Рафаэль Корреа: «Они уже уничтожили Ассанжа»

Рассекреченные данные Великобритании Мэтт Кеннард беседует с бывшим президентом Эквадора, который в 2012 году предоставил WikiLeaks издательское убежище, а теперь сам живет в политическом убежище.   

By Мэтт Кеннард 
Рассекреченная Великобритания

• «Британцы привыкли, что им подчиняются, а не ведут переговоры со страной третьего мира. Они пытались обращаться с нами как с подчиненной страной».
• «У Ассанжа не было никакой возможности справедливого судебного процесса в Соединенных Штатах».
• «Мы привлекли специальную охранную компанию для охраны посольства в Лондоне, для защиты Джулиана Ассанжа… Их схватило ЦРУ»
• «Я отменил соглашение о размещении американской базы в нашей стране в 2009 году. Это вещи, которые американские власти не прощают».

OПасмурным субботним утром в середине июня 2012 года австралийский журналист Джулиан Ассанж вошел в посольство Эквадора в Найтсбридже, Лондон. 

Он был человеком, на которого охотились. За последние два года он, в союзе с крупнейшими газетами мира, раскрывал секреты так называемой войны США с террором, необычайного взрыва насилия, бушующего уже более десяти лет.

Верховный суд Великобритании за несколько дней до этого утвержденный его экстрадиция в Швецию для допроса по обвинению в сексуальном насилии, в котором ему так и не было предъявлено обвинение. Дело было упал в 2019 году после проверки доказательств. 

Это малоизвестное посольство в Лондоне за всю свою историю едва ли набрало ни строчки в средствах массовой информации. Но в течение следующих семи лет это станет глобальной историей, включающей заговоры с целью убийства, промышленные уровни наблюдение и, наконец, британская полиция насильно выселила Ассанжа в апреле 2019 года.

Когда Ассанж вошел в посольство, президентом Эквадора был Рафаэль Корреа, экономист, получивший образование в США, пришедший к власти пятью годами ранее, в 2007 году. Он был ключевой фигурой в «розовой волне» левых правительств, пришедших к власти по всей стране. Латинской Америке в 2000-х годах и прослужит десятилетие. 

Корреа сейчас живет в Брюсселе после того, как сам был предоставленный политическое убежище, чтобы избежать преследований со стороны Эквадора, государства, которое он когда-то возглавлял. 

По иронии судьбы Корреа и Ассанж, которые уже три с половиной года находятся в тюрьме строгого режима Белмарш, теперь имеют одного адвоката, поскольку оба борются за экстрадицию. Мы встречаемся в офисе этого адвоката. Гигантский знак «Свобода Ассанжу» приветствует посетителей Вход. 

«… Корреа и Ассанж, которые уже три с половиной года находятся в тюрьме строгого режима Белмарш, теперь имеют одного адвоката, поскольку оба борются за экстрадицию».

В комнате с панелями из темного дерева, окна которой выходят на улицу, Корреа рассказывает мне о том июньском дне, когда его министр иностранных дел сообщил ему, что Ассанж вошел в посольство в Лондоне. «Мы начали изучать его дело, — говорит Корреа.  

В августе 2012 года — «после двух месяцев изучения его досье» — правительство Корреа предоставило Ассанжу убежище, чтобы защитить его от преследования со стороны правительства США за его журналистскую деятельность.

«У него не было никакой возможности провести справедливый процесс, это было невозможно», — говорит Корреа. «Я имею в виду Соединенные Штаты, на него было слишком много общественного давления, давления правительства, давления СМИ».

 

Британские переговоры

В течение следующих пяти лет его правительство вступит в затяжные переговоры с британскими властями, развернувшими секретную кампанию под кодовым названием Операция Пеликан, чтобы вызволить Ассанжа из посольства. Корреа не согласен с отношением Великобритании к этим переговорам. 

«Они исторически являются имперской державой, поэтому иногда они считают, что продолжают пользоваться этой властью», — говорит он о британцах. «В любом случае, против нас это не работает. И да, они были очень грубы. Они хотели навязать свои законы, свои критерии. И мы этого не приняли». 

Он продолжает: «Мы, как суверенная страна, имеем право предоставить убежище кому угодно без объяснения причин. Но мы дали объяснение, потому что считали британское, американское правительство, шведское правительство, но нам не нужно было этого делать». 

Корреа говорит, что британское давление усилилось вскоре после того, как Ассанж вошел в посольство.

«Был момент, когда британские власти угрожали нам, что войдут в наше посольство», — говорит Корреа. «Но это было против международных прав и абсолютно незаконно, но в то же время глупо… Почему? Потому что у них гораздо больше посольств по всему миру, чем у нас». 

Он делает паузу. «Итак, если они подали миру такой плохой пример, худшие последствия будут против них. Потому что позже, без всякого предлога, какой-либо причины, кто угодно мог войти в их посольства в любой стране».

Задонатить в CN 2022 Осенний фонд Диск

По иронии судьбы, британское давление было гораздо более резким, чем на Корреа оказывали американцы.

«Честно говоря, я не помню, чтобы американское правительство угрожало нам, как британское правительство, когда они говорили, что могут войти в наше посольство», — говорит Корреа. «Мы не получали от американского правительства, насколько я помню, никаких подобных угроз».

Поскольку Ассанжу предоставили убежище в такой дружественной стране, как Эквадор, ему следовало бы разрешить безопасный выезд из Великобритании. 

«Конечно, британцы привыкли, что им подчиняются, а не ведут переговоры со страной третьего мира, — говорит Корреа. «Они пытались обращаться с нами как с подчиненной страной».

«Нет возможности справедливого процесса»

Корреа рассказал мне, что разговаривал с Ассанжем только один раз, когда он дал ему интервью для «Шоу Джулиана Ассанжа», недолговечного проекта. серия интервью в основном сделано до того, как он пошел в посольство.

«Я не знаю Джулиана Ассанжа, — говорит мне Корреа. «Я никогда не разговаривал с ним по телефону и не встречался с ним лично. Вам нужна моя честная личная позиция? Я не согласен со всем, что сделал Джулиан Ассанж, но это не имеет значения».

Он добавляет: «Главное здесь то, что у него не было никакой возможности провести справедливый судебный процесс в Соединенных Штатах. Поэтому мы абсолютно точно имели суверенное право предоставить Джулиану Ассанжу политическое убежище».

«Главное здесь то, что у него не было никакой возможности провести справедливый судебный процесс в Соединенных Штатах. Поэтому мы абсолютно точно имели суверенное право предоставить Джулиану Ассанжу политическое убежище».

Но Корреа не испытывает оптимизма в отношении конечной цели американцев и британцев, которые теперь взяли его в свои руки. «Они хотят его убить», — говорит он.

«Они уничтожают его. Они его уже уничтожили. Мой адвокат, и мы проводим это интервью в офисе моего адвоката в Брюсселе, ну, он также адвокат Джулиана Ассанжа, и он может сказать вам, что он абсолютно разрушен как человек. Итак, они уже уничтожили Джулиана Ассанжа». 

Корреа продолжает:

«Они хотят привести в пример Джулиана Ассанжа: вы можете увидеть, что случилось с человеком, который осмелился раскрыть наши секреты. Но какие тайны раскрыл Джулиан Ассанж? Военные преступления. Мы должны поблагодарить его. Вместо этого они его убивают».

Будет ли Ассанж снова свободен? Я спрашиваю. «Я настроен очень пессимистично. Я так не думаю. Ассанжа хотят поставить в пример: нельзя переходить эти красные линии, нельзя иметь дело с нами, нельзя раскрывать наши преступления. Это сообщение».

Он продолжает:

«Я прекрасно понимаю, я был президентом 10 лет, что страны должны иметь конфиденциальную информацию. Но есть пределы. Вы не можете скрыть военные преступления. Более того, здесь можно обнаружить двойные стандарты. Почему? Потому что, строго говоря, Джулиан Ассанж не публиковал эту информацию.

«Информацию опубликовала The New York Times, Der Spiegel в Германии, по El Pais в Испании, Команда Опекун в Великобритании Почему их не наказывают, преследуют? Потому что они — самая сильная часть цепочки. Они выбрали самую слабую часть цепочки: Джулиана Ассанжа».

«В плену у ЦРУ»

Когда Ассанж находился в посольстве Эквадора, оно, вероятно, стало самым охраняемым помещением в мире. В июне правительство Великобритании признал что давний адвокат Джулиана Ассанжа Дженнифер Робинсон, вероятно, была объектом «тайного наблюдения, которое нарушило ее права человека». Эквадорские чиновники неизбежно подвергались такому же обращению. 

«В тот момент мы знали — и продолжаем знать, — что за нами следят», — говорит Корреа. «Более того, мы привлекли специальную охранную компанию для охраны посольства, для защиты Джулиана Ассанжа, она называлась UC Global из Испании. И они предали нас. Они продали информацию ЦРУ. Их, если хотите, захватило ЦРУ».

Позже выяснилось, что это было хуже, чем слежка. В сентябре 2021 г. Yahoo News опубликовано история, основанная на показаниях 30 бывших чиновников США, показывающая, что ЦРУ набросало планы похитить или убить Ассанжа в Лондоне. Корреа говорит, что прочитал статью. Это его шокировало? 

«Конечно, но меня это не удивило, потому что мы к этому привыкли. Это история Латинской Америки». Он добавляет: «Одно совершенно ясно: для американского правительства Джулиан Ассанж — враг», и они хотят «разрушить его свободы, его репутацию и, возможно, его жизнь».

В последние годы поразительно, как латиноамериканские лидеры вели борьбу за свободу Ассанжа, начиная с Кристина Киршнер в Аргентине Эво Моралес в Боливии. 

«Одно совершенно ясно: для американского правительства Джулиан Ассанж — враг».

Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор даже показали печально известное видео «Сопутствующее убийство» на его президентской пресс-конференции, предложил Ассанжу убежище и вручил президенту США Джо Байдену письмо когда они встретились, умоляя об освобождении Ассанжа. 

Почему именно этот континент возглавляет дело о свободе прессы всемирно-исторического значения?

«У меня нет на это ответа, — говорит Корреа. «Я удивлен, потрясен, потому что Джулиана Ассанжа предали журналисты всего мира, правительства всего мира, его собственное правительство, правительство Австралии».

Он добавляет:

«Если бы у нас был гражданин Эквадора, страдающий от такого рода давления, преследований, незаконной ситуации, наш долг — защитить его, но австралийскому правительству все равно».

 Свобода прессы 

Когда Эквадор предоставил Ассанжу убежище, большая часть британской прессы искала линии атаки. Одним из основных было то, что Корреа подавлял свободу прессы в Эквадоре.

Команда Financial TimesНапример, писал один обозреватель: «Ассанж не обратил внимания на ухудшение ситуации Корреа, когда дело доходит до уважения свободы прессы». 

«Это пропаганда», — говорит мне Корреа. «Можете ли вы привести мне пример нападения на свободу прессы? Но поскольку мы всегда искали правду, потому что мы реагировали на ложь некоторых журналистов, мы против свободы прессы… Потому что мы против лжи, против манипуляций».

Администрация Корреа пыталась разрушить олигархический контроль над средствами массовой информации, который особенно ярко проявляется в Латинской Америке. 

По сути, один из примеров нападения на свободу прессы привел не провела обыск FT был антимонопольный закон, который предлагал акционерам и директорам медиакомпаний, владеющих более чем 6 процентами акций национальных медиакомпаний, передать их другим немедийным интересам.

«Вы должны абсолютно точно осознавать, что инструментом, используемым для поддержания статус-кво в Латинской Америке, являются СМИ», — говорит мне Корреа. «Вы должны задать этот вопрос: кому принадлежат эти СМИ? Элитам, чтобы продолжать контролировать наши страны. И они будут против любого правительства, пытающегося изменить действительно тяжелую, жесткую ситуацию в Латинской Америке. Например, мы по-прежнему остаемся одним из самых неравноправных регионов мира».

Региональная стратегия

Когда Корреа ушел в отставку в 2017 году, кандидатом, выдвинутым на следующих выборах от его партии Alianza País, был Ленин Морено. Морено был вице-президентом Корреа в течение шести лет, но после победы на выборах 2017 года он изменился. 

Относительно умеренная социал-демократическая программа Корреа почти привела к крайней бедности в Эквадоре. Halve, неравенство резко сократится, а социальные расходы в процентах от ВВП почти удвоятся.

Но Морено начал неуклонно расстегивать прогрессивные реформы администрации Корреа, реинтеграция Эквадор включён в экономическую инфраструктуру Вашингтонского консенсуса и приближается к США

Кампания того, что было названо «правосудием», была начата против чиновников из администрации Корреа. Многим пришлось бежать из страны.

Преемник Морено на посту вице-президента Хорхе Глас был арестован и приговоренный к шести годам лишения свободы по обвинению во взяточничестве. Он был освобожден в апреле этого года, но был вновь арестован в следующем месяце. Сам Корреа был привело к активизации усилий по борьбе с наркотиками,.

Это региональная стратегия, направленная не только против меня», — говорит Корреа. «Это против [бывшего президента Бразилии] Лулы, против Эво Моралеса. Кристина Киршнер… Так что, когда у вас есть такая реальная стратегия, это не совпадение. Это региональная стратегия, и это может произойти только в том случае, если американские посольства в наших странах поддержат ее». 

Корреа считает, что отчасти в этом виновато то, что его администрация предоставила убежище Ассанжу.

«Конечно, отчасти это политическое преследование, которому я подвергся, связано с Джулианом Ассанжем. Кроме того, в 2009 году я расторг соглашение о размещении американской базы в нашей стране. Я остановил это. Это вещи, которых американские власти не прощают». 

В 2009 году Корреа отказалась продлить аренду американской военной базы в прибрежном городе Манта на западе Эквадора. «Мы продлим базу при одном условии: нам позволят разместить базу в Майами — эквадорскую базу», — заявил он. заявила. Американцы не согласились. 

Любой левый лидер в Латинской Америке знает, что их самым большим врагом являются США, которые с 1823 года определили Западное полушарие своей зоной влияния. военные перевороты, такие как Гватемала в 1954 году или Чили в 1973 году. 

«Очень трудно, особенно в Южной Америке, осуществить военное вторжение со стороны Соединенных Штатов, это невозможно», — говорит Корреа. «Но есть и более прекрасные, если хотите, способы дестабилизировать правительство, которое им не нравится. Например, финансирование оппозиционных групп, например, НПО, и они получают эти деньги, финансирование, от Национального фонда за демократию, который, как всем известно, является финансовым отделением ЦРУ».

 lawfare

Но Корреа говорит, что не только США хотят уничтожить его и его наследие. «Существует также ненависть средств массовой информации, ненависть элиты… к попыткам сохранить статус-кво. Мы представляем опасность для статус-кво. Мы представляем опасность для их привилегий».

В апреле 2020 года эквадорский суд приговорил Корреа к восьми годам тюремного заключения, признав его виновным по обвинению в коррупции. Корреа был обвинен в 6,000 долларов на его личный счет, который, по его словам, был кредитом.

«Восемь лет тюрьмы за выплату 6,000 долларов», — говорит он. «Одно из доказательств — то, что я получил из общака, который был у нас при президенте. Они сказали, что это взятки; 6,000 долларов положили на мой личный счет в государственном банке. Но у них ничего нет. Это просто настройка против нас».

Приговор был вынесен за несколько часов до того, как он собирался зарегистрироваться в качестве кандидата на президентских выборах 2021 года. 

«Таким образом они помешали мне вернуться в мою страну», — говорит он. «Они помешали мне стать кандидатом и сделали Лассо президентом». 

Гильермо Лассо, правый банкир, замешанный в утечке офшорных налогов из Pandora Papers, с небольшим перевесом победил на выборах 2021 года. 

«Они крадут не только нашу репутацию, нашу стабильность, они крадут нашу демократию», — говорит Корреа. «Но поскольку все эти атаки направлены против левых лидеров, никого это не волнует».

То же самое произошло в Бразилии, когда Лула [бывший президент Луис Инасио Лула да Силва] был заключен в тюрьму в 2018 году по обвинению в коррупции, которое, как в конечном итоге, оказалось политически мотивированный. В том же году он сидел в тюрьме за выборы.

«Они помешали Луле стать кандидатом и сделали Болсонару, фашиста, президентом Бразилии», — добавляет Корреа. 

Предательство

Вплоть до 2017 года Морено был союзником и ключевой фигурой в «Гражданской революции», которая изменила Эквадор за 10 лет правления Корреа. Почему он внезапно перевернулся, когда стал президентом, и попытался уничтожить все движение, частью которого он был?

«Одна из самых сильных гипотез состоит в том, что Ленин Морено коррумпирован, — говорит мне Корреа. «Сейчас мы очень хорошо понимаем. Мы не знали этого момента там, но теперь мы знаем, что у него был секретный счет в Панаме. У нас есть номер, у нас есть все. 

«Так что, возможно, американское правительство знало об этом раньше нас и поставило Морено под контроль. Иначе очень сложно понять, в чем заключался переход Морено от нашей политической программы, прогрессивной программы, к крайне правой программе и к абсолютному подчинению Соединенным Штатам». 

Он продолжает: «Одним из доказательств является то, что всего через неделю после того, как Ленин Морено вступил в должность, он принял Пола Манафорта, руководителя предвыборного штаба Дональда Трампа, и Морено предложил Манафорту передать Ассанжа американскому правительству.

«У вас есть несколько свидетельств людей, присутствовавших на этой встрече в Эквадоре в президентском дворце через неделю после вступления Ленина Морено в должность. Так что в тот момент он уже вел переговоры с Джулианом Ассанжем».

В апреле 2019 года, вероятно, в рамках этой сделки, Морено отменил предоставление убежища Ассанжу и пригласил британскую полицию в посольство Эквадора, чтобы выхватить его. WikiLeaks основатель. Это был переломный момент. 

«Страна была унижена», — говорит Корреа.

«Никто больше не будет доверять странам Латинской Америки в поисках политического убежища. Ущерб огромен. Оно огромно и долговечно. Более того, это противоречит нашей конституции. Вы можете увидеть статью 41 нашей Конституции. Эта статья прямо запрещает выдавать преследователям кого-то преследуемого. Итак, он [Морено] нарушил нашу конституцию. 

«Но нет никаких проблем, пока вы действуете согласно правительству Соединенных Штатов или согласно средствам массовой информации, элитам и против Корреа, это, пожалуй, самый важный момент».

Понятно, что давление и стресс, связанные с делом об экстрадиции и беспорядками в Эквадоре, оказали личное влияние на Корреа. Он говорит быстро, торопясь выразить свою защиту от постоянных нападок. У него заметная нервная энергия, он беспрестанно постукивает ногой по полу.

Я спрашиваю Корреа, как он ко всему этому относится. 

«Для меня это очень тяжело, — говорит он. «Очень грустно, очень обидно, что это произошло. Мы должны продолжать борьбу, чтобы восстановить страну».

Чарльз и Камилла

Корреа говорит, что у Британии был особенно колониальный способ обращения с его страной.

«Мы старались иметь хорошие отношения с любой страной мира, но на основе взаимного уважения», — говорит он мне. «Но очевидно, что Великобритания не уважает такую ​​страну, как Эквадор, и это было не только в случае Джулиана Ассанжа».

Недавно бывший президент Боливии Эво Моралес рассказал Рассекреченные что Британия до сих пор придерживается «полностью колониального мышления». Я спрашиваю Корреа, согласен ли он. «К сожалению, да», — отвечает он, а затем приводит еще один пример.

«В 2009 году мне позвонил посол Великобритании и сказал, что принц Чарльз с Камиллой приедут в страну, чтобы посетить наши Галапагосские острова. Для нас было большой честью иметь принца Чарльза и Камиллу. Но британский посол не просто сказал мне, а приказал мне принять принца Чарльза в воскресенье. И я сказал ему: «Да ладно, посол, воскресенье — мой семейный день». Я работаю с понедельника по субботу, а воскресенье стараюсь посвящать семье».

посол Великобритании Линда Кросс настоял на воскресенье. Затем Корреа возразил «Но он приезжает в отпуск, чтобы мы могли принять его в понедельник. Каждый понедельник у нас в Президентском дворце проводится очень красивая церемония смены президентской гвардии. Это была очень красивая церемония. Мы можем пригласить принца Чарльза с Камиллой. В центральном парке перед президентским дворцом очень много людей. Он может поздороваться с ними. »» 

Посол Кросс продолжал настаивать, что сегодня должно быть воскресенье.

«Наконец, я отправила своего вице-президента принять принца Чарльза и Камиллу, и я прекрасно понимала, что они не простили меня, потому что в следующем году я должна была отправиться в Лондон. Лондонская школа экономики и другие университеты пригласили меня выступить с докладами. И никто не встречал меня как президента Эквадора в аэропорту Лондона».

Такое отношение характерно для континента, на котором не существует британского правительства, говорит Корреа. «Мы не важны для правительства Великобритании».

Мэтт Кеннард — главный следователь Declassified UK. он был научным сотрудником, а затем директором Центра журналистских расследований в Лондоне. Следуйте за ним в Твиттере @кеннардматт

Эта статья взята из Рассекреченная Великобритания.

Задонатить Сегодня, чтобы CN

2022 Осенний фонд Диск

Сделайте пожертвование безопасным способом кредитная карта or проверка by нажав красная кнопка: