Крис Хеджес: Мемуары Кусинича — это трогательный рассказ о битве против корпоративной власти

Акции

Когда «мальчик-мэр» Кливленда выступил против приватизации государственной власти, элиты региона применили все имеющиеся у них средства, включая покушение на убийство.

13 августа 1978 года Деннис Кусинич отклонил голосование по отзыву. Празднование в тот вечер в отеле Bond Court, слева направо: Сэнди Кусинич, жена мэра; Фрэнк Кусинич, его отец; мэр Билл Касстивенс из Объединения автомобильных рабочих; Джо Тегрин, помощник мэра. (Тим Кулек, перепечатано с сайта clevelandmemory.org)

By Крис Хеджес
ScheerPost.com

"TРазделение Света и Силы», Денниса Кусинича, как и книга Роберта Каро «Посредник власти: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка»." – это захватывающий, трогательный и ясно написанный отчет о скрытых механизмах корпоративной власти в Соединенных Штатах и ​​о том, что происходит, когда этим корпоративным интересам бросают вызов. Это важное чтение, особенно сейчас, когда мы сталкиваемся с усилением корпоративного нападения, предпринимаемого во имя финансовой необходимости после финансовых ран, нанесенных пандемией, с целью захвата полного контроля над всеми государственными активами.  

Кусинич предупреждает, что это нападение представляет собой нечто большее, чем просто захват государственных активов ради частной выгоды. Эти корпоративные силы, которые действуют как теневое правительство в Вашингтоне и городах по всей стране, угрожают добиться монолитной блокировки всех форм власти и уничтожить нашу анемичную демократию. Как Кусинич обнаружил на протяжении всей своей карьеры, эти корпоративные силы будут использовать все оружие из своего арсенала против тех, кто достаточно смел или глуп, чтобы бросить им вызов. «Разделению света и власти» суждено стать классическим текстом для тех, кто стремится понять корпоративный государственный переворот, произошедший в США в конце 20-го и начале 21-го веков.

В новая книга Деннис Кусинич рассказывает о своей борьбе с корпоративной элитой за защиту общественного предприятия. 

«Люди, которые говорят: «Вы не можете бороться с мэрией», не знают, где она находится», — пишет Кусинич, который боролся с крупными банками и корпорациями Кливленда в качестве члена городского совета и мэра. «Вы должны найти его, прежде чем сможете с ним бороться. Мэрия — это не только дорический храм из серого камня на Шестой Ист-авеню и Лейксайд-авеню в центре Кливленда. Мэрия была залом заседаний кливлендских банков, принадлежащих инвесторам коммунальных предприятий, комбинатов недвижимости – и мафии. В Кливленде мэрия находилась в тени, гигантский призрак, невидимый для горожан. Я вывел на свет невидимую мэрию, что имело огромные последствия для моего города, моей семьи, моих друзей и меня самого. Я был мэром и боролся с мэрией».

Кусинич, миниатюрный 23-летний парень, которого часто принимали за разносчика газет, когда он проводил кампанию по домам, только что был избран в начале книги новым членом совета от седьмого округа.

Кусинич вырос в седьмом отделении в крайней нищете. Его семья изо всех сил пыталась оплатить аренду и коммунальные услуги. Они пережили выселения и в какой-то момент были вынуждены спать в своей машине. Он вспоминает, что именно в седьмом отделении «я учился в средней школе, где церковные шпили и дымовые трубы органов доходили до мутного неба. Район, населенный стальной лигой наций, говорящих на польском, греческом, словацком, украинском, русском, арабском, испанском и иногда английском языках. Район узких улиц, заполненных стариками в белых рубашках и подтяжках, а также старушками в бабушках и с сумками для покупок, свисающими чуть выше носков, маршировал вверх и вниз по небольшому коммерческому району на Профессор-авеню».

Поскольку он не хотел покидать свой район, свой народ, он находился на пути к столкновению с денежной элитой, управлявшей городом.

Опытные политики в мэрии предполагали, что Кусинич, как и они сами, продаст избирателей ради собственного политического и экономического продвижения. Никто не думал, что он серьезно намерен защищать тех, кто его избрал. Они приветствовали его в циничном клубе нашего проплаченного политического класса и объяснили внутреннюю работу нашей системы легализованного взяточничества. Он был молод. Он был талантлив. Он пойдет далеко, уверяли его политические хакеры, если будет выполнять указания реальных центров силы.

«Эти профессионалы знали, что каждое из тридцати трех мест в городском совете Кливленда было завоевано за счет пожертвований на предвыборную кампанию банков, владеющих городскими депозитами, денег от телефонных, газовых и электрических интересов, или застройщиков в центре города, которые никогда не проигрывали выборы, потому что они всегда делайте ставки на обе стороны», — пишет Кусинич.

«Один член совета средних лет, адвокат из соседнего прихода, назовем его Ричард, подружился со мной и признался: «Деннис, есть много законных способов заработать деньги в политике. Ничего нечестного, заметьте. Возможности приходят к людям, которые занимают государственные должности», — сказал он.

'Возможности?' 

— Знаешь, ты делаешь людям одолжения. Они оказывают вам услугу.

— Одолжения? Я не понял. 

«Адвокаты, избранные в Совет, решают юридические вопросы. Продавцы страховых услуг получают полисы. Турагенты заказывают поездки для людей, которым они помогают. Ребята, занимающиеся недвижимостью, получают комиссионные от сделок с недвижимостью, доведенных до их сведения», — поделился он. «Все законно». «

«Пухлый, жевательный и вспыльчивый» член совета по имени Джеймс Х. Белл сказал Кусиничу, что все, что ему нужно, — это немного мороженого. «Он открыл рот, высунул язык и с детской самозабвенностью лизнул воображаемый конус, его бриллиантовое кольцо на мизинце сверкало в свете бара», — пишет Кусинич. «Просто немного мороженого. Я не свинья, — повторил он. «Я хочу то, что принадлежит мне. Немного мороженого.'"

Правила были ясны

Правила были ясны с самого начала. Служите интересам крупного бизнеса и богатых людей города — предоставляя налоговые льготы, 99-летние франшизы, монополии и облигационное финансирование для крупных, часто ненужных многомиллионных проектов — и процветайте. Бросьте вызов этим интересам и столкнитесь с политическим забвением. 

«Мэрия пахла лживостью, проверкой своих духовных убеждений у дверей, как поношенное пальто, и вхождением в обстоятельства, когда невидимые силы диктовали решения, требовали консенсуса и наказывали тех, кто отрицал заключение сделки. в конце концов, политика — это господство аморальности, где личное продвижение опиралось на прагматизм, действующий в закрытом свете, без навязывания совести», — пишет Кусинич.

Центр Кливленда, 2019 год. (Эрик Дрост, C BY 2.0, Wikimedia Commons)

Как только стало ясно, что элиты не смогут его подкупить, они решили разрушить его политическую карьеру, оклеветать и запугать его, а после того, как он был избран мэром в 1977 году, разрушить финансы города и, наконец, попытаться убить его. Правящие элиты играют наугад. И именно поэтому такой политик, как Кусинич, обладающий честностью и неустрашимым мужеством, является анафемой в глубоко коррумпированном мире американской избирательной политики, где почти все, кто преуспевает в городской, государственной и национальной политике, делают это потому, что у этого есть цена. 

Королевская битва, в которой бизнес-элиты вынудят город объявить дефолт и отстранить Кусинича от должности мэра, сосредоточена вокруг схем CEI (Cleveland Electric Illuminating Co.) по уничтожению коммунального предприятия Муниципальный свет или Муни Лайт, основанного в 1907 году тогдашним мэром Кливленда Томом Л. Джонсоном. CEI стремилась к монополии, чтобы повысить тарифы для жителей города. CEI организовала отключения электроэнергии, заблокировав доступ Muny к резервному питанию и исчерпав терпение клиентов Muny, чтобы передать их в руки CEI. Кусинич знал, что борьба за спасение Муни — это нечто большее, чем просто борьба за защиту коммунальных предприятий. 

Джонсон сказал, когда основал коммунальное предприятие: «Я верю в государственную собственность на все монополии в сфере коммунальных услуг по той же причине, по которой я верю в муниципальную собственность на гидротехнические сооружения, парки и школы. Я верю в муниципальную собственность на эти монополии, потому что, если вы не владеете ими, со временем они будут владеть вами. Они развратят вашу политику, будут управлять вашими институтами и, наконец, уничтожат ваши свободы».

Статуя бывшего мэра Кливленда Тома Джонсона с книгой Генри Джорджа «Прогресс и бедность». (Whomyl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Кусинич, как и Джонсон, осознавал опасность, которую представляла собой приватизация государственных активов, и, в отличие от большинства политиков, был готов пожертвовать своей политической карьерой, чтобы защитить тех, кто, как и его семья, боролся под натиском хищнических корпораций и богатых. 

Но бизнес-элита преследовала не только Кусинича. Они разрушили карьеры горстки репортеров, пытавшихся расследовать и предать гласности грязные махинации CEI и правящей элиты.

Кусинич наблюдал, как одного честного репортера за другим заставляли замолчать его или ее работодатель, обязанный деньгами и властью рекламодателей. Кусинич обнаружил, что пресса была не только послушной, но и соучастницей. Он понял, что у него будет мало союзников на общественной арене. Когда война против него началась всерьез, пресса послушно раздула ложь, распространяемую отделами по связям с общественностью корпораций против Кусинича. Город был насыщен постоянными новостями и редакционными статьями, рекламирующими преимущества приватизации частного коммунального предприятия, хотя у клиентов Muny Light были одни из самых низких тарифов на электроэнергию в стране.

Когда Стив Кларк, ведущий комментатор радионовостей в Кливленде на радио WERE, например, осудил расходы CEI на продвижение и рекламу более 7 миллионов долларов, или около 11 долларов на одного клиента, и объявил, что CEI получила чистую прибыль в 40 миллионов долларов или больше. Более 16 центов за каждый доллар операционной выручки, и в то же время он требовал от Комиссии по коммунальным предприятиям штата Огайо повышения ставок на 20 процентов, что приносило бы компании дополнительные 54 миллиона долларов в год, его карьера закончилась. Радиостанция получала от CEI не менее 70,000 XNUMX долларов в год на рекламу. Владельцы не собирались его терять. Кларк был уволен. 

«Репортеры, освещавшие заседание Совета, были наброском лежачей неподвижности, признанием бесполезности выражения мнений без независимости», — пишет Кусинич. «Если бы CEI работал над влиянием на редакторов, редакторы, в свою очередь, налагали бы ограничения на своих репортеров. Я не мог рассчитывать на помощь от «свободной прессы». 

«Я уже давно отказался от идеи, что мое политическое продвижение зависит от того, заискивал ли он перед газетами или соглашался с их редакционной или новостной политикой, которая на самом деле принадлежала не им, а группам интересов, которые они защищали», — сказал он. добавляет.

Легкие войны Муни 

Войны Муни Лайт обнажили корпоративную власть, и боссы мафии, с которыми также сражался Кусинич, пойдут уничтожать любого, кто угрожает их бесконтрольным грабежом. Кливленд был известен в то время как «бомбардировочная столица Америки» из-за войны преступных синдикатов за контроль над рэкетом Кливленда. Город пережил 30 взрывов, организованных мафией, и периодические убийства. Было также несколько попыток убить Кусинича, которые едва удалось предотвратить благодаря удаче или своевременной работе полиции. Мэр Джордж Москоне и городской супервайзер Харви Милк были застрелены в мэрии Сан-Франциско, когда Кусинич находился у власти. Глава 28 в его книге называется «Городской ад». 

Мэрия Кливленда. (cmh2315fl, Flickr, CC BY-NC 2.0)

Бизнес-элита организовала выборы по отзыву, на которых он едва выжил, довела город до дефолта, организовала отключения электроэнергии, особенно во время рождественских каникул, и использовала послушную прессу, чтобы обвинить Кусинича в хаосе, который они породили. Когда Кусинич сделал первую подачу на игре «Кливленд Индиан», вынужденный в этот момент надеть бронежилет и путешествовать с полицейскими снайперами, толпа освистала и закричала «убей бездельника». Кусинич потерпел поражение на переизбрании в 1979 году, и теперь этот знаменитый политический феномен считается национальным изюминкой. 

(Почти два десятилетия спустя, скитавшись по политическим дебрям – и по стране – но все еще активно поддерживаемый рабочим классом Кливленда, Кусинич совершил неожиданное политическое возвращение, когда был избран в Конгресс в 1996 году. Однако в 2010 году машина Демократической партии в Огайо разработал план перераспределения избирательных округов, согласно которому его домашний адрес в Кливленде был перенесен в район другого действующего президента в Толедо, что практически обеспечило его поражение в 2012 году.)

За два года пребывания на посту мэра Кусинич остро осознавал, что, если он капитулирует перед продажей коммунальных предприятий, его политическое будущее будет мгновенно обеспечено. Он написал:

«Мое политическое будущее будет гарантировано одним взмахом ручки. Бесконечные призывы продать закончатся. Средства массовой информации, трубящие о так называемых недостатках Muny Light, прекратят свою атаку. Уравнение продажи Muny Light с избежанием дефолта закончилось бы. Если бы я продал электрическую систему при таких запутанных обстоятельствах, жители Кливленда никогда бы не узнали, что мне не пришлось ее продавать. Им будет предложена вымышленная история о счастливом исходе, согласованная средствами массовой информации, бизнес-сообществом, CEI, банками и политическим истеблишментом. Это была бы сказка о молодом мэре, который, наконец, пришел в себя и сделал «правильный поступок». 

Но я знал правду.

В конечном итоге люди будут платить городу миллионы долларов в виде более высоких налогов за уличное освещение и другие услуги. Без конкуренции CEI постоянно повышал бы ставки. Жители города заплатили бы на миллионы больше, увеличив счета за электричество. Да, город будет иметь кредит. Он может занять деньги и еще глубже увязнуть в долгах. Если бы я согласился продать, никто в Кливленде никогда бы не узнал, что произошло в этом зале заседаний. Сегодня внимание всего мира было ненадолго приковано к надвигающемуся дефолту в крупном американском городе. Если бы я продал, завтра большой историей стал бы «Бегство от дефолта», форзацы настоящей политической мыльной оперы. Только я мог знать, что Муни Лайт был украден. Мне пришлось бы скрыть эти знания, поскольку я стремительно добился политической славы вместе со своими новыми друзьями. Я махал «народу» с высокой платформы. Не зная, они подумают, что это они отправили меня на более высокий пост.

Враги не простили его, отстранив от должности. Он и те, кто работал в его администрации мэра, были занесены в черный список городской элитой и часто не могли найти работу. Кусинич должен был стать примером для всех, кто думал бросить вызов системе.

«Большинство из тех, кто работал на меня, не смогли найти работу, поскольку их заблокировал истеблишмент Кливленда», — пишет он. «Некоторым членам моей команды пришлось уехать за много миль за город, чтобы найти работу. Большинство из них оказались в значительном финансовом невыгодном положении. Один из них, блестящий градостроитель, мужественно бросивший вызов планам застройщиков по выманиванию миллионов у налогоплательщиков, покончил жизнь самоубийством. Это было мое решение, и я заплатил свою цену, но, к сожалению, другие тоже заплатили».

«После того, как я покинул свой пост, у меня было время осознать то, что произошло со мной в Кливленде, мое десятилетнее восхождение к посту мэра, мое столкновение с коррумпированными интересами на фоне самых высоких надежд на город», — пишет он. «Как бы я ни старался, я не смог найти мораль этой истории. Я был разбит не столько поражением на выборах, сколько высмеиванием этических ориентиров моей жизни: правильное было неправильным, а неправильное было правильным. Инверсия реальности была особенно шокирующей. Банки, деловой и политический истеблишмент создали, а средства массовой информации Кливленда распространили новую вымышленную историю. Город на пути к выздоровлению… от меня». 

Тем не менее, Кусинич, пожертвовав своим положением мэра, действительно, при поддержке народной армии, спас общественную полезность города.

Ближе к концу своего первого срока в Конгрессе его пригласили присутствовать на заседании городского совета Кливленда 14 декабря 1998 года, накануне 20-й годовщины дефолта города. Совет представил ему резолюцию о признании. Это читать: 

«…Сегодня в городе Кливленд действует одна из самых быстрорастущих муниципальных электросетей в Америке. В настоящее время Cleveland Public Power расширяется, чтобы обеспечить недорогой электроэнергией все больше и больше людей, обеспечивая электроэнергией городские объекты и уличные фонари, тем самым помогая поддерживать низкие налоги и стимулируя экономическое развитие. Ничего из этого не было бы возможно, если бы мэр Кусинич не отказался продать городскую электросистему 15 декабря 1978 года. . . Итак . . . БЫЛО ПОСТАНОВЛЕНО, что городской совет Кливленда настоящим выражает свою глубокую признательность Деннису Дж. Кусиничу за смелость и дальновидность, отказавшиеся продавать муниципальную электрическую систему города, что с тех пор сэкономило жителям Кливленда более 300 миллионов долларов».

- Городской совет Кливленда

Члены городского совета стояли и аплодировали.

Крис Хеджес — журналист, лауреат Пулитцеровской премии, который в течение 15 лет был иностранным корреспондентом The New York Times, где он работал главой ближневосточного и балканского бюро газеты. Ранее он работал за границей в Новости Далласа УтроThe Christian Science Monitor и НПР. Он является ведущим шоу RT America «На контакте», номинированного на премию «Эмми». 

Эти столбец из Шерпост, для которого пишет Крис Хеджес обычная колонкаНажмите здесь, чтобы зарегистрироваться для оповещений по электронной почте.

 Выраженные взгляды принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать взгляды Новости консорциума.

11 комментариев к “Крис Хеджес: Мемуары Кусинича — это трогательный рассказ о битве против корпоративной власти

  1. Ли С. Нг
    Июль 24, 2021 в 10: 16

    Деннис Кусинич доказывает, что настоящие герои существуют, что, возможно, объясняет, почему Бог позволяет США существовать. Большое спасибо Крису Хеджесу за эту статью.

  2. Дэйв Хэнкок
    Июль 24, 2021 в 06: 59

    Третьи лица и независимые лица не слишком хорошо относятся к общественности. Человек должен присоединиться к принятому знамени, иначе у него никогда не будет возможности произвести изменения. Тот, кто знает это, вскоре понимает, что «будучи защитником налогоплательщиков (информатором), он заканчивает свою жизнь такой, какой она ее знала».

  3. Дэйв Хэнкок
    Июль 24, 2021 в 06: 47

    На тот момент Деннис вел только одну битву: People Mover; Кливленд финансировал закрытое подразделение болтов и гаек компании Republic Steel; уборка снега из-за отсутствия автомашин или возможности их приобрести; и это те немногие, о которых я знаю. Спросите Денниса об атомной энергетике.

  4. Роб Рой
    Июль 23, 2021 в 19: 41

    Эрролл,
    Я думаю, Деннис Кусинич не мог не узнать, насколько коррумпировано руководство демократов, не в последнюю очередь, когда они изменили его адрес, чтобы заставить его проиграть выборы. Когда он баллотировался на пост президента и был отодвинут в сторону, в то время как избранные звезды (Обама и Клинтон) оказались на переднем плане и в центре, я знал, что человеку с моральным стержнем никогда не будет позволено стать президентом, никогда. У нас могли бы быть Кусинич, Стайн, Габбард, если бы большинство американцев могли видеть сквозь ложь и клевету, но они не могут. То же самое и с госсекретарями, каждый из них ужасен.
    Каждый раз, когда я слышал выступление г-на Кусинича, я знал, что он слишком хорош, чтобы его избрали.

  5. пол белый
    Июль 23, 2021 в 10: 34

    Привет, мистер Хеджес, хорошие комментарии также к видео «Новая корпорация». Не можем поверить ни единому слову банков, не так ли?

  6. Салех Кмеши
    Июль 22, 2021 в 14: 18

    Спасибо за эту статью.
    Это еще раз подтверждает размытую и динамичную границу между законным и нелегитимным.

  7. Июль 22, 2021 в 12: 56

    Деннис определенно был одним из моих политических героев, он должен быть потрясающим, чтобы Элизабет вышла за него замуж. Успех Демократической партии от имени «Глубинного государства» в предотвращении его выдвижения на пост президента, как в случае с Тулси Габбард и Джеймсом Уэббом, является нашими потерями. Подобные им найти нелегко, и, честно говоря, я не вижу подобных им на горизонте.

    • Дэйв Хэнкок
      Июль 24, 2021 в 06: 52

      Сара МакКлендон рассказала мне, что Денниса очень уважали в Вашингтоне и что его будущее блестящее… но опять же, честности нет места ни в политике, ни в Вашингтоне.

  8. Пропустить Эдвардс
    Июль 22, 2021 в 11: 52

    Яркий сияющий свет для всех нас, молодых и старых, который будет вести нас по жизни. Деннис Кусинич — человек, которого все мы уважаем за его убеждения и непоколебимое лидерство в роли настоящего государственного служащего.

  9. Эрролл
    Июль 22, 2021 в 09: 50

    Хотя Кусинича следует похвалить за то, что он выступил против корпоративной власти, он, похоже, не осознавал, что Демократическая партия столь же коррумпирована и воинственна, как и Республиканская партия, и что единственный способ попытаться осуществить эффективные изменения в этой далеко не эгалитарной стране — это баллотироваться как независимый кандидат от третьей партии. Нина Тернер ведет себя так же, как и она, выступая против корпоративной двухпартийной системы, одновременно баллотируясь на пост демократа. Им обоим следовало бы знать, что есть веская причина, почему Демократическую партию называют кладбищем социальных движений. Лэнс Селфа указывает на это читателю с точностью скальпеля в своей превосходной книге «Демократы: критическая история».

    • Дэйв Хэнкок
      Июль 24, 2021 в 06: 59

      Третьи лица и независимые лица не слишком хорошо относятся к общественности. Человек должен присоединиться к принятому знамени, иначе у него никогда не будет возможности произвести изменения. Тот, кто знает это, вскоре понимает, что «будучи защитником налогоплательщиков (информатором), он заканчивает свою жизнь такой, какой она ее знала».

Комментарии закрыты.