя так, как будто он был умственно отсталым или вообще не существовал. Когда ему примеряли смокинг на свадьбу друга, продавец повернулся к матери и спросил ее при нем, можно ли ему носить обувь компании.

«Я смотрю на телевизор через линзу его глаз и вижу, что он невидим», — сказала Клаудия, стоя в гостиной, пока ее муж отдыхал в спальне. Вокруг нее разбросано множество книг о смерти, загробной жизни и умирании. «На телевидении никто не болеет. Никто не инвалид. Никто не сталкивается со смертью. Умирать в Америке — очень одинокое дело».

«Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, — сказал Томас, — я бы не пошел в армию. Но мне было двадцать два, я работал на различных черных работах, работал официантом, работал в копировальном отделе OfficeMax. Моя жизнь катилась в никуда. Произошло 11 сентября. Я видел, как на нас напали. Я хотел ответить. Я записался через два дня. Я хотел быть боевым журналистом. Я думал, что армия поможет мне выбраться из финансовой колеи. Я подумал, что смогу использовать законопроект о военнослужащих, чтобы пойти в школу».

Томас был не первым молодым человеком, которого втянули в войну, а затем бессердечно бросили. Его история была рассказана много раз. Это история Гектора в Илиада. Это история Джо Бонэма, главного героя романа Далтона Трамбо 1939 года. Джонни получил свой пистолет, чьи руки, ноги и лицо были оторваны артиллерийским снарядом, оставив его в ловушке инертных останков своего тела.

Бонэм размышляет в романе:

Он был будущим, он был идеальной картиной будущего, и они боялись позволить кому-либо увидеть, каким оно будет. Они уже смотрели вперед, просчитывали будущее и где-то в будущем увидели войну. Чтобы вести эту войну, им понадобятся люди, и если бы мужчины видели будущее, они бы не воевали. Таким образом, они маскировали будущее, сохраняя его в тихой, смертельной тайне. Они знали, что если все маленькие люди увидят будущее, они начнут задавать вопросы. Они задавали вопросы и находили ответы, и говорили парням, которые хотели, чтобы они дрались, они говорили: вы лжете, воры, сукины дети, мы не будем драться, мы не умрем, мы будем жить, мы - мир. мы будущее и мы не позволим вам нас зарезать, что бы вы ни говорили, какие бы речи вы ни произносили, какие бы лозунги вы ни писали".

Для Томаса война, рана, паралич, инвалидное кресло, антивоенные демонстрации, жена, которая бросила его, и та, которая не бросила, эмболия, потеря двигательного контроля, невнятная речь, колостома, капельница для наркотиков, имплантированная ему в грудь, открытые пролежни, обнажающие его кости, отчаяние – сокрушающее отчаяние – решение умереть, обрушилось на девушку. Алексус, его единственная племянница. Она не помнит своего дядю. Но он лежал в своей тускло освещенной комнате, обезболивающие текли в его изломанное тело, и думал о ней. Он не знал точно, когда умрет. Но это должно было произойти до ее второго дня рождения, в июне. Он не хотел омрачать этот день своей смертью.

Он попросил меня помочь ему написать последнее письмо Джорджу Бушу, а также политикам и генералам, которые отправили его на войну. Это было в марте 2013 года, в 10-ю годовщину начала вторжения в Ирак под руководством США. Он не мог держать ручку. Я взял диктант. Он планировал покончить с собой, отрезав трубку для кормления. После публикации письма, которое было широко распространено и переведено на несколько языков, Томас передумал покончить жизнь самоубийством. Он решил, что хочет больше времени проводить со своей женой Клаудией. Но он и Клаудия знали, что ему осталось недолго. Пара переехала из Канзас-Сити в Портленд, штат Орегон, а затем в Сиэтл, где Томас умер 10 ноября 2014 года в возрасте тридцати четырех лет.

За последние восемь месяцев жизни Томаса отдел по делам ветеранов сократил дозу обезболивающих, обвинив его в наркозависимости. Это было решение, которое повергло его в пучину агонии. Существование Томаса превратилось в постоянную битву с ВА. Он страдал от мучительной «прорывной боли». ВА был равнодушен. Это сократило его тридцатидневный запас обезболивающих до семи дней. Томаса, когда таблетки не пришли вовремя, с таким же успехом можно было бы пригвоздить к кресту. Клаудия, обменивавшаяся со мной несколькими электронными письмами после смерти Томаса, вспомнила, как однажды услышала, как ее муж по телефону умолял врача по делам ветеранов и, наконец, сказал: «Значит, вы хотите сказать мне, что для меня лучше жить с болью, чем умереть на обезболивающих в этом инвалидном состоянии? По ее словам, по ночам он стонал и кричал.

«Это была битва воли», — рассказала мне Клаудия по электронной почте. «Мы проигрывали. Все время, проведенное в Портленде, мы потратили на попытки получить то, что нам нужно, чтобы чувствовать себя дома комфортно и без боли. ЭТО ВСЕ, ЧТО НАМ ХОТЕЛО: БЫТЬ ДОМА И БЕЗ БОЛИ, наслаждаться тем временем, которое у нас осталось».

Они уехали из Портленда в Сиэтл, чтобы оказаться поближе к хорошему отделению травм спинного мозга. Кроме того, Вашингтон был одним из штатов, легализовавших марихуану, которую Томас широко употреблял.

«На прошлой неделе я позвонила, потому что его резкие боли начали возникать в течение дня», — написала Клаудия в электронном письме. «Я употреблял все больше и больше морфия и лоразепама. У меня закончились таблетки. У него была высокая терпимость к боли, но ситуация становилась все хуже. Я позвонила врачу, чтобы сообщить, что ситуация быстро ухудшается. Мне не хватило бы таблеток, чтобы доставить его на прием 24-го числа. Доктор был несимпатичен. Он прочитал мне снисходительную лекцию о строгих правилах в отношении наркотиков. Я сказала: «Но у моего мужа болит, что мне делать?»

Томас пытался принять достаточное количество снотворного, чтобы избавиться от боли. Но отдохнуть на продолжительный период он мог лишь раз в несколько дней. Боль и усталость начали разрывать его хрупкое тело. Он был подавлен. Он стал заметно слабее. Он чувствовал себя униженным.

«Может быть, он так устал от всего этого, что заснул в последний раз и больше не вернулся», — написала Клаудия.

«Я пришел к выводу, что он умер от боли от утомления от необходимости терпеть это. Рано утром в понедельник, когда я думал, что он спит, я услышал тишину, которую никогда раньше не слышал. Я не слышал, как он дышит. Мне было страшно, но я знал. Первое, что я сделал, это освободил его от всех трубок и мешков на его теле. Я отрезал питательную трубку. Я снял пакеты для стомы. Я удалил катетер Фолея. Я очистил его тело. Я играл музыку. Мы вместе выкурили последний косяк. Я курил ради него. Я начал звонить».

«Похоронное бюро посоветовало мне позвонить в полицию», — написала она. «Они приехали и пришли к выводу, что проблем нет, но из-за его юного возраста им пришлось передать дело судебно-медицинскому эксперту. Пришел судмедэксперт. Он решил, что из-за его возраста им придется провести вскрытие. Я сказал: «Эй, посмотри на его тело, тебе не кажется, что он достаточно изуродован?» Собираешься ли ты еще больше осквернить его тело? Итак, его разрезали еще раз».

ВА позвонил ей и попросил отчет о вскрытии.

По словам Клаудии, последние дни Томаса часто были «безнадежными и унизительными».

Это его «Последнее письмо» Бушу и Чейни:

Я пишу это письмо в 10-ю годовщину войны в Ираке от имени моих коллег-ветеранов войны в Ираке. Я пишу это письмо от имени 4,488 солдат и морских пехотинцев, погибших в Ираке. Я пишу это письмо от имени сотен тысяч ветеранов, получивших ранения, и от имени тех, чьи раны, физические и психологические, разрушили их жизнь. Я один из тех, кто тяжело ранен. Я был парализован во время засады повстанцев в 2004 году в Садр-Сити. Моя жизнь подходит к концу. Я живу под присмотром хосписа. Я пишу это письмо от имени мужей и жен, потерявших супругов, от имени детей, потерявших родителей, от имени отцов и матерей, потерявших сыновей и дочерей, и от имени тех, кто заботится о многих тысячах моих коллеги-ветераны с черепно-мозговыми травмами. Я пишу это письмо от имени тех ветеранов, чьи травмы и отвращение к себе из-за того, что они стали свидетелями, пережили и сделали в Ираке, привели к самоубийству, а также от имени действующих солдат и морских пехотинцев, которые в среднем совершают самоубийство. день. Я пишу это письмо от имени примерно 1 миллиона погибших иракцев и от имени бесчисленного количества раненых иракцев. Я пишу это письмо от имени всех нас — человеческих остатков, которые ваша война оставила после себя тех, кто проведет свою жизнь в бесконечной боли и горе.

Вы можете уклоняться от правосудия, но в наших глазах каждый из вас виновен в вопиющих военных преступлениях, грабежах и, наконец, в убийствах, включая убийство тысяч молодых американцев – моих коллег-ветеранов – чье будущее вы украли.

Я пишу это письмо, мое последнее письмо, вам, г-ну Бушу и г-ну Чейни. Я пишу не потому, что думаю, что вы осознаете ужасные человеческие и моральные последствия своей лжи, манипуляций и жажды богатства и власти. Я пишу это письмо, потому что перед своей смертью хочу дать понять, что я и сотни тысяч моих коллег-ветеранов, а также миллионы моих сограждан, а также еще сотни миллионов в Ираке и на Ближнем Востоке, полностью знай, кто ты и что ты сделал. Вы можете уклониться от правосудия, но в наших глазах каждый из вас виновен в вопиющих военных преступлениях, грабежах и, наконец, в убийствах, включая убийство тысяч молодых американцев – моих коллег-ветеранов – чье будущее вы украли.

Ваше авторитетное положение, ваши миллионы долларов личного богатства, ваши консультанты по связям с общественностью, ваши привилегии и ваша власть не могут скрыть пустоту вашего характера. Вы отправили нас сражаться и умирать в Ираке после того, как вы, г-н Чейни, уклонились от призыва во Вьетнам, а вы, г-н Буш, ушли в самоволку из своего подразделения Национальной гвардии. Ваша трусость и эгоизм проявились десятилетия назад. Вы не были готовы рисковать собой ради нашей нации, но вы отправили сотни тысяч молодых мужчин и женщин на жертвы бессмысленной войны, не думая больше, чем о том, чтобы выбросить мусор.

Я пошел в армию через два дня после терактов 9 сентября. Я пошел в армию, потому что наша страна подверглась нападению. Я хотел нанести ответный удар тем, кто убил около 11 моих сограждан. Я не пошел в армию, чтобы поехать в Ирак, страну, которая не участвовала в терактах в сентябре 3,000 года и не представляла угрозы для своих соседей, тем более для Соединенных Штатов. Я вступил в армию не для того, чтобы «освободить» иракцев или закрыть мифические объекты по производству оружия массового уничтожения или насаждать то, что вы цинично называли «демократией» в Багдаде и на Ближнем Востоке. Я не пошел в армию, чтобы восстановить Ирак, который, как вы тогда нам сказали, может быть оплачен за счет доходов Ирака от нефти. Вместо этого эта война обошлась Соединенным Штатам более чем в 2001 триллиона долларов. Я особенно не пошел в армию для ведения упреждающей войны. Превентивная война незаконна согласно международному праву. И теперь я знаю, что будучи солдатом в Ираке, я способствовал вашему идиотизму и вашим преступлениям. Война в Ираке является крупнейшей стратегической ошибкой в ​​истории США. Это нарушило баланс сил на Ближнем Востоке. Он установил в Багдаде коррумпированное и жестокое проиранское правительство, укрепившееся у власти с помощью пыток, эскадронов смерти и террора. И в результате Иран стал доминирующей силой в регионе. На всех уровнях – моральном, стратегическом, военном и экономическом – Ирак потерпел неудачу. И именно вы, г-н Буш, и г-н Чейни начали эту войну. Именно вы должны платить за последствия.

Я бы не писал это письмо, если бы был ранен, сражаясь в Афганистане против тех сил, которые осуществили теракты 9 сентября. Если бы я был ранен там, я все еще был бы несчастен из-за моего физического ухудшения и неминуемой смерти, но я, по крайней мере, имел бы утешение, зная, что мои раны были следствием моего собственного решения защищать страну, которую я люблю. Мне не придется лежать в своей постели, мое тело наполнено болеутоляющими, моя жизнь угасает, и иметь дело с тем фактом, что сотни тысяч человеческих существ, включая детей, включая меня, были принесены вами в жертву чуть больше, чем жадность нефтяных компаний, за ваш союз с нефтяными шейхами Саудовской Аравии и за ваши безумные представления об империи.

Я, как и многие другие ветераны-инвалиды, пострадал от недостаточного и зачастую неумелого ухода со стороны Управления по делам ветеранов. Я, как и многие другие ветераны-инвалиды, пришел к выводу, что наши душевные и физические раны не представляют интереса для вас, а возможно, и для любого политика. Нас использовали. Нас предали. И нас бросили. Вы, г-н Буш, много притворяетесь христианином. Но разве ложь не является грехом? Разве убийство не грех? Разве воровство и эгоистические амбиции не являются грехом? Я не христианин. Но я верю в христианский идеал. Я верю, что то, что ты делаешь с меньшим из своих братьев, ты в конечном итоге делаешь с самим собой, со своей собственной душой.

Мой день расплаты настал. Твой придет. Надеюсь, тебя предстанут перед судом. Но больше всего я надеюсь, ради вас, что вы найдете в себе моральное мужество признать то, что вы сделали со мной и со многими, многими другими, кто заслужил жизнь. Я надеюсь, что прежде чем ваше время на земле закончится, как сейчас заканчивается мое, вы найдете в себе силу характера, чтобы встать перед американской общественностью и миром, и в частности, иракским народом, и попросить прощения.".

Вы можете заказать Величайшее зло это война здесь.

Крис Хеджес — журналист, лауреат Пулитцеровской премии, который в течение 15 лет был иностранным корреспондентом The New York Times, где он работал главой ближневосточного и балканского бюро газеты. Ранее он работал за границей в Новости Далласа Утро, The Christian Science Monitor и НПР.  Он ведущий шоу «Отчет Криса Хеджеса».

Примечание автора для читателей: Теперь у меня нет возможности продолжать вести еженедельную колонку для ScheerPost и вести еженедельное телешоу без вашей помощи. Стены приближаются с поразительной быстротой к независимой журналистике., при этом элиты, включая элиту Демократической партии, требуют все большей и большей цензуры. Боб Шир, который управляет ScheerPost с ограниченным бюджетом, и я не откажемся от нашей приверженности независимой и честной журналистике, и мы никогда не будем ставить ScheerPost за платный доступ, взимать плату за подписку, продавать ваши данные или принимать рекламу. Пожалуйста, если можете, зарегистрируйтесь на chrishedges.substack.com так что я могу продолжать публиковать свою колонку по понедельникам на ScheerPost и вести еженедельное телешоу «Отчет Криса Хеджеса».

Эти колонка от Scheerpost, для которого пишет Крис Хеджес обычная колонка. Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться для оповещений по электронной почте.

Задонатить Сегодня, чтобы CN

2022 Осенний фонд Диск

Сделайте пожертвование безопасным способом кредитная карта or проверка by нажав красная кнопка: