Крис Хеджес: Империя не прощает

Мандарины, которые наблюдают за нашим коллективным самоубийством, несмотря на неоднократные неудачи, упорно настаивают на том, что США могут изменить мир по своему усмотрению. 

By Крис Хеджес
ScheerPost.com

TКарфагенский полководец Ганнибал, который был близок к победе над Римской республикой во Второй Пунической войне, покончил жизнь самоубийством в 181 г. до н.э. в изгнании, когда римские солдаты окружили его резиденцию в вифинской деревне Либисса, ныне современная Турция.

Прошло более 30 лет с тех пор, как он повел свою армию через Альпы и уничтожил римские легионы в битве при Требии, Тразименском озере и Каннах, считавшейся одной из самых блестящих тактических побед в войне, которая столетия спустя вдохновила планы немецкой армии. Командование во время Первой мировой войны, когда они вторглись в Бельгию и Францию. Рим смог окончательно спастись от поражения, только повторив военную тактику Ганнибала. 

В 181 г. до н. э. не имело значения, что со времени вторжения Ганнибала в Риме было более 20 римских консулов ​​(с квазиимперской властью). Не имело значения, что Ганнибала десятилетиями преследовали и заставляли постоянно бежать, всегда находясь вне досягаемости римских властей. Он унизил Рим. Он разрушил миф о всемогуществе. И он заплатит. Своей жизнью.

Спустя годы после ухода Ганнибала римляне все еще не были удовлетворены. Они завершили свою работу апокалиптической мести в 146 г. до н.э., сравняв Карфаген с землей и продав оставшееся население в рабство. Катон Цензор подвел итог настроениям империи: Карфаген должен быть разрушен. Ничего в империи с тех пор не изменилось.

Имперские державы не прощают тех, кто раскрывает их слабости или обнародует грязные и аморальные внутренние дела империи. Империи — хрупкие конструкции. Их сила в такой же степени зависит от восприятия, как и от военной мощи. Добродетели, которые они утверждают, что поддерживают и защищают, обычно во имя своей высшей цивилизации, являются маской для грабежа, эксплуатации дешевой рабочей силы, неизбирательного насилия и государственного террора.

Империалисты говорят в один голос

Нынешняя американская империя, пострадавшая и униженная множеством внутренних документов, опубликованных WikiLeaks, по этой причине будет преследовать Джулиана Ассанжа до конца своей жизни. Не имеет значения, кто является президентом или какая политическая партия находится у власти. Империалисты говорят в один голос.

Убийство 13 американских военнослужащих террористом-смертником в международном аэропорту имени Хамида Карзая в Кабуле в четверг вызвало у Джо Байдена во весь голос крик всех империалистов:

«Тем, кто совершил это нападение… мы не простим, не забудем, мы выследим вас и заставим поплатиться».

Вскоре за этим последовали два удара беспилотников в Кабуле по подозреваемым членам Исламского государства в провинции Хорасан, ИГКП (ИГИЛ-Х), которое взяло на себя ответственность за взрыв террориста-смертника, в результате которого погибло около 170 человек, в том числе 28 членов Талибана.

Талибан, одержавший победу над силами США и коалиции в 20-летней войне, вот-вот столкнётся с гневом раненой империи. Правительства Кубы, Вьетнама, Ирана, Венесуэлы и Гаити знают, что будет дальше. Призраки Туссена Лувертюра, Эмилио Агинальдо, Мохаммада Мосаддыка, Хакобо Арбенса, Омара Торрихоса, Гамаля Абдула Насера, Хуана Веласко, Сальвадора Альенде, Андреаса Папандреу, Хуана Боша, Патриса Лумумбы и Уго Чавеса знают, что будет дальше. Это некрасиво. За это будут платить самые бедные и уязвимые афганцы. 

Фальшивая жалость к афганскому народу, которая определила освещение отчаявшихся коллаборационистов США и коалиционных оккупационных сил, а также образованных элит, бегущих в аэропорт Кабула, начинается и заканчивается тяжелым положением эвакуированных.

Мало было слез пролито по семьям, регулярно терроризируемым коалиционными силами, или по примерно 70,000 38 мирным жителям, которые были уничтожены воздушными ударами США, атаками беспилотников, ракетами и артиллерией или расстреляны нервными оккупационными силами, которые видели каждого афганца, с некоторым оправданием, как противник во время войны. И не будет слез из-за гуманитарной катастрофы, которую империя организует для XNUMX миллионов афганцев, которые живут в одной из самых бедных и наиболее зависимых от помощи стран мира.

После вторжения в 2001 году Соединенные Штаты направили около 775,000 143 военнослужащих для подчинения Афганистана и вложили в страну 60 миллиарда долларов, при этом XNUMX процентов денег пойдут на поддержку коррумпированных афганских военных, а остальная часть пойдет на финансирование проектов экономического развития, программ помощи и инициативы по борьбе с наркотиками, причем большая часть этих средств перекачивается иностранными группами помощи, частными подрядчиками и внешними консультантами.

Гранты США и других стран составили 75 процентов государственного бюджета Афганистана. Эта помощь испарилась. Резервы Афганистана и другие финансовые счета были заморожены, а это означает, что новое правительство не может получить доступ к ним. активы на сумму около 9.5 миллиардов долларов, принадлежащие центральному банку Афганистана. Поставки наличных денег в Афганистан прекращены. Международный валютный фонд (МВФ) объявил, что Афганистан больше не сможет получить доступ к ресурсам кредитора.

Дела уже ужасны  

Дела уже ужасны. Около 14 миллионов афганцев, каждый третий, не имеют достаточного количества еды. 1 миллиона афганских детей недоедают. В Афганистане 3 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома. Война разрушила инфраструктуру. В прошлом году засуха уничтожила 2 процентов урожая страны.

Нападение на афганскую экономику уже привело к резкому росту цен на продовольствие. Санкции и прекращение помощи заставят государственных служащих остаться без зарплат, а служба здравоохранения, и без того хронически нуждающаяся в лекарствах и оборудовании, рухнет. Страдания, организованные империей, будут иметь библейские масштабы. И это то, чего хочет империя.

По оценкам ЮНИСЕФ, 500,000 60 детей были убиты в результате санкций против Ирака. Ожидается, что детская смертность в Афганистане превысит эту ужасающую цифру. И ожидайте такого же имперского бессердечия, которое проявила Мадлен Олбрайт, тогдашняя посол США в ООН, когда она сказала корреспонденту программы «XNUMX минут» Лесли Стал, что смерть полумиллиона иракских детей из-за санкций «стоила того».

Или бессердечие Хиллари Клинтон, которая пошутила: «Мы пришли, мы увидели, он умер», когда ей сообщили о жестокой смерти ливийского лидера Муаммара Каддафи. Или требование сенатора-демократа Зелла Миллера от Джорджии, который после терактов 9 сентября заявил: «Я говорю: разбомбить их до чертиков. Если есть побочный ущерб, пусть будет так».

Неважно, что с тех пор империя превратила Ливию вместе с Афганистаном, Ираком, Сирией и Йеменом в котлы насилия, хаоса и страданий. Сила разрушения – это опьяняющий наркотик, который сам по себе оправдывает себя.

Подобно Катону Цензору, военные и разведывательные службы США, если судить по истории, в данный момент планируют дестабилизировать Афганистан, финансируя, вооружая и поддерживая любые ополченцы, военачальников или террористические организации, желающие нанести удар по Талибану.

ЦРУ, которое должно исключительно собирать разведданные, является мошеннической военизированной организацией, которая курирует тайные похищения людей, допросы в «черных местах», пытки, розыск и целенаправленные убийства по всему миру. Он проводил рейды коммандос в Афганистане, погибло большое количество афганских мирных жителей, что неоднократно отправляло разъяренных членов семей и жителей деревни в объятия Талибана.

Я ожидаю, что речь идет об обращении к Амрулле Салеху, который был вице-президентом Ашрафа Гани и который объявил себя «законным временным президентом» Афганистана. Салех скрывается в Панджаширской долине. Он вместе с полевыми командирами Афганистана Масудом, Мохаммедом Атта Нуром и Абдул Рашидом Дустумом требуют, чтобы их вооружили и поддержали, чтобы продлить конфликт в Афганистане.

«Сегодня я пишу из Панджшерской долины, готовый пойти по стопам моего отца с бойцами-моджахедами, которые готовы снова дать отпор талибам», — написал Ахмад Масуд в своей авторской статье в журнале «Талибан». Washington Post. «Соединенные Штаты и их союзники покинули поле битвы, но Америка все еще может быть «великим арсеналом демократии», как выразился Франклин Д. Рузвельт. заявила когда он пришел на помощь британцам, осажденным перед вступлением США во Вторую мировую войну», — продолжил он, добавив, что ему и его бойцам нужно «больше оружия, больше боеприпасов и больше припасов».

Посев зубов дракона

Эти полевые командиры и раньше выполняли приказы американцев. Они снова будут выполнять приказы американцев. А поскольку реальность не влияет на высокомерие империи, империя будет продолжать сеять зубы дракона в Афганистане, как она это делала с тех пор, как она потратила 9 миллиардов долларов (по некоторым оценкам, эта цифра вдвое превышает эту цифру) на поддержку моджахедов, сражавшихся с Советским Союзом, что привело к кровавой гражданской войне. война между соперничающими полевыми командирами после вывода советских войск в 1989 году и прихода к власти в 1996 году Талибана.

Цинизм вооружения и финансирования моджахедов против Советов разоблачает ложность гуманитарных интересов Америки в Афганистане. В ходе девятилетнего конфликта с Советским Союзом погиб один миллион мирных афганцев, а также 90,000 18,000 моджахедов, 14,500 XNUMX афганских военнослужащих и XNUMX XNUMX советских солдат. Но эти смерти, наряду с разрушением Афганистана, «стоили того», чтобы нанести вред Советам.

Советник Джимми Картера по национальной безопасности Збигнев Бжезинский вместе с пакистанским агентством межведомственной разведки (ISI) курировал вооружение наиболее радикальных групп исламских моджахедов, сражающихся с советскими оккупационными силами, что привело к подавлению светской демократической афганской оппозиции.

Бжезинский подробно описал стратегию, разработанную, по его словам, с целью дать Советскому Союзу Вьетнам, принятую администрацией Картера после советского вторжения в 1979 году для поддержки марксистского режима Хафизуллы Амина в Кабуле:

«Мы сразу же запустили двойной процесс, когда узнали, что Советы вошли в Афганистан. Первый включал прямую реакцию и санкции, ориентированные на Советский Союз, и Государственный департамент, и Агентство национальной безопасности подготовили длинные списки санкций, которые необходимо было принять, и шагов, которые необходимо было предпринять, чтобы увеличить международную цену своих действий для Советского Союза.

А второй вариант действий привел к тому, что я поехал в Пакистан примерно через месяц после советского вторжения в Афганистан с целью координации с пакистанцами совместного ответа, цель которого состояла бы в том, чтобы заставить Советы истекать кровью как можно больше и как можно дольше; и мы участвовали в этих усилиях совместно с саудовцами, египтянами, британцами, китайцами и начали поставлять оружие моджахедам снова из различных источников — например, некоторое советское оружие от египтян и китайцев.

Мы даже получили советское оружие от чехословацкого коммунистического правительства, поскольку оно, очевидно, было восприимчиво к материальным стимулам; и в какой-то момент мы начали закупать оружие для моджахедов у советской армии в Афганистане, потому что эта армия становилась все более коррумпированной».

Тайная кампания по дестабилизации Советского Союза, заставив его «кровоточить так сильно и так долго, как это возможно», проводилась, как и вооружение сил «контрас» в Никарагуа, по большей части неофициально. С точки зрения официального Вашингтона, не существовало способа избежать нежелательного расследования тайных операций, проведенных на слушаниях в Комитете Черча в 1970-х годах, которые обнародовали три десятилетия поддерживаемых ЦРУ переворотов, убийств, шантажа, запугивание, темная пропаганда и пытки.

Саудовское финансирование 

Правительство Саудовской Аравии согласилось финансировать афганских повстанцев наравне с США. Участие Саудовской Аравии привело к появлению Усамы бен Ладена и Аль-Каиды, которые воевали на стороне моджахедов. В ходе мошеннической операции, возглавляемой Бжезинским, были организованы секретные подразделения групп убийц и военизированных отрядов, которые совершали смертельные нападения на предполагаемых врагов по всему миру. Оно обучало афганских моджахедов в Пакистане и китайской провинции Синьцзян. Это переместило торговлю героином, используемым для финансирования повстанцев, из Юго-Восточной Азии на границу между Афганистаном и Пакистаном.

Такая модель поведения, которая дестабилизировала Афганистан и регион, является рефлексивной в военном и разведывательном сообществе. Несомненно, это повторится и сейчас в Афганистане, с такими же катастрофическими результатами. Хаос, который создают эти спецслужбы, становится хаосом, который оправдывает их существование, и хаосом, который заставляет их требовать больше ресурсов и все более высокого уровня насилия. 

Все империи умирают. Конец обычно неприятен. Американская империя, униженная в Афганистане, как это было в Сирии, Ираке и Ливии, как это было в заливе Свиней и во Вьетнаме, слепа к своей убывающей силе, неумелости и дикости.

Вся ее экономика, «военное кейнсианство», вращается вокруг военной промышленности. Военные расходы и война являются двигателем экономического выживания и идентичности нации. Не имеет значения, что с каждым новым провалом Соединенные Штаты настраивают все большую и большую часть земного шара против себя и всего, что они претендуют представлять.

У него нет механизма, который мог бы удержать его, несмотря на многочисленные поражения, фиаско, промахи и уменьшающуюся мощь, от иррационального удара, как раненого животного. Мандарины, которые наблюдают за нашим коллективным самоубийством, несмотря на неоднократные неудачи, упорно настаивают на том, что США могут изменить мир по своему усмотрению.

Эта близорукость создает те самые условия, которые ускоряют упадок империи.

Советский Союз рухнул, как и все империи, из-за своих закостенелых, оторванных от реальности правителей, имперского произвола и неспособности критиковать и реформировать себя. Мы не застрахованы от этих смертельных болезней. Мы заставляем замолчать наших самых дальновидных критиков империи, таких как Ноам Хомский, Анджела Дэвис, Эндрю Басевич, Альфред Маккой и Ральф Нейдер, и преследуем тех, кто разоблачает правду об империи, в том числе Джулиана Ассанжа, Эдварда Сноудена, Дэниела Хейла и Джона Кириаку.

В то же время обанкротившиеся СМИ, будь то MSNBC, CNN или FOX, прославляют и усиливают голоса неумелых и коррумпированных политических, военных и разведывательных классов, включая Джона Болтона, Леона Панетту, Карла Роува, Х.Р. Макмастера и Дэвида Петреуса, которые слепо загоняет нацию в трясину.

В ожидании ответного удара 

Чалмерс Джонсон в своей трилогии о падении Американской империи — «Ответ», «Печали империи» и «Немезида» — напоминает читателям, что греческая богиня Немезида — это «дух возмездия, корректирующее средство от жадности и глупости, которые иногда управляет отношениями между людьми». Она символизирует «праведный гнев», божество, которое «наказывает человека за нарушение естественного, правильного порядка вещей и вызывающее его высокомерие».

Он предупреждает, что если мы продолжим цепляться за нашу империю, как это сделала Римская республика, «мы обязательно потеряем нашу демократию и будем с мрачным нетерпением ожидать возможной ответной реакции, которую порождает империализм».

«Я считаю, что для поддержания нашей империи за рубежом требуются ресурсы и обязательства, которые неизбежно подорвут нашу внутреннюю демократию и, в конечном итоге, приведут к военной диктатуре или ее гражданскому эквиваленту», — пишет Джонсон.

«Основатели нашей нации хорошо это понимали и пытались создать такую ​​форму правления — республику, — которая бы не допустила этого. Но сочетание огромных постоянных армий, почти непрерывных войн, военного кейнсианства и разорительных военных расходов разрушило нашу республиканскую структуру в пользу имперского президентства. Мы находимся на пороге потери нашей демократии ради сохранения нашей империи. Как только нация вступает на этот путь, в игру вступают динамика, которая применима ко всем империям: изоляция, перенапряжение, объединение сил, противостоящих империализму, и банкротство. Немезида преследует нашу жизнь как свободной нации».

Если бы империя была способна к самоанализу и прощению, она могла бы освободиться от смертельной спирали. Если империя распадется, как это сделала Британская империя, и отступит, чтобы сосредоточиться на бедах, охвативших Соединенные Штаты, она сможет вырваться из смертельной спирали. Но те, кто манипулирует рычагами империи, не несут ответственности. Они скрыты от всеобщего обозрения и вне общественного контроля. Они полны решимости продолжать играть в великую игру, рискуя жизнью и национальным достоянием.

Я ожидаю, что они будут радостно наблюдать за смертью еще большего числа афганцев, уверяя себя, что оно того стоит, не осознавая, что виселица, которую они возводят, предназначена для них самих.  

Крис Хеджес — журналист, лауреат Пулитцеровской премии, который в течение 15 лет был иностранным корреспондентом The New York Times, где он работал главой ближневосточного и балканского бюро газеты. Ранее он работал за границей в Новости Далласа Утро, The Christian Science Monitor и НПР. Он является ведущим шоу RT America «На контакте», номинированного на премию «Эмми». 

Эти колонка от Scheerpost, для которого пишет Крис Хеджес обычная колонка. Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться для оповещений по электронной почте.

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.