ПАТРИК ЛОУРЕНС: Немного Черри Гарсии, пожалуйста.

Состояние апартеида, впавшее в состояние безумия с тех пор, как Бен и Джерри заняло его позицию, говорит нам все, что нам нужно знать о накапливающейся мощи BDS.

By Патрик Лоуренс
Специально для новостей Консорциума

CХерри Гарсия, пожалуйста, две ложки. Нет, не делай шоколадный брауни с помадкой. Нет, я хочу кокосовый семислойный батончик.  

По правде говоря, я всегда находил что-то смутно инфантильное в употреблении мороженого, за исключением редких случаев, в небольших количествах и никогда на улице. И у меня мало времени на «космическую прибыль», в Старая фраза Рэя Манго  — мысль о том, что неолиберальная одержимость рынком может вывести нас из той неразберихи, в которую он нас втянул.

Но я отдаю должное Бену Коэну и Джерри Гринфилду, которые объявлено в прошлый понедельник что компания Ben & Jerry's Homemade Holdings Inc. больше не будет продавать свое липкое ирисовое печенье, шоколадно-арахисовое масло или любую другую свою продукцию в израильских поселениях на Западном берегу или в оккупированном Восточном Иерусалиме. «Несовместимо с нашими ценностями», — заявила компания из Вермонта в заявлении, опубликованном Unilever, ее материнской компанией в течение последнего 21 года.

С чисто деловой точки зрения это означает, что Ben & Jerry's не будет продлевать лицензию своего израильского партнера, когда срок ее действия истечет в конце этого года. Но это всего лишь деталь рядом с гораздо большее политическое значение этого решения. Миру нужна честная, принципиальная конфронтация с апартеидным Израилем, его убийственными, открыто расистскими лидерами и преступно виновными поселенцами, которым они позволили разгуляться. Коэн и Гринфилд — евреи, к этому я еще вернусь — подтолкнули нас на измеримые шаги ближе к единому.

Мороженое, как и знания и ясный ум, – это сила. Кто бы мог подумать?  

Есть множество способов истолковать этот замечательный поворот, который я считаю важным. Давайте рассмотрим их один за другим.

С самого начала, это большой, большой стимул для движения за бойкот, изъятие инвестиций и санкции, сила и влияние которого теперь совершенно очевидны, если мы используем реакцию Израиля на политику Бена и Джерри как зеркало: обморок государства апартеида в режиме безумия с тех пор, как торговец сливочными конфетами занял свою позицию, рассказывает нам все, что нам нужно знать о накапливающейся силе BDS, к черту замалчивание движения основной прессой.

BDS: усиление и возобновление атаки  

BDS обычно сравнивают с кампаниями против апартеида против Южной Африки в 1970-х и 1980-х годах, и некоторые читатели, возможно, помнят эти усилия. Оно было разным и одинаковым одновременно. Влияние этих давних кампаний росло постепенно, победа за разом, как сейчас обнаруживает BDS. Короче говоря, дела идут так хорошо, как и можно было ожидать.

Но расизм, против которого выступало ранее движение против апартеида, не имел никакого исторического референта, никакой истории Холокоста, за которой можно было бы спрятаться. Правительство США поддерживало белых южноафриканцев против черного большинства, закрывая глаза на нарушителей санкций, таких как Mobil Oil (как она тогда была зарегистрирована), но при этом у него не было морального прикрытия. Эта политика была скрытной, поскольку Вашингтон мог держать ее вне поля зрения.

Пожалуйста, Поддержка Наша команда Лето Фонд Драйв!

Сейчас все по-другому, как легко заметить. Более 30 штатов США уже приняли законы против BDS. Многие другие города, поселки и округа тоже. Суды признали некоторые из этих законов неконституционными. Мэриленд, Джорджия, Техас (да, Техас) и Арканзас отменили законы, запрещающие бойкоты, по очевидным причинам: они нарушают наши права на свободу слова и собраний.

Но для Вашингтона это не имеет ни малейшего значения. «Мы решительно отвергаем движение BDS, которое несправедливо выделяет Израиль», — заявил Нед Прайс, руководитель Госдепартамента, на брифинге для прессы в ответ на новую позицию Ben & Jerry. Сенаторы Марко Рубио и Джо Манчин (хороший двухпартийный штрих) просто вновь введено законодательство против BDS это ни к чему не привело, когда пару лет назад они впервые вынесли его на голосование. На этот раз может быть.

И тут приходят израильтяне. «За последние годы более 30 штатов США приняли законы против BDS», — написал министр иностранных дел Яир Лапид в Твиттере в тот же день, когда появилось объявление с именем Ben & Jerry. «Я планирую попросить каждого из них обеспечить соблюдение этих законов в отношении Ben & Jerry's. Они не будут так обращаться с Государством Израиль без ответа».

На следующий день Гилад Эрдан, посол Израиля в Вашингтоне, разослал письма 35 губернаторам с просьбой оказать давление на Ben & Jerry's, чтобы они изменили курс. «Мы очень серьезно относимся к этому решению, — говорится в письме Эрдана, — поскольку оно является де-факто принятием антисемитских практик и продвижением делигитимизации еврейского государства и дегуманизации еврейского народа».

Какая наглость. Дегуманизация еврейского государства: «Еврейское государство» добилось всего этого самостоятельно, поскольку оно систематически дегуманизировало палестинцев на протяжении последних семи десятилетий.                   

Уроки

Мы все должны извлечь уроки здесь. Они серьезные.

• Во-первых, хотя нам придется подождать, чтобы увидеть, как различные штаты отреагируют на эти новые обстоятельства, мысль о том, что мы должны доверять нашим лидерам в защите наших конституционных прав на свободу слова и собраний, стала еще более нелепой, чем была раньше. Эти права сейчас прямо под вопросом, и за их защиту будет борьба. Вряд ли стоит удивляться, что именно израильско-палестинский вопрос сейчас выдвигает на первый план ситуацию. Американские чиновники и политики не высказываются по этому поводу из принципиальных соображений. Они играют на голоса американских евреев (как они понимают этот округ) и израильское лобби в Вашингтоне. Ничто не мешает их потворству.   
• Во-вторых, рассмотрим позицию жесткого режима Байдена в отношении BDS. Станет ли оно более антиамериканским, чем это вопиющее, бесстыдное сопротивление Первой поправке? Таким образом, борьба палестинцев за свои права и свободы сегодня является борьбой каждого американца. Чем скорее мы вложим это соответствие в свои головы, тем яснее станет наша голова.

Израильтяне, не упуская возможности запугать, также пошли работать на задний двор Ben & Jerry. Премьер-министр Нафтали Беннетт немедленно включил огонь в телефонном разговоре с Unilever, материнской компанией производителя мороженого с тех пор, как Коэн и Гринфилд продали контрольный пакет акций на рубеже тысячелетий.

Беннетт пообещал генеральному директору Алану Джоупу принять агрессивные меры против бойкота Ben & Jerry's и пригрозил «серьезными последствиями», если его дочерняя компания сохранит свою позицию.

Теперь это становится грязным. Юнилевер, оказывается, проанализировала запланированное заявление Ben & Jerry в прошлый понедельник и опубликовала собственное без разрешения своей дочерней компании. Оно включало в себя обязательство продолжать вести бизнес в самом Израиле, которое Ben & Jerry's брать на себя не собиралась. Это является нарушением соглашения о приобретении 2000 года, которое предусматривает, что Коэн и Гринфилд имеют договорное право беспрепятственно продолжать свои различные социальные и политические кампании.

Джоуп, похоже, был напуган с прошлой недели, уверяя инвесторов, что Unilever не имеет никакого отношения к планам Ben & Jerry и что бизнес британской компании в Израиле продолжится. Перед нами стоят два больших вопроса.

Если отбросить детали, то среди утверждений Бена и Джерри о намерении бойкотировать Израиль — все этоКак выяснилось, — заключается в том, что существуют ценности, отличные от рыночной стоимости, и компания намерена соблюдать одну из них. Важность этой позиции невозможно переоценить: она является ключом к конечному успеху BDS.

Непосредственный вопрос заключается в том, выполнит ли Ben & Jerry's это обязательство или сдастся под сильным давлением, направленным на причинение коммерческого ущерба. [Владелец израильской лицензии на продажу Ben & Jerry's заявила: «Когда вы смешиваете политику с мороженым, вы не знаете, где это остановится».]

Более серьезный вопрос заключается в том, последуют ли другие компании теперь, когда Ben & Jerry's перенесла кампанию бойкота непосредственно в глобальный корпоративный сектор.

Я думаю, что Коэн, Гринфилд и их совет директоров будут придерживаться выбранного курса. Читатели, возможно, помнят, что несколько лет назад Airbnb отказалась от подобных обязательств. Но Коэн и Гринфилд — это древесина, вырубленная из другого леса. Это стареющие деятели контркультуры, чьи обязательства гораздо глубже, чем обязательства постподростков, управляющих такими компаниями, как Airbnb, и чьи ценности кажутся низменными (как у Джоупа), но ни в коей мере не такими возвышенными, как у Бена и Джерри.

Со временем, а может быть, и в скором времени, примеру Ben & Jerry, вероятно, последуют и другие компании по всему миру. Это одна из главных причин, по которым мы должны считать войну за мороженое важной: это американская компания, это очень известная компания, это любимая компания, и то, что она символизирует, вызывает большое восхищение.

Примечательно также, что Коэн и Гринфилд — евреи. Израильские официальные лица, как обычно, расточительно выдвинули на прошлой неделе обвинения в антисемитизме, но поскольку трагические события мая прошлого года в Иерусалиме и секторе Газа взбудоражили весь мир, этот устаревший образ, похоже, стал крайне истощен. Коэн и Гринфилд теперь занимают свои места рядом с другими выдающимися евреями (Ричард Фальк и Норман Финкельштейн являются выдающимися примерами), чтобы окончательно прояснить эту мысль: речь идет не о евреях; речь идет об Израиле.

Коэн и Гринфилд делают еще одно полезное замечание. Предположение о том, что все евреи должны поддерживать Израиль, аналогично тому, как все чернокожие американцы должны голосовать за демократов. В обоих случаях это дешевое оскорбление, как если бы сказать, что евреям (и черным) не нужно думать самостоятельно: они могут просто сидеть здесь, будучи евреями (и черными), и все, что от них ожидается, определяется этой идентичностью.

Существует также вопрос времени. В моем прочтении израильское руководство и эти ужасающие люди бегают по Иерусалиму и другим городам с криками «Смерть арабам!» и «Убей их всех!» начиная с последних лет правления режима Нетаньяху, стремятся к собственному «окончательному решению» палестинского вопроса.

Майские события отразили это, но они дорого обошлись Израилю в общественном мнении всего мира. Мне кажется, что решение Ben & Jerry's о бойкоте, хотя правление рассматривало его в течение многих лет, возникло из-за снятых на видео и по телевидению безобразий тех недель.

Наша основная пресса и вещательные компании, The New York Times как обычно, возглавляя путь, теперь призывают нас предаться какой-то нелепой фантазии о том, что Беннетт предлагает облегчение от эксцессов лет правления Нетаньяху. Я бы хотел, чтобы это была шутка.

Беннетт, запомните мои слова, рано или поздно совершит невообразимый подвиг, заставив Биби хорошо выглядеть. Он официально признан расистом и хвастливым убийцей палестинцев, и то, что мы не читаем об этом, не меняет истины. То, что мы видели в мае прошлого года, выглядит как промежуточный этап в кампании по этнической чистке палестинцев, которую Беннетт полностью намерен проводить посредством восприятия сиюминутного момента, преобладающего среди израильских правых.

Таким образом, Ben & Jerry's отражает недавнее прошлое и вероятный путь вперед. Он действовал после долгих обсуждений, но в качестве немедленной реакции на события недавнего прошлого. В лучшем случае это также предвестник того, куда движется BDS: сфера и сфера ее влияния, похоже, теперь будут расширяться.

Эти замечания предлагаются в защиту тех, кто затянул Израиль в канаву и тем самым опозорил иудаизм. Кто-то выступает против Израиля в его нынешнем виде, учитывая величие наследия иудаизма и все его уроки: Псалмы, Экклезиаст, эта короткая, странная, редко читаемая книга, Аввакум (мой, по общему признанию, эксцентричный фаворит).

Именно из любви к этим вещам и уважения к сознанию отдельных евреев следует решительно презирать апартеид Израиля. Согласиться с его поведением или молчаливо согласиться с ним означало бы оскорбить каждого живого еврея и опозорить память тех, кто погиб в Холокосте. «Еврейское государство» сделало с иудаизмом то же, что христиане-евангелисты сделали с христианским наследием и что фанатичные джихадисты сделали с величием ислама. Осквернение не отличается от случая к случаю.

Бен Коэн и Джерри Гринфилд сказали не что иное, как «Нет!» на прошлой неделе. Как мы все должны.

Чип случается, ладно. Теперь передайте Сапоги Муууу и Коренастой Обезьяне. Бен Коэн и Джерри Гринфилд заслуживают небольшой вечеринки.

Патрик Лоуренс, корреспондент за границей в течение многих лет, главным образом для Международный Herald Tribune, обозреватель, эссеист, автор и лектор. Его последняя книга — Времени больше нет: американцы после американского века. Следуйте за ним на Twitter @thefloutist. Его веб-сайт Патрик Лоуренс. Поддержите его работу через его сайт Patreon. 

Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

Пожалуйста, Поддержка Наша команда
Лето Фонд Драйв!