Предвзятость СМИ способствует войне Израиля с Палестиной

Акции

Смертоносные войны Израиля в секторе Газа, в том числе убийства детей, стали возможными благодаря бесконечному потоку дезинформации и искажений в западных СМИ, пишет Рамзи Баруд..

(Либертинус, Creative Commons)

By Рамзи Баруд
Общие мечты

WХотя американские и западные основные и корпоративные СМИ по-прежнему предвзяты в пользу Израиля, они часто ведут себя так, как будто они являются третьей, нейтральной стороной. Это просто не тот случай.

взять The New York Times освещение последней израильской войны в Газе в качестве примера. Его статья 6 августа: «Вспышки борьбы между Израилем и сектором Газа продолжаются второй день» — это типичный мейнстримовый западный репортаж об Израиле и Палестине, но с ярко выраженным привкусом «Нью-Йорк Таймс».

Неосведомленному читателю в статье удается найти баланс между двумя равными сторонами. Эта вводящая в заблуждение моральная эквивалентность является одним из самых больших интеллектуальных слепых пятен для западных журналистов. Если они внешне не поддерживают израильский дискурс о «безопасности» и «праве на самооборону», они создают ложные параллели между палестинцами и израильтянами, как будто военный оккупант и оккупированная страна имеют сопоставимые права и обязанности.

[Связанный: Убийство детей в целях «самообороны»]

Очевидно, что эта логика не применима к российско-украинской войне. Для Нью-Йорк Таймс и всех основных западных СМИ не существует вопроса о том, кто хорошие парни, а кто плохие в этой кровавой битве.

«Палестинские боевики» и «террористы» всегда были плохими парнями Запада. Согласно логике освещения в СМИ, Израиль не развязывает неспровоцированные войны против палестинцев и не является нераскаявшимся военным оккупантом или расистским режимом апартеида. Этот язык могут использовать только маргинальные «радикальные» и «левые» СМИ, но не мейнстрим.

Краткое введение Статья NYT говорил о росте числа погибших, но изначально не упомянул, что среди 20 убитых палестинцев есть дети, вместо этого подчеркнув, что в результате израильских атак погиб «лидер боевиков».

Когда во втором абзаце раскрываются шесть детей, убитых Израилем, в статье сразу же, без начала нового предложения, разъясняется, что «Израиль заявил, что некоторые смерти среди гражданского населения стали результатом того, что боевики прятали оружие в жилых районах», а другие были убиты «осечки» палестинских ракет.

16 августа израильские военные наконец признал что именно оно стояло за ударами, в результате которых погибли пять палестинских мальчиков в Джабалии. Сообщала ли об этом газета «Нью-Йорк Таймс» или нет, не имеет большого значения. Ущерб уже нанесен, и это был план Израиля с самого начала.

Здание Нью-Йорк Таймс. (Михал Осменда, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)

Заголовок История BBC от 16 августа: «Дети Газы привыкли к смертям и бомбардировкам», не сразу называет виновных в «смерти и бомбардировках». Даже представители израильских военных, как мы узнаем позже, согласились бы с таким заявлением, хотя они всегда будут возлагать вину непосредственно на «палестинских террористов».

Когда история наконец раскрывает, что маленькая девочка Лаян была убита в результате израильского удара, формулировки были тщательно продуманы, чтобы уменьшить вину ее израильских убийц. Нам сообщили, что девочка направлялась на пляж со своей семьей, когда их тук-тук «проезжал мимо военного лагеря, которым управляет боевая группировка «Палестинский исламский джихад», которая «в тот самый момент (…) подвергся израильскому огню». Автор ничего не сообщает о том, как она пришла к выводу, что целью нападения не была семья.

Из этой истории легко понять, что в намерения Израиля не входило убивать Лаян – и, логично, ни одного из 17 других детей, убитых во время трехдневной войны в секторе Газа. Кроме того, по данным BBC, Израиль пытался спасти девочку; увы, «неделя лечения в израильской больнице не смогла спасти ей жизнь».

Хотя израильские политики открыто заявляли об убийстве палестинских детей – и в случаев бывшего министра юстиции Израиля Айелет Шакед, «палестинских матерей, рожающих «змеек»» — в репортаже BBC и других репортажах о последней войне об этом не упоминается. Вместо этого он процитировал премьер-министра Израиля Яира Лапида, который, как сообщается, заявила что «смерть невинных мирных жителей, особенно детей, душераздирающая». Между прочим, Лапид приказал начать новую войну с Газой, которая убитый всего 49 палестинцев.

Радиовещательный дом BBC, Лондон. (Мэтт Корнок/Flickr)

Даже история об убитом палестинском ребенке, представляющая интерес для людей, каким-то образом избегала формулировок, которые могли бы обвинить Израиль в ужасном убийстве маленькой девочки. Более того, BBC также постаралась представить Израиль в положительном свете, прибегнув к цитированию заявления оккупационной армии о том, что он «опустошен смертью (Лаяна) и всех мирных жителей».

NYT и BBC были выбраны здесь не потому, что они являются наихудшими примерами предвзятости западных СМИ, а потому, что их часто называют «либеральными», если не «прогрессивными», СМИ. Однако их репортажи представляют собой продолжающийся кризис в западной журналистике, особенно в отношении Палестины.

Книги были письменный по этому вопросу, гражданское общество организации были созданы с целью привлечь к ответственности западные СМИ, а также были организованы многочисленные заседания редакционных советов с целью оказать некоторое давление на западных редакторов, но безрезультатно.

Отчаявшись из-за неизменности произраильской риторики в западных СМИ, некоторые пропалестинские правозащитники часто утверждают, что в основных средствах массовой информации Израиля существует большая маржа, чем, например, в США. Это тоже неточный.

В неправильное название предположительно более сбалансированных израильских СМИ является прямым результатом неспособности повлиять на освещение событий в Палестине и Израиле в западных СМИ. Ошибочное представление часто подкрепляется тем фактом, что такая израильская газета, как Haaretz, оставляет маргинальное пространство критическим голосам, таким как голоса израильских журналистов Гидеона Леви и Амиры Хасс.

Однако израильская пропаганда, одна из самых мощных и изощренных в мире, вряд ли может быть сбалансирована периодическими колонками, написанными несколькими несогласными журналистами.

Работая с Haaretz часто приводится как пример относительно справедливой журналистики просто потому, что альтернативы — Времена Израиля, The Jerusalem Post, и другие правые израильские СМИ — являются образцовыми в своей черствость, предвзятый язык и неправильное истолкование фактов.

Произраильские предрассудки в западных СМИ часто распространяются на симпатизирующие Палестине средства массовой информации на Ближнем Востоке и в остальном мире, особенно те, которые сообщают новости на английском и французском языках.

Поскольку многие газеты и онлайн-платформы используют западные информационные агентства, они, часто непреднамеренно, перенимают тот же язык, который используется в западных новостных источниках, таким образом изображающая Палестинские участники сопротивления или боевики – как «боевики», израильская оккупационная армия – как «Силы обороны Израиля», а война Израиля в секторе Газа – как «вспышки» насилия.

В целом, эти формулировки неверно истолковывают борьбу палестинцев за свободу как случайные акты насилия в рамках затяжного «конфликта», в котором невинные гражданские лица, такие как Лаян, «попали под перекрестный огонь».

Смертельные израильские войны в секторе Газа стали возможными не только благодаря западному оружию и политической поддержке, но и благодаря бесконечному потоку дезинформации и искажений в СМИ. Хотя за последние годы Израиль убил тысячи палестинских мирных жителей, западные СМИ по-прежнему привержены защите Израиля, как будто ничего не изменилось.

Рамзи Баруд журналист и редактор журнала Хроника Палестины. Он является автором пяти книг, в том числе: Эти цепи будут разорваны: истории палестинцев о борьбе и неповиновении в израильских тюрьмах (2019), «Мой отец был борцом за свободу: невыразимая история Газы (2010) и Вторая палестинская интифада: хроника народной борьбы (2006). Он является внештатным старшим научным сотрудником Центр ислама и глобальных отношений (CIGA), Стамбульский университет Заим (IZU). Его сайт www.ramzybaroud.net.

Эта статья взята из  Общие сны.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

11 комментариев к “Предвзятость СМИ способствует войне Израиля с Палестиной

  1. Деннис Райс
    Август 31, 2022 в 09: 45

    Возлагайте БОЛЬШУЮ ВИНУ на «христианских» служителей, которые знают лучше, но боятся высказаться в защиту палестинцев. Большинство из них — просто политики, которые носят по воскресеньям черные одежды и боятся проповедовать послание Иисуса Социального Евангелия. Палестина «никогда» не была просто землей еврейского народа. А американское правительство, моё правительство, на протяжении 75 лет трусливо действовало в отношении прав палестинцев. Если вы напишете своим сенаторам, как это сделал я, вы получите только ответ, в котором будет указано, что Израиль является демократией и союзником Соединенных Штатов. Ничего не будет сказано о правах палестинцев.

  2. Фрэнк Ламберт
    Август 31, 2022 в 08: 27

    И не забывайте о бомбардировке сектора Газа, где израильские силы «обороны» убили более 2,000 палестинских граждан, и, конечно же, бесполезная Организация Объединенных Наций ничего с этим не сделала, а основные (крупные корпоративные) средства массовой информации в неСоединенных Имперских Штатах Америки едва ли вообще прикрыли это, чтобы не обидеть своих хозяев. RTAmerica хорошо это освещала, и разбомбленные здания в Газе, включая больницу, выглядели как Варшава в Польше во время немецкой «интервенции» в начале Второй мировой войны.

    Кроме того, Дрю, стоит прочитать отличную книгу Эллисон Вейр «Против нашего здравого смысла».

  3. Прятать за
    Август 31, 2022 в 05: 00

    Государство Израиль и его народ как внутри страны, так и внутри границ США имеют большее влияние на наших избранных назначенцев и военные ведомства США, чем американское голосующее общество.
    Они выбрасывают слова «антисемит» и, как острый меч, отсекают и прекращают любой аргумент в свою пользу.
    Конечно, американские средства массовой информации позволяют Израилю подвергать цензуре свои программы, что означает избегать любых рациональных дискуссий, тщательного выбора слов, но американские СМИ уже имеют лишь пропаганду при правительстве и армии, поэтому ложь, дезинформация и сокрытие правды являются самыми безопасными и выгодными, опасаясь дорогостоящих судебные разбирательства.
    Еврейское вмешательство в свободу слова внутри и в каждой начальной школе, включая колледжи и университеты.
    Это вызвало настолько сильную произраильскую предвзятость, что почти положило конец изучению Ближнего Востока.
    Давным-давно мы знали, что наиболее важными разделами газет являются разделы спорта и комиксов.
    Редакционные отделы — это не более чем правительственные агенты и агентства, а индустрия развлечений — это одно целое мировоззрение.

  4. Дети Джерри
    Август 30, 2022 в 18: 19

    «Предвзятость СМИ способствует войне Израиля с Палестиной»

    Но только если вы решите смотреть, слушать и читать одни и те же средства массовой информации.
    Выключите их!

    Они зарабатывают деньги, привлекая ваши взгляды. Когда вы их выключаете, их рейтинги и просмотры страниц падают. Это делает их продукт менее ценным для рекламодателей. Они продают ваши глазные яблоки. Итак, откажите им, и вы вытащите деньги из их карманов. Выключите их.

    Это также имеет то преимущество, что их пропаганда и контроль над разумом не попадают в ваш разум. Когда вы используете выключатель, вы получаете магический барьер защиты от их лжи и контроля над разумом.
    Выключите их!

    Настройтесь, откажитесь.

  5. Питер Леб
    Август 30, 2022 в 14: 04

    Как однажды заметил один аналитик, крупные державы не применяют так называемые «верховенства права» к себе или своим союзникам.

  6. Вера Готлиб
    Август 30, 2022 в 12: 20

    Наступит ли когда-нибудь день, когда западный мир вырастет достаточно большими яйцами, чтобы противостоять Израилю???

  7. Renate
    Август 29, 2022 в 17: 47

    Трибунал по военным преступлениям для израильских, американских и западных военных преступников уже давно назрел.

  8. Любомир Колев
    Август 29, 2022 в 17: 40

    Достаточно невероятно молчание западного мира по поводу массовых убийств невинных палестинцев. Похоже, что их не существует, а если и существуют, то они подобны сафари, молящемуся за израильских солдат, вооруженных до зубов новейшим оружием, которого нет ни у кого. другая армия в мире имеет. это просто ужасно и тот факт, что остальной мир ведет себя так? ,? , ?, ситуация еще ужаснее. Интересно, почему мы вообще называем себя людьми?!?

    • BP
      Август 30, 2022 в 16: 20

      Вы когда-нибудь задумывались, как бы это выглядело, если бы деньги и оружие были у палестинцев? Направляют ли они свои деньги и усилия на строительство и восстановление, на достижение мира и процветания? Честно говоря, вы вообще знаете, какова палестинская политика в отношении мира, палестинской государственности и их отношений с Израилем?

  9. Дфнслблти
    Август 29, 2022 в 16: 45

    Нью-Йорк Таймс публикует аналогичную информацию о внутренних злодеяниях в США.
    После новостей Тиви кажется, что граждане США хотят и могут это переварить.
    Благодарен CN и другим СМИ за независимый репортаж.

  10. Дрю Ханкинс
    Август 29, 2022 в 16: 34

    Нет ничего более отвратительного, чем в 2018 году наблюдать, как израильские снайперы хладнокровно расстреливали невинных безоружных палестинских протестующих. Силы обороны Израиля [так в оригинале] убили десятки беспомощных палестинцев у забора концентрационного лагеря в секторе Газа – перед множеством международных новостных телеканалов – и им это сошло с рук!

    То, что я стал свидетелем этих гротескных убийств, совершенных безнаказанно, стало для меня плодотворным моментом. Это заставило меня обратиться к литературе, которую иначе я бы не стал читать, например, «Еврейская история, еврейская религия» Исраэля Шахака и «Быть ​​во времени» Гилада Ацмона. Две феноменальные работы.

Комментарии закрыты.