Раскрытие документов Пентагона в Конгрессе — 1: Совершенно секретно

После того, как публикация документов Пентагона была закрыта, Дэн Эллсберг передал совершенно секретную историю сенатору Майку Грэвелу. Вот как Гравел получил документы, что он с ними сделал и что произошло дальше. Первая часть.

В этом месяце 50^th годовщина публикации документов Пентагона, совершенно секретного исследования войны в Юго-Восточной Азии, которое показало, что лидеры США знали, что война проиграна, но все равно продолжали убивать и умирать. Движимый своей совестью, один из авторов исследования, Дэниел Эллсберг, передал документы The New York Times и Washington Post.

В ответ Министерство юстиции президента Ричарда М. Никсона наложило на газеты запрет на продолжение их публикации. Обе газеты подали в суд на администрацию по делу, решение по которому будет принимать Верховный суд.

Тем временем Эллсберг искал другой способ выпустить Документы. Он обратился к нескольким действующим членам Конгресса с просьбой освободить их во время принятия законодательного акта. Несколько сенаторов отказали ему, пока сенатор первого срока от Аляски Майк Гравел не сказал «да».

Cегодня Консорциум Новости начинает серию из нескольких частей, посвященную этой малорассказанной части истории с «Документами Пентагона»: как Гравел получил документы от Эллсберга, как он организовал их чтение в Конгрессе и каковы были последствия, которые понес Гравел за этот смелый поступок, закончившийся Раннее утро 30 июня 1971 года, всего за несколько часов до того, как Верховный суд вынес решение по делу «Документов Пентагона».

Публикуемые здесь отрывки из книги Политическая одиссея сенаторы Майк Гравел и Джо Лаурия (Seven Stories Press). Это история Гравела, рассказанная и написанная Лаурией.

Часть первая: Совершенно секретно

By Майк Гравел и Джо Лаурия

IЭто был довольно душный ранний летний день в осушенном болоте города, который стал Вашингтоном, округ Колумбия, когда я боролся с двумя черными летными сумками, поднимаясь по ступеням Капитолия. Я быстро прошел мимо полиции и нескольких любознательных туристов по прохладным мраморным коридорам к своему офису. Я боялся, что за мной может охотиться ФБР.

Я попросил ветеранов Вьетнама против войны прислать мне как можно больше солдат-инвалидов, которых они смогли найти. Когда я добрался до своего офиса, они уже были там, в своих инвалидных колясках, с приколотыми медалями, готовые к бою. Они бросили бы свои изломанные тела на пути, если бы ФБР попыталось проникнуть внутрь. Эти искалеченные люди охраняли тяжелые сумки за дверью, пока я не был готов отнести их на зал Сената. Это было 29 июня 1971 года.

Я прошел по красно-синему ковру прямо к своему столу из красного дерева, которым когда-то пользовался Гарри Трумэн, и опустил сумки возле своего места. Когда я сел, ко мне подошел Эд Маски, долговязый сенатор от штата Мэн, который три года назад был кандидатом на пост вице-президента Хьюберта Хамфри. Он был со мной в комитете общественных работ, и у него был вопрос. Начав спрашивать об этом, он посмотрел на меня сверху вниз, в уголках его рта появилась легкая улыбка. Он указал на пол.

— Что, черт возьми, у тебя там? он спросил меня. «Документы Пентагона?»

Я проигнорировал его.

План A

План, который я разработал со своими сотрудниками, заключался в следующем: я должен был прочитать все 4,000 страниц документов, содержащихся в сумках, в рамках флибустьера, который я вел с середины мая, чтобы добиться истечения срока призыва в армию. Мне предстояло читать тридцать часов подряд в зале заседаний Сената, после полуночи, 30 июня, крайнего срока продления законопроекта.

Я хотел побить флибустьерский рекорд Строма Термонда в двадцать четыре часа восемнадцать минут, который он установил вопреки законодательству о гражданских правах в 1957 году. Для этого мне пришлось держать слово, несмотря ни на что. Хьюи Лонг, радикальный сенатор от Луизианы, сбитый пулей убийцы в 1935 году, во время флибустьеров просто писал на пол. Но я собирался вести себя более достойно. Мне самому подключили калоприемник с клапаном на лодыжке.

Джо Ротштейн, мой помощник по административным вопросам, будет иметь честь обескровить мешок, пока я говорю. Чтобы успешно флибустьировать, мне пришлось управлять стулом. Поэтому Алан Крэнстон, сенатор от Калифорнии и мой ближайший друг в Конгрессе, согласился председательствовать на заседании. Мы с ним вместе пошли к сенатскому врачу, чтобы примерить сумки. Мы также поставили клизмы, чтобы справиться только с проблемой жидкости. Тем утром Алан пытался отговорить меня от этого по телефону, но я был непреклонен.

Тогда я написал ему такую ​​записку:

«Благодаря тому, что у вас есть какой-то дар… между нами как коллегами не существует разрыва поколений. Фактически из-за моей привязанности к вам… я считаю вас одним из моих самых близких друзей в Сенате. [Документы], которые я прочитал, убеждают меня в том, что первая и главная причина того, что наша страна сегодня находится в беспорядке и движется к банкротству, — это результат нашего параноидального страха перед коммунизмом. Это необоснованно по той простой причине, что у нас несомненно превосходящие военные силы и экономика.

То, что я делаю сегодня, — это помощь этой великой нации, которую мы все любим. Мое разочарование вызвано тем фактом, что мы, как лидеры и как нация, являемся участниками ежедневных убийств невинных людей без видимой причины… конечно, это не добавляет нашей безопасности. Алан, люди не потеряли доверия к руководству этой страны. [Документы] показывают, что американское руководство в правительстве не доверяло и продолжает испытывать недостаток доверия к Ам. люди. Это неправильно в условиях демократии. Надеюсь, вы оцените и поймете, почему я должен делать то, что делаю как Am. гражданин и сенатор США. Я планировал начать в 5:XNUMX».

Но затем я по глупости поднял подозрения в отношении единственного сенатора-республиканца Роберта Гриффина из Мичигана. Я собирался начать читать документы, когда заметил сидящих там клерков, сотрудников и парламентария. Они понятия не имели, что их проведут в плену тридцать часов.

Поэтому в момент сострадания я подумал, что мне следует прервать дела, чтобы позволить им позвонить своим семьям и сказать, что они не вернутся домой слишком рано. Для этого я предложил отсутствие кворума, простого способа прервать работу Сената и убить время.

Гриффин подошел ко мне с озадаченным видом. — Майк, что ты делаешь? он спросил.

«Я просто продолжу дебаты по проекту, как и делал», — сказал я.

Он вопросительно посмотрел на меня, щурясь сквозь очки в роговой оправе. Гриффин вернулся к своему столу и внимательно посмотрел на меня. Он чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно. Вскоре после этого я попросил единогласного согласия отказаться от собрания кворума и вернуться к делу. Но Гриффин возражал.

Я был ошеломлен. Я был мертв в воде. Теперь нам действительно нужен был кворум, чтобы продолжить работу. Я сошел с ума от ярости. Мне было предоставлено слово. Я неоправданно саботировал свой собственный план. Если бы я не был внимателен к сотрудникам Сената, я бы начал читать документы там, где, как я знал, у меня был лучший шанс избежать неизвестного: прямо там, в зале Сената.

Гриффин подошел ко мне, и я сказал ему: «Ты ублюдок…!» Но это была моя вина. Теперь мне нужно было собрать демократов и вернуть их в Сенат, чтобы создать кворум и продолжить работу.

Но большинство из них присутствовало на большом торжественном сборе средств. Гриффин проскользнул в гардероб. Он приказал сотрудникам начать звонить республиканцам и просить их держаться подальше от Сената, поскольку Гравел что-то замышляет. Мы также разговаривали по телефону, умоляя демократов вернуться в Капитолий. Лишь немногим удалось войти. Уолтер Мондейл из Миннесоты вернулся, но сказал мне, что у меня «не было молитвы» о получении кворума.

Plan B

Было уже около 9 часов вечера, и я уже был в отчаянии. Затем Джо Ротштейн, мой помощник, сообщил мне, что есть план Б. И я удалился в свой офис с сумками. Я пробыл в Сенате чуть больше двух лет. В то время благодаря махинациям Теда Кеннеди я достиг высокого положения председателя подкомитетов по зданиям и территории, а также по окружающей среде и общественным работам.

Мои сотрудники обнаружили, что председатель комитета или подкомитета может назначить слушание в любое время и в любом месте при условии, что члены комитета будут уведомлены. Прецедентом стал Комитет Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности. Гриффин и республиканцы ничего не могли с этим поделать. Я не был бы в Сенате, но все равно был бы на Капитолийском холме.

Поэтому мои сотрудники напечатали и подсунули объявления членам моего подкомитета между девятью и десятью вечера того же дня. Теперь нам нужен был только свидетель. Благодаря нашим контактам в движении за мир мы нашли его на стороне Палаты представителей: конгрессмен Джон Гудчайлд Доу из Нью-Йорка, демократ и голубь. Ему дали лишь смутное представление о том, что его ждет.

Когда я перешел проспект Конституции к зданию Нового Сената, все еще было душно. Позади меня возвышался неоклассический храм Верховного суда времен Великой депрессии. Я созвал заседание комитета подкомитета в комнате 4200 в 9:45. Я был единственным присутствующим членом комитета.

«Конгрессмен Доу, — сказал я, — очень рад видеть вас здесь, рад услышать ваше мнение. Чего ты хочешь? Что тебе нужно?»

Доу сказал: «Мне бы хотелось, чтобы в моем округе было федеральное здание».

И я сказал: «Позвольте мне остановить вас прямо здесь. Я, конечно, считаю, что это достойное желание для вашего избирательного округа, но я должен вам сказать, что у нас нет денег. А причина, по которой у нас нет денег, заключается в том, что происходит во Вьетнаме. То, что происходит во Вьетнаме, — это ошибка, и у меня есть несколько комментариев о том, как мы дошли до этой ошибки».

Я полез в сумки, вытащил документы и сложил их на стол комитета. Я был напуган. Я знал, что могу нарушить закон и своих сотрудников, и я могу оказаться в тюрьме. Я боялся, что, по крайней мере, меня могут исключить из Сената. Но я также чувствовал, что вся моя жизнь была прожита для того, чтобы достичь этого момента.

Мои руки слегка дрожали, когда я взял в руки первую черную папку. Я начал читать вслух сверхсекретные документы Пентагона, секретное исследование о Вьетнаме, о котором шумел весь Вашингтон. Двумя неделями ранее, The New York Times опубликовал выдержки всего за два дня, прежде чем Министерство юстиции добилось суда, чтобы остановить это.

«Моя конституционная обязанность — защищать безопасность людей, способствуя свободному потоку информации, абсолютно необходимой для демократического принятия ими решений», — начал я. 

Затем я начал с «Главы первой: Предыстория конфликта, 1940–1950 годы». Я начал публиковать документы Пентагона.

© Майк Гравел и Джо Лаурия

Завтра: Как Гравел получил документы Пентагона от Дэна Эллсберга.

Майк Гравел служил в Сенате США в течение двух сроков, представляя Аляску с 1969 по 1981 год. На втором году своего пребывания в Сенате Гравел публично опубликовал документы Пентагона в то время, когда издание газет было закрыто. Гравел является ярым противником милитаризма США и баллотировался на пост президента от Демократической партии в 2008 и 2020 годах.

Джо Лаурия, главный редактор Консорциум Новости и бывший корреспондент ООН TWall Street Journal, Boston Globeи многие другие газеты. Он был репортером-расследователем Sunday Times из Лондона и начал свою профессиональную карьеру в качестве стрингера в New York Times. С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена] и последовал в Твиттере @unjoe