Задержанные иммигранты объявили забастовку

Алехандра Кинтеро сообщает, что трудовые иски против оплаты труда и условий труда в размере 1 доллара в день проходят в двух учреждениях в Калифорнии, которыми управляет GEO Group, одна из крупнейших коммерческих тюремных компаний в США. 

By Алехандра Кинтеро
Трудовые заметки

AВ двух федеральных центрах содержания под стражей в Калифорнии более 50 рабочих-иммигрантов бастуют из-за небезопасных условий труда и низкой заработной платы. 

«Нас эксплуатируют за наш труд, и нам платят 1 доллар в день за уборку общежитий», — заявили бастующие в центре содержания под стражей в центральной Калифорнии. июньское заявление получено общественной радиостанцией KQED. 

Задержанные рабочие, известные как «носильщики», находясь взаперти, предположительно участвуют в волонтерской программе работы. Они используют свои доходы для оплаты непомерных расходов на телефонные звонки и такие товары, как зубная нить и лепешки. 

«Они вынуждены это сделать», — говорит Алан Бенджамин, делегат Трудового совета Сан-Франциско, который напрямую выслушал бастующих рабочих во время разговора с трудовым советом. «Это не добровольно; это обязательная работа, без надлежащих санитарных условий и оборудования». 

«Плесень ужасна», — добавляет Бенджамин. «Люди болеют один за другим».

Калифорнийский отдел безопасности и гигиены труда, или Cal/OSHA, в настоящее время расследует условия труда на объекте Иммиграционной и таможенной службы США (ICE) в пристройке к Голден-Стейт, недалеко от Бейкерсфилда, где рабочие бастуют с 6 июня. 

Калифорнийское объединение по вопросам иммиграционного правосудия вместе с другими организациями еще в мае подал жалобу в Cal/OSHA от имени семи задержанных. В жалобе говорится, что задержанные рабочие живут в небезопасных условиях: черные пятна плесени ползут по стенам душевых, а частицы черной волокнистой пыли выбрасываются в общежития через вентиляционные отверстия.

В прошлом году Калифорния приняла законопроект, SB 334, требующий от частных операторов мест содержания иммигрантов соблюдать все государственные правила занятости, а также правила охраны труда и техники безопасности. 

Споры плесени могут привести к астме, респираторным инфекциям и многим другим. «Я боюсь, потому что мое легкое повреждено», — отец четверых детей, содержащийся под стражей в пристройке Голден Стэйт. рассказал ККЭД. «Пыль и плесень вредны для нашего здоровья, и, к сожалению, мы находимся в таком месте, где кажется, что о нашем здоровье не заботятся». 

Заключенные во втором учреждении ICE, Меса-Верде, бастуют с 28 апреля. Эти учреждения находятся в ведении GEO Group, одной из крупнейших коммерческих тюремных компаний в США. GEO также управляет учреждениями в Великобритании, Австралии, и Южная Африка. В прошлом году компания принесла доход в размере $2.26 млрд. год.

Доллар в день

Раулю (псевдоним, призванный защитить его от возможного возмездия) около 20 лет, и он содержится в пристройке Голден Стэйт с декабря 2021 года. Он приехал в Соединенные Штаты из Мексики в возрасте 5 лет вместе со своими родителями, братьями и сестрами.

Он рассказал Трудовые заметки из-за решетки бастует из-за мизерной зарплаты в 1 доллар в день за восьмичасовую смену и вредные условия труда. 

«Зарплаты в 1 доллар в день недостаточно, чтобы поесть», — сказал он, добавив, что его общий заработок составляет 5 долларов в неделю, которые используются на покупку продуктов питания и телефонные звонки. «Видеозвонок стоит около 2.50 долларов за 15 минут, а мешок фасоли — около 2 долларов».

149-страничное исследование докладе В публикации ACLU в прошлом месяце говорится, что за такие работы, как стирка или уборка ванных комнат, заключенным платят в среднем минимум 13 центов в час и в среднем максимум 52 цента в час. Согласно отчету, рабочие места в государственных исправительных учреждениях Калифорнии платят от 35 центов в час до 1 доллара в час. 

Рауль сказал, что цены в иммиграционных учреждениях выше, а зарплаты ниже, чем в федеральных тюрьмах.

По словам Рауля, в центре заключения ICE им платят 20 долларов в месяц, тогда как в федеральной тюрьме им могут платить около 200 долларов в месяц за их труд. «У них один и тот же поставщик для тюремного магазина и ICE, но еда в тюрьме дешевле», — говорит он. «Пачка говядины стоит 4.50 доллара, а здесь почти 6 долларов. Мы хотим, чтобы они снизили цены на продукты питания».

Когда задержанные рабочие попросили GEO Group снизить цены, Рауль сказал, что они начали показывать пальцем и возлагать ответственность на поставщика оборудования. «Они оба продолжают обвинять друг друга», — сказал Рауль. «Они не дают нам прямого ответа». 

Босс отрицает забастовку

Представитель группы GEO отрицает рабочие бастуют. «Наши центры обработки ICE, включая пристройку Голден-Стейт, поддерживаются в соответствии со всеми применимыми федеральными санитарными стандартами, с участием или без участия участников Программы добровольных работ. Решение не участвовать в волонтерской программе не может считаться забастовкой».

Рауль сказал, что в забастовке участвуют три общежития, в которых участвуют около 27 рабочих и от 50 до 60 задержанных, которые выражают солидарность. «Мы все собрались вместе, потому что это неправильно». Он сказал, что они передали свои жалобы начальнику и его помощнику. «Сейчас это затронуло только 27 рабочих, но их будет больше 27, потому что сюда приходят люди. За год задерживаются сотни, а то и тысячи».

Задержанные борются за то, чтобы остаться в США, добиваясь убежища или виз для жертв определенных преступлений (виза U). Некоторые также обращаются за помощью через семейные петиции, сказала Лиза Нокс, директор по правовым вопросам Калифорнийского объединения по вопросам правосудия в отношении иммигрантов.

Задержанные являются выходцами из стран Центральной Америки, Африки и Азии. По словам Бенджамина, многие из них уже давно проживают в Лос-Анджелесе и округе Керн. 

Жалко низкая оплата труда в центрах заключения «снижает зарплаты всех», сказал Бенджамин. «В случае с этими двумя предприятиями это просто возмутительно, потому что они сократили рабочие места уборщиков и сказали: «Ну, у нас есть бесплатная рабочая сила от этих людей». Пусть они это сделают. И [задержанные] сказали: нет, мы не резерв бесплатной рабочей силы». 

В прошлом году присяжные Окружного суда США в Вашингтоне единогласно найденный GEO Group несет ответственность за нарушение законов штата о минимальной заработной плате; судья приказал вернуть зарплату 100,000 XNUMX задержанным. В прошлом месяце жалоба было подано против GEO Group в федеральный суд Калифорнии, в котором утверждалось, что коммерческая компания не соблюдает минимальные санитарные стандарты и что задержанных заставляют работать или подвергать дисциплинарным взысканиям. 

Возмездие

Поскольку забастовка продолжается, GEO принимает ответные меры против задержанных рабочих. По словам Нокса, двое забастовщиков были помещены в одиночную камеру за участие в групповой демонстрации. 

В тюрьме также ограничивают дни, когда магазин доставляет задержанным работникам купленные продукты. «Раньше вы покупали еду, а продавец приходил по средам и пятницам», — говорит Рауль. «Теперь они приходят только по пятницам и говорят, что не знают расписания».

Еще одна распространенная тактика запугивания — угрозы задержанным работникам о том, как их поведение в тюрьме будет выглядеть перед вынесением решения судьей по их незавершенным иммиграционным делам. «Судья узнает, что вы не соблюдаете правила, а если вы не соблюдаете правила здесь, что заставит их думать, что вы будете подчиняться правилам там?» - сказал Рауль, рассказывая о распространенной тактике запугивания, используемой тюремными охранниками. Чтобы противостоять этой тактике, он и другие задержанные делают все вместе, чтобы никто не был выбран в качестве главаря банды. «Мы все открыто высказываемся, и когда мы разговариваем с офицерами, мы идем группой». 

A сбор средств был запущен для поддержки усилий забастовщиков, а также Открой письмо губернатору Гэвину Ньюсом примет Калифорнийский закон Манделы законопроект который «определяет одиночное заключение как любой период заключения, превышающий 17 часов в день в камере». 

Алехандра Кинтеро проходит стажировку в Labor Notes летом 2022 года.

Эта статья взята из Трудовые заметки.

Выраженные мнения принадлежат исключительно авторам и могут отражать или не отражать точку зрения Консорциум Новости.