Победы рабочих в Amazon и Starbucks напоминают предыдущий период успеха профсоюзов, пишет Элизабет Оглсби.
Члены профсоюза, представляющего рабочих, которые убирают офисы в Нью-Йорке, маршируют в 2019 году. (AP Photo / Bebeto Matthews)
By Элизабет Оглсби
Университет штата Аризона
Tтехнические работники, складские работники и бариста одержали много побед за последние месяцы в крупных американских компаниях, которые долгое время считались перспективными для профсоюзов, включая Apple, Amazon и Starbucks.
Для меня эти недавние победы профсоюзов напоминают еще один поворотный период в рабочем движении США несколько десятилетий назад. Но его возглавили мигранты из Центральной Америки.
Я занимаюсь исследованием прав человека и иммиграции из Центральной Америки с 1980-х годов. В сегодняшней поляризованные дебаты Что касается иммиграции, то существенный вклад, который иммигранты из Центральной Америки внесли в американское общество за последние 30 лет, редко упоминается. В частности, одним из вкладов является то, как иммигранты из Гватемалы и Сальвадора помогли расширить рабочее движение в США в 1980-х годах, организовав далеко идущие кампании за права рабочих в отраслях, где доминируют иммигранты, которые основные профсоюзы считали неприкосновенными.
Мигранты и профсоюзы
Более 1 миллионов человек Сальвадорцы и гватемальцы приехали в Соединенные Штаты с 1981 по 1990 год, спасаясь от армейских расправ, политических преследований и гражданской войны.
С 1980-х годов у меня есть исследовал, преподавал и писал о эта волна мигрантов. Тогда президент Рональд Рейган апокрифически предупредил, что Центральная Америка представляет собой угрозу Соединенным Штатам. говорит Конгрессу в 1983 году, что «Сальвадор ближе к Техасу, чем Техас к Массачусетсу».
Лишь 2 процента сальвадорцев и гватемальцев подали заявку получил убежище в 1980-х годах – настолько мало, что коллективный иск 1990 года по обвинению в дискриминации вынудил правительство США вновь открыть десятки тысяч дел. В последние годы около 10 процента до 25 процента их ходатайств о предоставлении убежища были удовлетворены.
Тогда, как и сейчас, многие нелегальные иммигранты в США работали в сельском хозяйстве или сфере услуг. часто в условиях эксплуатации. В 1980-х годах профсоюзы почти не затронули эти отрасли.
В более широком смысле, переговорная сила профсоюзов пострадала при Рейгане, чей президентство начал с его увольнение 11,0000 XNUMX бастующих авиадиспетчеров. Сокращение штатов и аутсорсинг в американских компаниях в 1980-х годах также разрушенное членство в профсоюзе и снизили заработную плату.
Многие гватемальцы и сальвадорцы были опытными общественными организаторами. Они столкнулись с правительственным террором, чтобы принять участие в союзы, крестьянские союзы, Католические кампании социальной справедливости or Права коренных народов инициативы – все течения в революционной Центральной Америке 1980-х годов.
Опираясь на этот опыт, многие иммигранты из Центральной Америки начали организовываться на своих рабочих местах в США, требуя более высокой заработной платы и более безопасных условий.
Сальвадорцы привели правосудие для дворников к победе
Сальвадорские иммигранты в Калифорнии сыграли решающую роль в Справедливость для дворников, чтобы первопроходца низкооплачиваемое рабочее движение, вдохновившее сегодняшнее Кампания по минимальной заработной плате в размере 15 долларов США.
Правосудие для дворников началось в Лос-Анджелесе в 1990 году. Оно было направлено на то, чтобы обратить вспять падение заработной платы, от которого дворники пострадали за последнее десятилетие.
Вместо того, чтобы сражаться с мелкими субподрядчиками, которые нанимали бригады уборщиков для больших офисных зданий, организация «Справедливость для дворников» нацелилась на корпорации, владевшие этими зданиями. Под руководством опытных сальвадорских профсоюзных активистов, некоторые из которых бежал от насилия отряда смерти дома – движение использовало ненасильственное гражданское неповиновение и забастовки, чтобы разоблачить трудовую эксплуатацию.
Высказаться может быть опасно. Однажды полиция избила участников мирный марш через район Сенчури-Сити в Лос-Анджелесе, 15 июня 1990 года. Рабочие без документов боялись депортации.
Но это сработало. Дворники Лос-Анджелеса выиграли конкурс Повышение на 22 процента после общегородской забастовки 1990 года, показ Основные профсоюзы показали, что даже самые маргинализированные рабочие города – нелегальные выходцы из Центральной Америки, многие из которых женщины – обладали реальной организующей силой.
В течение следующего десятилетия некоторые К кампании присоединились 100,000 XNUMX дворников по всей стране., под знаменем Профсоюз работников сферы обслуживания. Движение заключило контракты, которые увеличили заработную плату и медицинские льготы для дворников по всей территории США.
Гватемальцы защитили фермеров Флориды
Сотни тысяч людей бежали из Гватемалы в начале 1980-х годов, спасаясь от геноцидная армейская кампания против коренных общин, которые оставили целые районы своего высокогорья обугленными и пустыми.
Примерно 20,000 XNUMX этих гватемальских беженцев, многие из которых говорили языки майя, приземлился в Флорида в 1982 году искал работу на душных томатных фермах и в цитрусовых рощах.
До 90 процентов свежих помидоров в супермаркетах США родом из Флориды.
В 1980-е годы условия труда на томатных полях штата были ужасными. Мигранты заработал всего 40 центов за 32-фунтовое ведро собранных помидоров. Некоторые были принуждали вооруженной охраной работать против их воли, как и в 1997 году Судебное дело об использовании рабского труда на томатных полях Флориды подвергаются.
В 1993 году иммигранты из Гватемалы объединились с гаитянскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими Флориды, образовав Коалиция рабочих Иммокали, альянс общественных работников, который зародился в подвале местной церкви в Иммокали, Флорида. Это используемые стратегии характерно для латиноамериканских протестных движений, включая уличные театры и социально ориентированные радиопередачи, и призвано объединить сельскохозяйственных рабочих Флориды.
После пяти лет перерывов в работе, голодовок и маршей сборщики помидоров Флориды добились повышения заработной платы на до 25 процентов. Многолетний общенациональный бойкот Taco Bell в 2005 году убедил сеть ресторанов быстрого питания увеличить доходы фермеров, поставляющих ей ингредиенты. Другие гиганты фаст-фуда последовали этому примеру.
В 2015 году коалиция Иммокали запустила Программа ярмарки еды, общеотраслевое соглашение с производителями томатов из Флориды, направленное на продвижение строгих стандартов охраны труда и техники безопасности и позволяющее внешним наблюдателям контролировать условия труда. В том же году президент Барак Обама предоставил Коалиции рабочих Иммокали Президентская премия за выдающиеся усилия в борьбе с современным рабством.
Рабочие фермы из Коалиции рабочих Иммокали, одного из самых успешных сельскохозяйственных профсоюзов США, собирают помидоры в Неаполе, Флорида. (AP Photo/Вильфредо Лиф)
Гватемальцы организовали птицефабрики Северной Каролины
Как гватемальские мигранты распространился по югу в конце 1980-х годов, нанятые подрядчиками в других штатах, они вскоре стали мощной организующей силой и в Северной Каролине.
Компания Case Farms, птицеводческая компания, поставляющая KFC, Taco Bell, Boar's Head и федеральную программу школьных обедов, была общеизвестно опасный место для работы. Правила техники безопасности регулярно игнорировались ради увеличения производительности, а рабочие получали серьезные травмы, в том числе теряли конечности из-за режущих машин.
В 1990 году гватемальские иммигранты на заводе Case Farms в Моргантоне, Северная Каролина, организовали профсоюзную кампанию.
Как описывает в своей книге историк труда Леон Финк Майя Моргантона: работа и сообщество на Новом Юге НуэвоДля организации работников гватемальские птицеводы воспользовались предыдущим опытом организации на родине, в том числе забастовками на кофейных плантациях и движениями гордости майя.
После пять лет В результате забастовок, маршей и голодовок рабочие Case Farm проголосовали в 1995 году за вступление в Международный союз трудящихся Северной Америки. Однако компания отказалась вести переговоры, и через шесть лет профсоюз отказался от переговоров по контракту.
В 2017 году сенатор Шеррод Браун из Огайо призвал компанию Case Farms объяснить предполагаемые нарушения законодательства США, после New York Times и ProPublica расследование выявило продолжающиеся там злоупотребления в сфере труда.
Мигранты из Центральной Америки помогли сделать США более безопасным местом для рабочих.
Это обновленная версия статья изначально опубликована В январе 18, 2019.
Элизабет Оглсби является доцентом кафедры латиноамериканских исследований и географии, Университет Аризоны.
Эта статья перепечатана с сайта The Conversation по лицензии Creative Commons. Читайте оригинал статьи здесь.
Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.
Совершенно верно, что наши братья из Южной и Центральной Америки приезжают сюда с лучшим пониманием классовой борьбы, чем их доморощенные сверстники в США. То, чего они достигли против машины, которая привела их сюда, вызывает жалость.
Автор упоминает вызывающие разногласия дебаты по поводу иммиграции: таких дебатов не существует. «Обе» воображаемые «стороны» в дебатах об иммиграции желают и постоянно поддерживают создание и поддержание постоянного низшего класса, готового работать за гроши, их время и усилия того стоят.
Преступные фермерские картели, которые начали импортировать нелегальных рабочих, чтобы разрушить профсоюзы сельскохозяйственных рабочих еще в конце сороковых и начале пятидесятых годов в Калифорнии, даже в своих самых влажных мечтах не предполагали, что эта уловка так сильно превзойдет их продажные надежды. Если Депрессия научила этих тупых окей чему-то, так это тому, чтобы держаться вместе, а профсоюзы сельскохозяйственных рабочих набирали силу, настаивая на человеческом достоинстве и ценности человеческих усилий… пока не начался незаконный ввоз крепостной рабочей силы с юга.
Мои соседи из Южной и Центральной Америки — лучшие соседи в моем округе. Они понимают ценность сообщества для каждого человека, гордятся тем, что усердно работают и создают хорошие дома для своих семей. Они также работают за мизерную зарплату в непередаваемых условиях. Для них это возможно, потому что они знают, как делиться, как сотрудничать друг с другом, как прогибать спину и идти дальше, как бы глубоко не порезалась плеть. Они хорошо научились этому у своих хозяев евро-микса дома, которые держат лица трудящихся в грязи посредством неприкрытого принудительного насилия. Их стальная приверженность друг другу и семье позволяет им жить здесь лучше, чем дома, при зарплатах, которые не позволяют доморощенному рабочему классу найти работу, которую они могут себе позволить.
Люди, с которыми я говорил об этом, испытывают симпатию к американским рабочим, которых они вытеснили, но думают, что наши люди слишком мягки и невежественны, чтобы точно оценить риск того, что им окровавят нос полицейские и штрейкбрехеры. Они правы. Бывшая квалифицированная и полуквалифицированная американская рабочая сила понемногу умирает каждую смену, продавая китайские носки соседке, которая продает свою китайскую обувь, и знает, что что-то не так, что однажды мнимая экономика наконец рухнет навсегда и все такое. Бабушка, возможно, всю свою трудовую жизнь провела, склонившись над швейной машинкой на текстильной фабрике, но у нее был настоящий дом с двором и садом, она ела настоящую еду, брала оплачиваемый отпуск, посещала врача, не опасаясь счетов, и ставила самый умный из ее детей, окончивших колледж. Никогда больше.
Может наступить день, когда американцы всех классов, зарабатывающих на жизнь, протянут руку друг другу и нашему нелегальному низшему классу в знак солидарности. Миллиарды тратятся на то, чтобы предотвратить эту возможность или даже возможность думать, не говоря уже о обучении этому. Между тем то, что считается обсуждением трудовых вопросов, восхваляет рабочих, настаивающих на том, чтобы Amazon позволяла им есть по две крошки из каждой дюжины выпеченных ими буханок, и хвалит наших латинских соседей за то, что они настаивают на том, чтобы Тайсон и Кейс фактически платили им одну треть прожиточного минимума, которым они довольны. брать.
Можно еще многое сказать. Когда прозвучат первые смелые голоса в гневе за предательство и изнасилование своего класса?