Раскрытие документов Пентагона в Конгрессе — 2: Получение документов

Во второй части этой серии, состоящей из нескольких частей, сенатору Майку Грэвелу звонит таинственный человек и сообщает, что у него есть документы Пентагона, которые Грэвел позже согласился принять всего в нескольких кварталах от Белого дома.

Это Часть 2 Новости консорциума' серия из нескольких частей, посвященная 50-летию получения сенатором Майком Грэвелом документов Пентагона от Дэниела Эллсберга и последствиям, с которыми Грэвел столкнулся за раскрытие совершенно секретных документов в Конгрессе, всего за несколько часов до того, как Верховный суд вынес решение по делу 30 июня 1971 года.

In Первая частьГравел привез документы на Капитолийский холм, чтобы обнародовать их, зачитав в протоколы Конгресса. Из-за процедурной ошибки Гравел был вынужден покинуть зал Сената в подвал офисного здания Сената, чтобы начать читать документы на заседании подкомитета. В этой части Гравел получает документы от Эллсберга через посредника, и его одолевают эмоции, когда он начинает их читать.  

Публикуемые здесь отрывки из книги Политическая одиссея сенаторы Майк Гравел и Джо Лаурия (Seven Stories Press). Это история Гравела, рассказанная и написанная Лаурией.

Часть вторая: Получение документов

By Майк Гравел и Джо Лаурия

Tисследование на 7,100 страниц, которое было получено и тайно передано мне, подробно описано на 4,100 страницах анализа (мне не хватало целых 3,000 страниц подтверждающих документов), как федеральное правительство постоянно лгало американскому народу о нашем военном участии во Вьетнаме.

Они раскрыли подробный портрет высокомерного, авторитарного и скрытного руководства, охватывающего демократическую и республиканскую администрации от Гарри Трумэна до Линдона Джонсона, безответственно ведущего страну постепенно в войну, которую, как они знали, они не смогут выиграть.

Среди многих обманов, раскрытых за три десятилетия, Документы показали, например, что, несмотря на публичное обещание президента Линдона Б. Джонсона, что он не будет расширять войну, он тайно сделал именно это, нанеся бомбардировки Лаоса и Северного Вьетнама, а также Вьетнама. Введение боевых подразделений морской пехоты США задолго до того, как об этом узнала общественность.

Документы готовились как секретное исследование, начавшееся в июне 1967 года по указанию Роберта Макнамары, тогдашнего министра обороны. Это должен был быть внутренний документ, рассказывающий самим членам правительства, но никому другому, правду о том, чем на самом деле занимались сменявшие друг друга администрации во Вьетнаме с 1940 года. Исследование было классифицировано как «совершенно секретно», чтобы в основном скрыть промахи и скрытые мотивы.

Макнамара хранил копии сорока семи томов в двух ящиках с двойным замком, чтобы предотвратить их утечку. В пятницу, 18 июня, за одиннадцать дней до того, как я вошел в Капитолий с чемоданами, мне делали массаж в спортзале Сената. Это было закрыто для всех, кроме посвященных, то есть сенаторов. Даже персоналу не разрешили войти, но мой сотрудник Джо Ротштейн пытался войти. Его сообщение было настолько срочным, что он подкупил парня у двери. Она открылась, и он проскользнул внутрь.

Мне массировали спину, повернув лицо в сторону. Я открыл глаза и увидел, что на меня смотрит кружка Джо. Он наклонился над столом и прошептал мне на ухо: «Кто-то только что звонил и хочет передать вам документы Пентагона. И он перезвонит. 

«Давайте возьмем сукиного сына»

Пятью днями ранее, в воскресенье, 13 июня, The New York Times опубликовал первую часть просочившихся документов. Президент Ричард М. Никсон все еще наслаждался послесвечением свадьбы своей дочери Триши, состоявшейся накануне в Розовом саду, когда его экземпляр The New York Times приехал. Хотя исследование было прекращено администрацией Джонсона и могло рассматриваться как благо для республиканцев, Никсон не мог быть доволен. 

Война, которую он обещал положить конец, не только все еще продолжалась, но и тайно распространилась на Камбоджу. Он опасался, что другие секреты его ведения войны станут известны. В то воскресенье, согласно записям Белого дома, он сказал Генри Киссинджеру, своему советнику по национальной безопасности: «Людей нужно предать огню за подобные вещи… давайте возьмем этого сукиного сына [который слил это». ] в тюрьме."

На следующий день Министерство юстиции запросило раз останавливаться. Газета отказалась. Итак, во вторник, 15 июня, после того, как Никсон стучал по столу Овального кабинета и кричал: «Черт возьми, кто-то должен сесть в тюрьму!» Генеральный прокурор Джон Митчелл, который позже сам попадет в тюрьму из-за Уотергейта, получил временный запретительный судебный приказ против Времена. Публикация прекратилась на следующий день.

Два дня спустя, незадолго до того, как я пошел на массаж, я увидел, что в то утро Washington Post опубликовал свою первую часть. Но правительство тут же приостановило и их. Оба раз и Пост пробивались в Верховный суд США. Никто не знал, будут ли «Документы» когда-нибудь опубликованы снова.

Я оделся, помчался обратно в офис и сидел там, ожидая звонка телефона. Когда это произошло, несколько минут спустя, я понятия не имел, кто был на линии. Затем голос сказал: «Сенатор, не могли бы вы прочитать документы Пентагона в рамках вашего флибустьера против призыва?»

Я сказал: «Да, и нам надо повесить трубку прямо сейчас».

Прошло некоторое время, прежде чем я узнал, что разговариваю с Дэниелом Эллсбергом, аналитиком RAND и консультантом Пентагона. Он был членом исследовательской группы Макнамары из тридцати шести человек, которая исследовала и написала «Документы». Эллсберг, движимый величайшим патриотизмом, украл копию этих секретных документов, чтобы разоблачить ложь, стоящую за массовыми убийствами американцев в Юго-Восточной Азии.

Эллсберг обратился к нескольким членам Конгресса с предложением обнародовать документы, зачитав их в протокол Конгресса. Некоторые сначала согласились, затем обдумали последствия и отступили. Одним из них был Джордж Макговерн, сенатор от Южной Дакоты, чьи главные помощники убедили его, что это не улучшит его шансы стать президентом в следующем году.

Каждый сенатор воображает себя президентом, хотя бы на мгновение. Я был уверен, что упущу свой шанс попасть в Белый дом, если возьму документы. ФБР преследовало Эллсберга. Дэн ушел в подполье в мотеле в Кембридже, Бридж, штат Массачусетс, после того, как увидел по телевидению, как два федеральных агента стучались в дверь его дома 17 июня, за день до того, как он позвонил мне из мотеля.

Эллсберг организовал встречу с Беном Багдикяном, редактором журнала Washington Post, чтобы передать мне документы. Багдикян прилетел в Бостон за день до того, как Эллсберг позвонил мне, и, используя кодовые имена по телефону, они встретились в номере Багдикяна в мотеле. Они взяли с забора мотеля веревку, которую постояльцы использовали для своих собак, чтобы скрепить раздутые коробки с документами. Багдикян забронировал два места на обратный рейс в Вашингтон. Ящики стояли на втором сиденье.

Утром моего массажа Пост начал публиковать его отрывки. Затем газету наложили арест, но она оспорила ее в окружном суде округа Колумбия во вторник, 22 июня, в тот же день. Бостон Глоуб опубликовал отрывки и был немедленно задержан. Каждый раз, когда какую-либо газету задерживали, Эллсберг передавал Документы другой.

Я начал нервничать. Прошло пять дней с тех пор, как анонимный голос по телефону пообещал мне документы. Всем газетам запретили публиковаться, и я больше ничего не слышал от того, кто звонил. Затем мне позвонили еще раз, я все еще не понимал, с кем, черт возьми, имею дело.

«Черт возьми, ты собираешься читать документы Пентагона в рамках своего флибустьера?» — потребовал голос.

«Черт побери, — сказал я, — ты не доставил их мне».

Он сказал: «Ну, я сделаю».

Спрятаться за колонной

На следующий день мы с Багдикяном наконец встретились в Капитолии, чтобы договориться о передаче власти. Мы пытались укрыться за одной из колонн Капитолия, когда оттуда вышел Боб Доул, сенатор от Канзаса. Мы не были друзьями, но он заметил меня и захотел поговорить. Багдикян остался за мраморной колонной.

Позже Бен сказал, что чувствовал себя некомфортно, будучи журналистом, передающим секретные документы члену Конгресса, но именно такое условие Эллсберг поставил перед Конгрессом. Пост публиковать. Багдикян хотел осуществить перевод в сельской местности. Но я сказал ему, что в самом видном месте Вашингтона это будет менее подозрительно.

В четверг, 24 июня, в полночь я подъехал к его машине, припаркованной под навесом отеля Mayflower, всего в нескольких кварталах от спальни Никсона. Я открыл свой багажник, он открыл свой, я схватил коробки и положил их в машину. Я умчался, припарковал машину на улице и пошел обратно в отель. Затем мы с Багдикяном выпили, как ни в чем не бывало.

Позже я поехал домой и положил коробки под кровать. Той ночью я спал над, возможно, самыми убедительными доказательствами против правительства США, когда-либо записанными на бумаге. В течение следующих пяти дней я и мои сотрудники почти не спали, читая 4,000 страниц и вырезая слова «Совершенно секретно, конфиденциально» сверху каждой страницы. Мне пришлось принять решение, исходя из контекста, какие имена следует подвергнуть цензуре.

В течение этих пяти дней Уолтер Кронкайт брал интервью у Эллсберга по телевидению из секретного места. Был выдан ордер на арест Эллсберга, и Верховный суд заслушал дело. раз и Пост аргумент против предварительного ограничения. За день до того, как я вошел в Капитолий с чемоданами, Эллсберг сдался Федеральному суду Бостона. Ему грозило 115 лет тюремного заключения по Закону о шпионаже Вудро Вильсона 1917 года за утечку секретных документов в прессу.

Они еще не знали, что он также дал копию мне.

© Майк Гравел и Джо Лаурия

Завтра: Гравий зачитывает документы Пентагона в протокол Конгресса.

Посмотрите, как Гравел и Эллсберг обсуждают эти события в 2018 году:  

Майк Гравел служил в Сенате США в течение двух сроков, представляя Аляску с 1969 по 1981 год. На втором году своего пребывания в Сенате Гравел публично опубликовал документы Пентагона в то время, когда издание газет было закрыто. Гравел является ярым противником милитаризма США и баллотировался на пост президента от Демократической партии в 2008 и 2020 годах.

Джо Лаурия, главный редактор Консорциум Новости и бывший корреспондент ООН TWall Street Journal, Boston Globeи многие другие газеты. Он был репортером-расследователем Sunday Times из Лондона и начал свою профессиональную карьеру в качестве стрингера в New York Times.  С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена] и последовал в Твиттере @unjoe