Текст объявления Путина о военных действиях

Акции

Президент России Владимир Путин в четверг утром объявил о начале военных действий на Украине. Исключительно в информационных целях мы публикуем здесь текст его обращения.

Поскольку сайт Кремля, содержащий полный текст обращения Владимира Путина от 24 февраля, объявляющего о начале военной операции России на Украине, был взломан, и по просьбам читателей мы приводим здесь полную стенограмму, полученную ранее с сайта Кремля. его сбили и из Bloomberg News, в котором все еще есть полный текст здесь. Он представлен без одобрения и только в информационных целях.

Послание Президента Российской Федерации

Президент России Владимир Путин: Граждане России, друзья!

Считаю необходимым сегодня еще раз поговорить о трагических событиях в Донбассе и ключевых аспектах обеспечения безопасности России.

Начну с того, что сказал в своем обращении 21 февраля 2022 года. Я говорил о наших самых больших тревогах и тревогах, а также о фундаментальных угрозах, которые последовательно, грубо и бесцеремонно из года в год создают для России безответственные западные политики. Я имею в виду расширение НАТО на восток, которое приближает свою военную инфраструктуру к границе с Россией.

Фактом является то, что на протяжении последних 30 лет мы терпеливо пытались договориться с ведущими странами НАТО относительно принципов равной и неделимой безопасности в Европе. В ответ на наши предложения мы неизменно сталкивались либо с циничным обманом и ложью, либо с попытками давления и шантажа, а Североатлантический альянс продолжал расширяться, несмотря на наши протесты и опасения. Ее военная машина движется и, как я уже сказал, приближается к самой нашей границе.

Почему это происходит? Откуда взялась эта наглая манера рассуждать с высоты своей исключительности, непогрешимости и вседозволенности? Чем объясняется такое презрительное и пренебрежительное отношение к нашим интересам и абсолютно законным требованиям?

Ответ прост. Все ясно и очевидно. В конце 1980-х годов Советский Союз ослабел и впоследствии распался. Этот опыт должен послужить нам хорошим уроком, поскольку он показал нам, что паралич власти и воли — это первый шаг к полной деградации и забвению. Мы потеряли доверие всего на один момент, но этого оказалось достаточно, чтобы нарушить баланс сил в мире.

В результате старые договоры и соглашения больше не действуют. Уговоры и просьбы не помогают. Все, что не устраивает доминирующее государство, власть предержащих, объявляется архаичным, устаревшим и бесполезным. В то же время все, что она считает полезным, преподносится как истина в последней инстанции и навязывается другим любой ценой, оскорбительно и любыми доступными способами. Те, кто отказывается подчиниться, подвергаются тактике применения силы.

То, что я сейчас говорю, касается не только России, и Россия – не единственная страна, которая этим обеспокоена. Это касается всей системы международных отношений, а иногда и союзников США. Распад Советского Союза привел к переделу мира, и сложившиеся к тому времени нормы международного права – и важнейшие из них – фундаментальные нормы, принятые по итогам Второй мировой войны и во многом формализовавшие ее итоги, – пришли в путь тех, кто объявил себя победителями в холодной войне.

Конечно, практика, международные отношения и правила, их регулирующие, должны были учитывать изменения, происходившие в мире и в балансе сил. Однако делать это надо было профессионально, слаженно, терпеливо, с должным учетом и уважением интересов всех государств и собственной ответственности. Вместо этого мы увидели состояние эйфории, созданное чувством абсолютного превосходства, своего рода современный абсолютизм в сочетании с низкими культурными стандартами и высокомерием тех, кто формулировал и проталкивал решения, которые устраивали только их самих. Ситуация приняла иной оборот.

Тому есть много примеров. Сначала против Белграда была проведена кровавая военная операция без санкции Совета Безопасности ООН, но с применением боевых самолетов и ракет в самом сердце Европы. Бомбардировки мирных городов и жизненно важных объектов инфраструктуры продолжались несколько недель. Я вынужден напомнить об этих фактах, потому что некоторые западные коллеги предпочитают их забывать, а когда мы упомянули об этом событии, они предпочитают не говорить о международном праве, а подчеркивают обстоятельства, которые они интерпретируют так, как считают нужным.

Затем настала очередь Ирака, Ливии и Сирии. Незаконное применение военной силы против Ливии и искажение всех решений Совета Безопасности ООН по Ливии разрушило государство, создало огромный очаг международного терроризма и подтолкнуло страну к гуманитарной катастрофе, в водоворот гражданской войны, которая продолжался там в течение многих лет. Трагедия, создавшаяся для сотен тысяч и даже миллионов людей не только в Ливии, но и во всем регионе, привела к масштабному исходу с Ближнего Востока и Северной Африки в Европу.

Похожая судьба была уготована и Сирии. Боевые действия, проводимые западной коалицией в этой стране без одобрения сирийского правительства или санкции Совета Безопасности ООН, можно квалифицировать иначе как агрессию и интервенцию.

Но примером, который стоит в стороне от вышеперечисленных событий, является, конечно, вторжение в Ирак без каких-либо юридических оснований. Они использовали предлог имеющуюся в США якобы достоверную информацию о наличии оружия массового поражения в Ираке. Чтобы доказать это утверждение, госсекретарь США публично, на всеобщее обозрение, показал пузырек с белой силой, заверив международное сообщество, что это боевое химическое вещество, созданное в Ираке. Позже выяснилось, что все это было фейком и притворством и что никакого химического оружия у Ирака не было. Невероятно и шокирующе, но факт. Мы стали свидетелями лжи, сделанной на самом высоком государственном уровне и озвученной с высокой трибуны ООН. В результате мы видим огромные человеческие жертвы, ущерб, разрушения и колоссальный всплеск терроризма.

В целом, похоже, что почти везде, во многих регионах мира, где Соединенные Штаты установили закон и порядок, это создало кровавые, незаживающие раны и проклятие международного терроризма и экстремизма. Я упомянул лишь наиболее вопиющие, но далеко не единственные примеры пренебрежения международным правом.

Этот массив включает в себя обещания не расширять НАТО на восток ни на дюйм. Еще раз повторю: нас обманули или, проще говоря, нами разыграли. Конечно, часто приходится слышать, что политика – это грязное дело. Могло бы быть, но оно не должно быть таким грязным, как сейчас, не до такой степени. Подобное поведение мошенника противоречит не только принципам международных отношений, но и прежде всего общепринятым нормам морали и этики. Где здесь справедливость и правда? Вокруг только ложь и лицемерие.

Кстати, американские политики, политологи и журналисты пишут и говорят, что внутри США за последние годы создана настоящая «империя лжи». С этим трудно не согласиться – это действительно так. Но не стоит скромничать: США по-прежнему остается великой страной и системообразующей державой. Все его спутники не только смиренно и послушно говорят ему «да» и подражают ему по любому поводу, но и подражают его поведению и с энтузиазмом принимают правила, которые он им предлагает. Поэтому можно с полным основанием и уверенностью сказать, что весь так называемый западный блок, сформированный США по своему образу и подобию, в целом представляет собой ту же самую «империю лжи».

Что касается нашей страны, то после распада СССР, учитывая всю беспрецедентную открытость новой, современной России, ее готовность честно работать с США и другими западными партнерами, ее практически одностороннее разоружение, сразу попытались поставить окончательное давление на нас, прикончите нас и полностью уничтожьте нас. Так было в 1990-х и начале 2000-х годов, когда так называемый коллективный Запад активно поддерживал сепаратизм и банды наемников на юге России. Какие жертвы, какие потери нам пришлось понести и какие испытания нам пришлось пережить в то время, прежде чем мы сломали хребет международному терроризму на Кавказе! Мы помним это и никогда не забудем.

Собственно говоря, попытки использовать нас в своих интересах не прекращались до самого недавнего времени: они стремились разрушить наши традиционные ценности и навязать нам свои ложные ценности, которые разъедают нас, наш народ изнутри, те установки, которые они агрессивно навязывают. в своих странах отношения, которые напрямую ведут к деградации и вырождению, поскольку они противоречат человеческой природе. Этого не произойдет. Это никому никогда не удавалось, да и сейчас не удастся.

Несмотря на все это, в декабре 2021 года мы предприняли еще одну попытку договориться с США и их союзниками о принципах европейской безопасности и нерасширения НАТО. Наши усилия оказались напрасными. США не изменили своей позиции. Оно не считает необходимым договариваться с Россией в критическом для нас вопросе. Соединенные Штаты преследуют свои собственные цели, игнорируя при этом наши интересы.

Конечно, в этой ситуации возникает вопрос: что дальше, чего нам ожидать? Если история может служить ориентиром, мы знаем, что в 1940 и начале 1941 года Советский Союз приложил все усилия, чтобы предотвратить войну или, по крайней мере, отсрочить ее начало. С этой целью СССР стремился до самого конца не провоцировать потенциального агрессора, воздерживаясь или откладывая наиболее неотложные и очевидные приготовления, необходимые для защиты от неминуемого нападения. Когда он наконец начал действовать, было уже слишком поздно.

В результате страна оказалась не готова противостоять вторжению нацистской Германии, напавшей на нашу Родину 22 июня 1941 года, без объявления войны. Страна остановила врага и продолжила его разгром, но это досталось огромной ценой. Попытка умиротворить агрессора накануне Великой Отечественной войны оказалась ошибкой, дорого обошедшейся нашему народу. В первые месяцы после начала боевых действий мы потеряли огромные территории стратегического значения, а также миллионы жизней. Мы не повторим этой ошибки во второй раз. Мы не имеем на это права.

Те, кто стремится к глобальному доминированию, публично назвали Россию своим врагом. Они сделали это безнаказанно. Не заблуждайтесь, у них не было причин так поступать. Это правда, что они обладают значительными финансовыми, научными, технологическими и военными возможностями. Мы осознаем это и имеем объективное представление об экономических угрозах, о которых мы слышим, а также о нашей способности противостоять этому нахальному и нескончаемому шантажу. Еще раз хочу сказать, что мы не питаем иллюзий на этот счет и предельно реалистичны в своих оценках.

Что касается военного дела, то даже после распада СССР и потери значительной части своего потенциала сегодняшняя Россия остается одной из самых мощных ядерных держав. Более того, он имеет определенное преимущество в ряде новейших вооружений. В этом контексте ни у кого не должно быть сомнений в том, что любого потенциального агрессора ждет поражение и зловещие последствия, если он напрямую нападет на нашу страну.

В то же время технологии, в том числе в оборонном секторе, быстро меняются. Сегодня один лидер, завтра другой, но военное присутствие на приграничных с Россией территориях, если мы позволим ему продолжаться, сохранится на десятилетия, а может быть, и навсегда, создавая все возрастающую и совершенно неприемлемую угрозу для России.

Даже сейчас, с расширением НАТО на восток, ситуация для России с каждым годом становится все хуже и опаснее. Более того, в последние дни руководство НАТО откровенно заявляет о том, что им необходимо ускорить и активизировать усилия по приближению инфраструктуры альянса к границам России. Другими словами, они ужесточают свою позицию. Мы не можем бездействовать и пассивно наблюдать за этими событиями. Для нас это было бы абсолютно безответственным поступком.

Любое дальнейшее расширение инфраструктуры Североатлантического альянса или продолжающиеся усилия по закреплению военного плацдарма на украинской территории для нас неприемлемы. Конечно, речь идет не о самом НАТО. Это всего лишь инструмент внешней политики США. Проблема в том, что на прилегающих к России территориях, которые, должен отметить, являются нашей исторической землей, формируется враждебная «антироссия». Полностью контролируемая извне, она делает все, чтобы привлечь вооруженные силы НАТО и получить новейшее вооружение.

Для Соединенных Штатов и их союзников это политика сдерживания России, имеющая очевидные геополитические дивиденды. Для нашей страны это вопрос жизни и смерти, вопрос нашего исторического будущего как нации. Это не преувеличение; это факт. Это не только вполне реальная угроза нашим интересам, но и самому существованию нашего государства и его суверенитету. Это красная линия, о которой мы неоднократно говорили. Они пересекли его.

Это подводит меня к ситуации в Донбассе. Мы видим, что силы, устроившие государственный переворот в Украине в 2014 году, захватили власть, удерживают ее с помощью декоративных избирательных процедур и сошли с пути мирного урегулирования конфликта. В течение восьми лет, в течение восьми бесконечных лет мы делали все возможное, чтобы урегулировать ситуацию мирным политическим путем. Все было напрасно.

Как я сказал в своем предыдущем обращении, нельзя без сострадания смотреть на то, что там происходит. Терпеть это стало невозможно. Мы должны были остановить это злодеяние, этот геноцид миллионов людей, которые там живут и которые возлагали свои надежды на Россию, на всех нас. Именно их чаяния, чувства и боль этих людей были главной движущей силой нашего решения о признании независимости народных республик Донбасса.

Я хотел бы дополнительно подчеркнуть следующее. Ориентируясь на свои цели, ведущие страны НАТО поддерживают крайне правых националистов и неонацистов на Украине, тех, кто никогда не простит жителям Крыма и Севастополя свободный выбор в пользу воссоединения с Россией.

Они, несомненно, попытаются развязать войну в Крыму так же, как они это сделали в Донбассе, убивать невинных людей, как это делали члены карательных отрядов украинских националистов и пособников Гитлера во время Великой Отечественной войны. Они также открыто заявили претензии на ряд других российских регионов.

Если посмотреть на последовательность событий и поступающие сообщения, разборок между Россией и этими силами не избежать. Это только вопрос времени. Они готовятся и ждут подходящего момента. Более того, они дошли до того, что стремились обзавестись ядерным оружием. Мы не позволим этому случиться.

Я уже говорил, что Россия приняла новую геополитическую реальность после распада СССР. Мы с уважением относились ко всем новым постсоветским государствам и будем продолжать так поступать. Мы уважаем и будем уважать их суверенитет, о чем свидетельствует помощь, которую мы оказали Казахстану, когда он столкнулся с трагическими событиями и вызовом с точки зрения своей государственности и целостности. Однако Россия не может чувствовать себя в безопасности, развиваться и существовать, столкнувшись с постоянной угрозой с территории сегодняшней Украины.

Напомню, что в 2000–2005 годах мы использовали нашу армию для отпора террористам на Кавказе и отстаивали целостность нашего государства. Мы сохранили Россию. В 2014 году мы поддержали жителей Крыма и Севастополя. В 2015 году мы использовали наши Вооруженные Силы для создания надежного щита, который не позволил террористам из Сирии проникнуть в Россию. Это был вопрос защиты. У нас не было другого выбора.

То же самое происходит и сегодня. Они не оставили нам другого варианта защиты России и нашего народа, кроме того, который мы вынуждены использовать сегодня. В этих обстоятельствах мы должны принять смелые и немедленные меры. Народные республики Донбасса обратились за помощью к России.

При этом в соответствии со статьей 51 (глава VII) Устава ООН, с разрешения Совета Федерации России, а также во исполнение договоров о дружбе и взаимопомощи с Донецкой Народной Республикой и Луганской Народной Республикой, ратифицированных Федеральное Собрание 22 февраля приняло решение о проведении специальной военной операции.

Целью этой операции является защита людей, которые вот уже восемь лет сталкиваются с унижениями и геноцидом, творимыми киевским режимом. С этой целью мы будем добиваться демилитаризации и денацификации Украины, а также привлечения к ответственности тех, кто совершил многочисленные кровавые преступления против мирного населения, в том числе против граждан Российской Федерации.

В наши планы не входит оккупация украинской территории. Мы не намерены никому ничего навязывать силой. В то же время мы слышим все больше заявлений с Запада о том, что нет больше необходимости соблюдать документы, фиксирующие итоги Второй мировой войны, подписанные тоталитарным советским режимом. Как мы можем на это ответить?

Итоги Второй мировой войны и те жертвы, которые пришлось принести нашему народу ради победы над нацизмом, священны. Это не противоречит высоким ценностям прав и свобод человека в реальности, сложившейся за послевоенные десятилетия. Это не означает, что нации не могут пользоваться правом на самоопределение, закрепленным в статье 1 Устава ООН.

Напомню, что людей, живущих на территориях, входящих в состав сегодняшней Украины, не спрашивали, как они хотят строить свою жизнь ни при создании СССР, ни после Второй мировой войны. Свобода определяет нашу политику, свобода самостоятельно выбирать свое будущее и будущее наших детей. Мы считаем, что все народы, проживающие в сегодняшней Украине, каждый, кто хочет этого, должен иметь возможность воспользоваться этим правом сделать свободный выбор.

В этом контексте я хотел бы обратиться к гражданам Украины. В 2014 году Россия была обязана защитить жителей Крыма и Севастополя от тех, кого вы сами называете «нацами». Народы Крыма и Севастополя сделали свой выбор в пользу быть со своей исторической родиной – Россией, и мы поддержали их выбор. Как я уже сказал, мы не могли поступить иначе.

Нынешние события не имеют ничего общего с желанием ущемить интересы Украины и украинского народа. Они связаны с защитой России от тех, кто взял Украину в заложники и пытается использовать ее против нашей страны и нашего народа.

Я повторяю: мы действуем, чтобы защитить себя от созданных для нас угроз и от более серьезной опасности, чем та, что происходит сейчас. Я прошу вас, как бы это ни было тяжело, понять это и работать вместе с нами, чтобы как можно скорее перевернуть эту трагическую страницу и вместе двигаться вперед, не позволяя никому вмешиваться в наши дела и наши отношения, а развивая их самостоятельно, чтобы создать благоприятные условия для преодоления всех этих проблем и укрепить нас изнутри как единое целое, несмотря на наличие государственных границ. Я верю в это, в наше общее будущее.

Хотел бы также обратиться к военнослужащим Вооруженных Сил Украины.

Товарищи офицеры!

Ваши отцы, деды и прадеды не воевали с немецко-фашистскими оккупантами и не защищали нашу общую Родину, чтобы позволить сегодняшним неонацистам захватить власть в Украине. Вы принесли присягу на верность украинскому народу, а не хунте, врагу народа, который грабит Украину и унижает украинский народ.

Я призываю вас отказаться выполнять их преступные приказы. Я призываю вас немедленно сложить оружие и отправиться домой. Поясню, что это значит: военнослужащие украинской армии, которые это сделают, смогут беспрепятственно покинуть зону боевых действий и вернуться к своим семьям.

Хочу еще раз подчеркнуть, что вся ответственность за возможное кровопролитие целиком и полностью ляжет на правящий украинский режим.

Я хотел бы сейчас сказать кое-что очень важное для тех, у кого может возникнуть соблазн вмешаться в эти события извне. Кто бы ни пытался встать на нашем пути или тем более создать угрозы для нашей страны и нашего народа, они должны знать, что Россия ответит немедленно, и последствия будут такими, каких вы еще не видели за всю свою историю. Как бы ни развивались события, мы готовы. Все необходимые решения в этом отношении приняты. Надеюсь, что мои слова будут услышаны.

Граждане России,

Культура и ценности, опыт и традиции наших предков неизменно служили мощной основой благополучия и самого существования целых государств и народов, их успешности и жизнеспособности. Конечно, это напрямую зависит от способности быстро адаптироваться к постоянным изменениям, сохранять социальную сплоченность, готовность консолидировать и мобилизовать все имеющиеся силы для движения вперед.

Нам всегда нужно быть сильными, но эта сила может принимать разные формы. «Империя лжи», о которой я упомянул в начале своего выступления, исходит в своей политике преимущественно из грубого, прямого насилия. Именно здесь применима наша поговорка о том, что «быть одним мускулом и без мозгов».

6 комментариев к “Текст объявления Путина о военных действиях

  1. Джей Вонг
    Март 3, 2022 в 11: 14

    Большое спасибо. Удивительно, сколько информации скрыто от мира. Это действительно открывает глаза.

  2. ARW
    Март 2, 2022 в 23: 10

    Спасибо вам большое за это. Можете ли вы опубликовать полный текст телеобращения Путина к российскому народу в понедельник, 21 февраля 2022 года? Я нашел ссылку на текст, но у меня должен быть переводчик Google. Я думаю, что это тоже очень важный исторический текст, и он заслуживает того, чтобы его перевели люди.
    hxxps://www.kp.ru/daily/27366/4549244

  3. Март 2, 2022 в 10: 28

    Ценная услуга в публикации этого сообщения, Джо. Спасибо. луч

  4. Джим другой
    Март 1, 2022 в 11: 47

    Спасибо, что сделали это доступным, CN. Байдену, Нуланд и ее мужу Кагану следует это прочитать. Когда я пытался зайти на сайт Кремля, он был недоступен.

    Путин ясно дал понять, как он будет защищать Россию. Никто в правительстве США не стал слушать. Сейчас мы ближе к ядерной войне, чем когда-либо. Стратеги, вероятно, ожидают, что Путин и Россия допустят ошибку и переусердствуют. «Победителями» в США являются производители вооружений и все, кто продвигает военно-промышленный комплекс. Затраты США исчисляются триллионами. Спасибо Байдену!

    По крайней мере, я надеюсь, что это просто деньги?

  5. Виннио
    Март 1, 2022 в 11: 08

    Да, спасибо CN за публикацию.

    Я, наверное, перечитаю это, но один небольшой отрывок показался мне лишним: «… взгляды, которые они агрессивно навязывают своим странам, взгляды, которые напрямую ведут к деградации и вырождению, потому что они противоречат человеческой природе».

    Я могу только предположить, что он имеет в виду довольно недавнее стремление в США и некоторых других западных странах положить конец преследованию и преследованию ЛГБТ-сообщества, которое существовало на протяжении большей части человеческой истории, и предоставить этим людям равные права и защиту. Русская культура и религиозные традиции указывают на то, что до такого прогресса в России, как и в большинстве других стран мира, еще очень далеко. Это недавнее событие здесь, в США, также может потерпеть неудачу, и может возникнуть обратная реакция. Не потому, что было неправильно морально и этически прекратить преследование и преследование людей за реальность, определяемую природой, а не личным выбором, а потому, что в наших развлечениях и рекламе давно подавлялось прославление свободы. СМИ, что непропорционально проценту небинарных личностей. Короче говоря, это празднование кажется объявлением войны гомофобам и даже тем из нас, кто не чувствует сексуальной угрозы, с ощущением, что, возможно, этот взрыв произойдет слишком рано.

    Я признаю, что не уделял должного внимания попыткам использовать ЛГБТ-проблему в качестве идеологического оружия против России.

    «Деградация и вырождение» США и Европы в гораздо большей степени связаны с захватом этих правительств богатыми и влиятельными людьми, неравным распределением богатства, возможностей и надежд, а также отсутствием какого-либо чувства свободы действий в управлении. наше настоящее и будущее.

  6. аллея кошка
    Март 1, 2022 в 03: 51

    CN, спасибо за публикацию.

    Из всех людей в мире, которым больше всего нужно прочитать этот документ, Байден, вероятно, этого не сделал. Или, если да, то, судя по его поведению, он не понимает последствий этого.

    Байден перешел несколько красных линий России, поддержав продолжающееся расширение НАТО и введя драконовские санкции, рассчитанные на разрушение экономики России. Теперь он беспечно уверяет нас, что ядерная война невозможна.

    Почему? Потому что Путин не такой сумасшедший, как Байден? Но вот что интересно: Путину пришлось бы сойти с ума, чтобы не положить конец агрессии Байдена. Любыми необходимыми способами.

    У Байдена есть два варианта: признать Украину нейтральным государством или подтолкнуть Путина к военной конфронтации с США и НАТО, которая, вероятно, быстро перерастет в ядерную конфронтацию. Пока что Байден выбрал последний, безумный образ действий.

    «Безумный» образ действий, потому что Путин ясно дал понять, что он закончил умиротворять США, как Сталин пытался сделать с Гитлером.

Комментарии закрыты.