Текст выступления Путина по Украине

Президент России Владимир Путин выступил с важным обращением по поводу войны на Украине, которая резко меняет ее характер. В качестве услуги, CN представляет здесь английский текст выступления.

от Kremlin.ru

Владимир Путин:

Дорогие друзья!

Тема моего выступления — ситуация на Донбассе и ход специальной военной операции по его освобождению от неонацистского режима, захватившего власть в Украине в 2014 году в результате вооруженного переворота.

Сегодня я обращаюсь к вам, ко всем гражданам нашей страны, к людям разных поколений, возрастов и национальностей, к народам нашей великой Родины, ко всем, кого объединяет великая историческая Россия, к солдатам и офицерам, волонтерам, сейчас сражаются на передовой, находятся на боевом посту, нашим братьям и сестрам – жителям Донецкой и Луганской Народных Республик, Херсонской и Запорожской областей, других территорий, освобожденных от неонацистского режима.

Речь пойдет о необходимых, неотложных шагах по защите суверенитета, безопасности и территориальной целостности России, о поддержке стремления и воли наших соотечественников определять собственное будущее и об агрессивной политике части западных элит, стремящихся всеми силами сохранять свое доминирование, и для этого пытаются блокировать, подавлять любые суверенные независимые центры развития, чтобы и дальше грубо навязывать свою волю другим странам и народам, насаждать свои псевдоценности.

Цель этого Запада – ослабить, разделить и в конечном итоге уничтожить нашу страну. Они уже прямо говорят, что в 1991 году они смогли расколоть Советский Союз, а теперь пришло время самой России, что она должна распасться на множество смертельно враждебных областей и регионов.

И они давно планировали такие планы. Они поощряли банды международных террористов на Кавказе, продвигали наступательную инфраструктуру НАТО вблизи наших границ. Они сделали тотальную русофобию своим оружием, в том числе десятилетиями целенаправленно культивировали ненависть к России, в первую очередь на Украине, которой готовили судьбу антироссийского плацдарма, а сам украинский народ превратили в пушечное мясо и подтолкнули к войне с нашу страну, развязав ее, эту войну, еще в 2014 году, применив вооруженные силы против мирного населения, организовав геноцид, блокаду, террор против людей, которые отказались признать власть, возникшую на Украине в результате государственного переворота.

А после того, как нынешний киевский режим фактически публично отказался от мирного решения проблемы Донбасса и, более того, заявил о своих претензиях на ядерное оружие, стало абсолютно ясно, что новая, очередная, как уже дважды случалось ранее, масштабная атака на Донбассе было неизбежно. А затем, столь же неизбежно, последовало бы нападение на российский Крым – на Россию.

В связи с этим решение о превентивной военной операции было абсолютно необходимым и единственно возможным. Ее основные цели – освобождение всей территории Донбасса – были и остаются неизменными.

Луганская Народная Республика уже практически полностью очищена от неонацистов. Боевые действия в Донецкой Народной Республике продолжаются. Здесь за восемь лет киевский оккупационный режим создал глубоко эшелонированную линию долговременных укреплений. Их лобовое нападение привело бы к большим потерям, поэтому наши части, как и воинские части республик Донбасса, действуют системно, грамотно, используют технику, защищают личный состав и шаг за шагом освобождают донецкую землю, очищают города и поселки от неонацисты, оказывают помощь людям, которых киевский режим превратил в заложников, в живой щит.

Как известно, в специальной военной операции принимают участие профессиональные военнослужащие, проходящие службу по контракту. Плечом к плечу с ними сражаются и добровольческие формирования: люди разных национальностей, профессий, возрастов – настоящие патриоты. По зову сердца они встали на защиту России и Донбасса.

В связи с этим я уже дал поручение Правительству и Министерству обороны в полном объеме и в кратчайшие сроки определить правовой статус добровольцев, а также бойцов частей Донецкой и Луганской Народных Республик. Оно должно быть таким же, как и у военнослужащих регулярной российской армии, включая материальное, медицинское обеспечение и социальные гарантии. Особое внимание следует уделить организации снабжения добровольческих формирований и отрядов народного ополчения Донбасса техникой.

В ходе решения основных задач по защите Донбасса наши войска, исходя из планов и решений Минобороны и Генерального штаба по общей стратегии действий, освободили от неонацистов также значительные территории Херсона и Генштаба. Запорожская область, а также ряд других регионов. В результате образовалась протяженная линия соприкосновения, составляющая более тысячи километров.

Уже после начала специальной военной операции, в том числе переговоров в Стамбуле, представители Киева очень позитивно отреагировали на наши предложения, и эти предложения в первую очередь касались обеспечения безопасности России и наших интересов. Но очевидно, что мирное решение не устроило Запад, поэтому после достижения определенных компромиссов Киеву фактически был дан прямой приказ сорвать все договоренности.

Украину стали еще больше накачивать оружием. Киевский режим создал новые банды иностранных наемников и националистов, военные подразделения, обученные по стандартам НАТО и находящиеся под фактическим командованием западных советников.

При этом самым жестким образом был усилен режим репрессий по всей Украине против собственных граждан, установленный сразу после вооруженного переворота 2014 года. Политика запугивания, террора и насилия принимает все более массовые, страшные, варварские формы.

Хочу подчеркнуть: мы знаем, что большинство людей, проживающих на освобожденных от неонацистов территориях, а это, прежде всего, исторические земли Новороссии, не желают находиться под игом неонацистского режима. . В Запорожье, в Херсонской области, в Луганске и Донецке видели и видят зверства, которые творят неонацисты на оккупированных территориях Харьковской области. Наследники Бандеры и нацистские каратели убивают людей, пытают, бросают в тюрьмы, сводят счеты, расправляются, мучают мирное население.

На территории Донецкой и Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей до начала боевых действий проживало более семи с половиной миллионов человек. Многие из них были вынуждены стать беженцами, покинуть свои дома. А те, кто остался – около пяти миллионов человек – сегодня подвергаются постоянным артиллерийским и ракетным обстрелам со стороны боевиков-неонацистов. Они наносят удары по больницам и школам, устраивают теракты против мирного населения.

Мы не можем, не имеем морального права отдавать на растерзание палачам близких нам людей, не можем не откликнуться на их искреннее желание самим определять свою судьбу. Парламенты народных республик Донбасса, а также военно-гражданские администрации Херсонской и Запорожской областей решили провести референдумы о будущем этих территорий и обратились к нам, России, с просьбой поддержать такой шаг.

Подчеркну, мы сделаем все, чтобы обеспечить безопасные условия для проведения референдумов, чтобы люди могли выразить свою волю. И мы поддержим решение об их будущем, которое примет большинство жителей Донецкой и Луганской Народных Республик, Запорожской и Херсонской областей.

Дорогие друзья!

Сегодня наши Вооруженные Силы, как я уже сказал, действуют на линии соприкосновения, длина которой превышает тысячу километров, им противостоят не только неонацистские формирования, но фактически вся военная машина коллективного Запада.

В сложившейся ситуации считаю необходимым принять следующее решение – оно полностью адекватно стоящим перед нами угрозам – а именно: защитить нашу Родину, ее суверенитет и территориальную целостность, обеспечить безопасность нашего народа и народов на освобожденных территориях. Считаю необходимым поддержать предложение Минобороны и Генштаба о проведении частичной мобилизации в РФ.

Повторяю, речь идет именно о частичной мобилизации, то есть призыву на военную службу будут подлежать только граждане, находящиеся в настоящее время в запасе, и прежде всего те, кто служил в Вооруженных Силах, имеют определенные военные специальности и соответствующий опыт.

Призванные на военную службу перед направлением в части в обязательном порядке проходят дополнительную военную подготовку с учетом опыта специальной военной операции.

Подписан указ о частичной мобилизации.

В соответствии с законом палаты Федерального Собрания – Совет Федерации и Госдума – будут официально проинформированы об этом сегодня письмами.

Мобилизационные мероприятия начнутся сегодня, с 21 сентября. Поручаю главам регионов оказать все необходимое содействие работе военных комиссариатов.

Хотел бы подчеркнуть, что граждане России, призванные на военную службу по мобилизации, получат статус, выплаты и все социальные гарантии военнослужащих, проходящих службу по контракту.

Добавлю, что Указом о частичной мобилизации предусмотрены и дополнительные меры по выполнению государственного оборонного заказа. Руководители предприятий ОПК несут прямую ответственность за решение задач по наращиванию производства вооружения и военной техники, развертыванию дополнительных производственных мощностей. В свою очередь, все вопросы материального, ресурсного и финансового обеспечения оборонных предприятий должны быть решены Правительством незамедлительно.

Дорогие друзья!

В своей агрессивной антироссийской политике Запад перешел все границы. Мы постоянно слышим угрозы в адрес нашей страны, нашего народа. Некоторые безответственные политики на Западе не только говорят о планах организовать поставки на Украину дальнобойных наступательных вооружений – систем, которые позволят наносить удары по Крыму и другим регионам России.

Подобные террористические удары, в том числе с применением западного оружия, уже наносятся по приграничным населенным пунктам Белгородской и Курской областей. В режиме реального времени с использованием современных систем, самолетов, кораблей, спутников, стратегических беспилотников НАТО проводит разведку на всей территории юга России.

В Вашингтоне, Лондоне, Брюсселе прямо подталкивают Киев к переносу военных действий на нашу территорию. Уже не скрываясь, они говорят, что Россия должна быть во что бы то ни стало разгромлена на поле боя с последующим лишением политического, экономического, культурного, вообще всякого суверенитета, с полным разграблением нашей страны.

Был также развернут ядерный шантаж. Речь идет не только о поощряемом Западом обстреле Запорожской АЭС, грозящем ядерной катастрофой, но и о заявлениях некоторых высокопоставленных представителей ведущих государств НАТО о возможности и допустимости применение против России оружия массового поражения – ядерного оружия.

Тем, кто позволяет себе подобные заявления в адрес России, хотелось бы напомнить, что наша страна также располагает различными средствами поражения, причем по некоторым компонентам более современными, чем у стран НАТО. И если территориальная целостность нашей страны окажется под угрозой, мы обязательно используем все имеющиеся в нашем распоряжении средства для защиты России и нашего народа. Это не блеф.

Граждане России могут быть уверены, что территориальная целостность нашей Родины, наша независимость и свобода будут обеспечены, еще раз подчеркиваю, всеми имеющимися в нашем распоряжении средствами. И те, кто пытается шантажировать нас ядерным оружием, должны знать, что ветер может повернуть и в их сторону.

В нашей исторической традиции, в судьбе нашего народа остановить тех, кто стремится к мировому господству, кто грозит расчленением и порабощением нашей Родины, нашего Отечества. Мы сделаем это сейчас, и так будет.

Я верю в вашу поддержку.