В годовщину Энн Райт выражает несогласие с наращиванием вооружений против Китая и строительство оборонного радара стоимостью 1.9 миллиарда долларов в ее родном штате Гавайи.
15 февраля 2003 г.: Полиция Нью-Йорка пытается сдержать протестующих во время митинга против ожидаемого вторжения США в Ирак. (Отдел жалоб Кафзиэля, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
Mарка 19 - это 18th годовщина политического решения правительства США вторгнуться и оккупировать богатый нефтью арабо-мусульманский Ирак, страну с населением 32 миллиона человек. Выборные должностные лица США и их советники решили, что нападение и свержение иракского правительства будет в интересах национальной безопасности США.
Мы видели, как военное нападение на Ирак, основанное на лжи о том, что Ирак обладает оружием массового уничтожения, уничтожило сотни тысяч жизней, домов, инфраструктуры и культуры и вызвало вихрь непредвиденных (или иногда преднамеренных) последствий, которые мы имеем дело даже сейчас, 18 лет спустя.
В то время я был американским дипломатом, назначенным заместителем главы миссии (заместителем посла) в Монголии. Большую часть своей взрослой жизни я провёл в органах национальной безопасности правительства США. Я прослужил 29 лет в армии США и армейском резерве и вышел в отставку в звании полковника. Я был дипломатом США в течение 16 лет и работал в посольствах США в Никарагуа, Гренаде, Сомали, Узбекистане, Кыргызстане, Сьерра-Леоне, Микронезии и Монголии.
Я был в составе небольшой команды, которая вновь открыла посольство США в Кабуле (Афганистан) в декабре 2001 года и оставалась в Афганистане четыре месяца. В Госдепартаменте США я работал в Бюро по военно-политическим вопросам, в Управлении по вопросам международной безопасности и в Управлении по контролю над вооружениями.
В тот день 18 лет назад я ушел из правительства США в знак протеста против катастрофической войны США в Ираке, результаты которой продолжают дестабилизировать Ближний Восток.
Протестующие против войны в Ираке в Лондоне, 15 февраля 2003 года. (Бен Сазерленд, CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
Слушание в Гавайи
Теперь, 18 лет спустя, в пятницу в Законодательном собрании штата Гавайи пройдут слушания по вопросу об увеличении военного вооружения, которое является частью военной машины США. Из-за активности граждан против милитаризации Гавайев Законодательное собрание штата обсудит письменное разрешение гражданина который выступает против строительства радара национальной обороны стоимостью 1.9 миллиарда долларов на Гавайях.
Я против размещения радара национальной обороны стоимостью 1.9 миллиарда долларов на любом из островов Гавайев. Я против того, чтобы тратить наши налоговые деньги на устаревшие системы вооружений. Радар национальной обороны не защитит от новых поколений баллистических, гиперзвуковых и низколетящих крылатых ракет, которые способны развивать скорость 4 Маха и разрабатываются Китаем, Россией (и да, Соединенными Штатами). Эти ракеты могут уклоняться от обнаружения наземными радарами, пролетая над датчиками ПВО и пролетая под датчиками баллистических ракет, что делает HDR-H устаревшим.
Признавая, что радар бесполезен против этого оружия, Агентство по противоракетной обороне Министерства обороны отказалось от финансирования радара национальной обороны Гавайев в Законе о разрешениях на оборону 2020 года. Вместо этого Агентство по противоракетной обороне профинансировало глобальную сенсорную систему космического базирования следующего поколения и модернизировало радар морского базирования X-диапазона «мяч для гольфа» за 47,000,000 миллионов долларов вместо уже устаревшего HDR-H. Модернизация радара X-диапазона обходится в пять раз дешевле, чем даже 255,000,000 миллионов долларов, которые были выделены только на оценку воздействия на окружающую среду конечного места установки радара.
9 января 2006 г.: Морской радар X-диапазона «Мяч для гольфа» (SBX) входит в Перл-Харбор, Гавайи, на борту тяжеловесного судна. (ВМС США, Райан К. МакГинли)
Именно благодаря работе делегации Конгресса Гавайев запрос на финансирование радара национальной обороны был возвращен в бюджет Министерства обороны. Как я хорошо знаю, работая как в Министерстве обороны, так и в Государственном министерстве, члены Конгресса США заложили в национальный бюджет системы вооружений, которые Министерству обороны не нужны или не нужны. Это делается для создания рабочих мест в их округах Конгресса и для вознаграждения корпораций и отраслей, которые вносят финансовый вклад в их политические кампании в Конгрессе.
Как бывший дипломат, я считаю, что 1.9 миллиарда долларов можно было бы использовать более эффективным образом для противодействия угрозам национальной безопасности США. Похоже, что политический истеблишмент США и те, кто зарабатывает деньги на военной конфронтации, решили, что экономические и киберугрозы Китая для США могут быть устранены за счет увеличения американского военного вооружения. Я искренне сомневаюсь, что они считают целесообразным вести реальную войну против 1.3 миллиарда человек, живущих в Китае, но наращивание вооружений — это способ утвердить власть США в западной части Тихого океана.
Будем надеяться, что ни один из наших политиков не верит, что ядерная бомбардировка или какой-либо вид военного нападения на какой-либо из более чем 130 городов Китая с населением более 1 миллиона человек (в США 45 городов с населением более 1 миллиона человек, в то время как во всех странах Европейского Союза в 36 городах с населением более 1 миллиона человек) повысит национальную безопасность США.
Имея более 30 лет работы в органах национальной безопасности США, я твердо верю, что инвестиции в размере 1.9 миллиарда долларов в дипломатические, ненасильственные инициативы с Китаем, Северной Кореей и Ираном пойдут гораздо дальше в решении проблем национальной безопасности США, чем строительство Национальной обороны. Радар-Гавайи и растущая военная конфронтация с Китаем в западной части Тихого океана.
По этим причинам я категорически против строительства радара национальной обороны на Гавайях.
И я выступаю против войн США повсюду, поскольку они являются свидетельством прибыльности войны... и отсутствия усилий по решению международных проблем ненасильственным путем посредством переговоров и дипломатии.
Энн Райт прослужила 29 лет в армии и армейском резерве США и вышла в отставку в звании полковника. Она также была дипломатом США в течение 16 лет и работала в посольствах США в Никарагуа, Гренаде, Сомали, Узбекистане, Кыргызстане, Сьерра-Леоне, Микронезии, Монголии, а также входила в небольшую команду, которая вновь открыла посольство США в Кабуле, Афганистан, в декабре 2001 года. и оставался в Афганистане четыре месяца. Она ушла из правительства США 19 марта 2003 года в знак протеста против войны США в Ираке. Она живет в Гонолулу.
Выраженные мнения принадлежат исключительно авторам и могут отражать или не отражать точку зрения Новости консорциума.
Делайте пожертвования безопасно с помощью PayPal
Или безопасно с помощью кредитной карты или чека, нажав красную кнопку:
Вот вам и примерно 10 миллионов человек по всему миру, протестующих против этой войны. «Демократия»… воля народа полностью похоронена. «Власть предержащие» слушают только то, что их устраивает.
Америка — сумасшедшая и бредовая нация, тратящая миллиарды своей все более бесполезной валюты в долларах США, напечатанной из воздуха, на устаревшее оружие войны и вынужденная создавать врагов, чтобы оправдать эту огромную трату ресурсов? Экспортировав все свои рабочие места и промышленность в Китай, от их производственной базы в США осталось только производство оружия! Америка буквально гниет изнутри из-за этой глупости, и благодаря ее паршивой реакции на COVID, нация находится в терминальном и необратимом экономическом упадке! Если вы хотите по-настоящему увидеть, как это нелепое присвоение средств влияет на граждан и приводит к их банкротству, прочитайте книгу Джессики Брудер «Страна кочевников», в которой очень подробно описывается экономический упадок и уныние, вызванные отсутствием инвестиций в собственный народ, потому что Военно-промышленный комплекс выкачиваю все деньги на бесконечные войны! Америке необходимо правильно расставить приоритеты, начать тратить деньги на важные вещи и положить конец этому финансовому злоупотреблению со стороны MIC, иначе она уйдет в унитаз и заберет с собой свой народ!
Сколько еще времени пройдет до того, как деньги Монополии станут более ценными, чем доллар США???
Звучит хорошо, однако Америка — воинственная нация и предпочитает тратить миллиарды, триллионы долларов на оружие, прежде чем что-либо еще. Пока американское мышление не изменится, Америка останется величайшей угрозой на этой планете.
По правде говоря, ваш комментарий - отличная работа, констатирующая очевидное, и что теперь?
Серьезно, скажите мне немного правды о власти, как это сделал автор здесь. Попытка с ее стороны изменить американское мышление, сделанная по-своему и путем обучения с использованием фактов. Ее отставка красноречиво говорит о ее преданности своей стране и американскому обществу.
Она говорит и ходит. Нам нужны еще миллионы таких, как она.
Спасибо, CN
МИР