Предстоящие десятилетия могут привести к полному краху или к более справедливому обществу, которое будет сотрудничать с природой, а не разрушать ее, говорит Фабиан Шайдлер.
By Фабиан Шайдлер
Общие мечты
AПосле свержения Дональда Трампа ситуация, похоже, возвращается к тому, что считается «нормальным». Но эта нормальность действительно представляет собой чрезвычайно опасное положение дел.
Мы столкнулись с несколькими сценариями неминуемого уничтожения человечества и жизни на Земле, включая экстремальное изменение климата, ускоряющееся вымирание видов, ядерную войну и возникновение гораздо более серьезных пандемий, чем Covid-19. Надеяться, что новая администрация нас от этого спасет, не имеет смысла.
В том-то и дело, что на край пропасти нас поставила не та или иная администрация, а целая цивилизация. Таким образом, предотвращение коллапса означает преобразование этой цивилизации. Конечно, это включает в себя и реальную политику, которая продвигает новую администрацию, насколько это возможно, к прогрессивной стороне. Но не взглянув на более глубокие структуры, которые привели нас к этим экзистенциальным кризисам, мы окажемся в заблуждении.
Немецкая поэтесса Ингеборг Бахман однажды сказала: «От людей можно ожидать, что они будут нести правду». А правда в том, что мы являемся частью самой опасной социальной системы, когда-либо созданной человечеством. С момента появления первых структур господства в Месопотамии 5000 лет назад множество жестоких и разрушительных цивилизаций сменяли друг друга. Но ни один из них, ни близко, ни далеко, не достиг такого потенциала уничтожения.
Однако именно западная цивилизация, охватывающая сегодня всю планету, обычно считается вершиной и венцом человеческой истории. Согласно этой трактовке, именно ей мы обязаны Просвещением, демократией и процветанием. В этом повествовании разрушительные силы, угрожающие будущему жизни на Земле, возникли более или менее случайно.
Пожалуйста, способствовать в Новости Консорциума
Во время Зимней акции фонда 2020 года
Однако, чтобы понять корни продолжающегося разрушения, мы должны выйти за рамки мифов Запада и современности. Это правда, что западная экспансия принесла огромное богатство части населения мира. Но эта история с самого начала представляла собой серию геноцидов.
Например, для коренных народов Америки приход европейских колонизаторов стал буквально началом конца света. В самой Европе, начиная с XVI века, войны, государственный террор против бедняков и инакомыслящих, пытки, охота на ведьм и инквизиция превратили континент в кровавый театр. Эти явления достигли своего апогея не в Средние века, как предполагает миф о современности, а в новое время, с появлением капиталистической системы.
Для очень большой части населения мира худшее уже произошло. Для остального человечества и планеты худшее неминуемо. Неизбежное, однако, не обязательно означает неизбежное.
Чтобы избежать худшего
Но чтобы избежать худшего, нашего окончательного уничтожения, мы должны понять истоки зла: систему, которая сформировалась 500 лет назад в Европе. Она известна под разными названиями: «современная мировая система», «капитализм» или «мегамашина» — термин, придуманный Льюисом Мамфордом более 50 лет назад. Фундаментальный принцип мегамашины — бесконечное накопление капитала. Другими словами, речь идет о том, чтобы деньги росли в вечном цикле прибыли и реинвестирования. Этот принцип заложен, среди прочего, в основе самых мощных экономических институтов мира: крупных акционерных компаний, первые из которых были созданы 400 лет назад. Сегодня 500 крупнейших корпораций мира (большинство из которых являются компаниями с ограниченной ответственностью) контролируют 40 процентов мирового ВВП и две трети торговли.
В своей юридической конституции эти институты имеют только одну цель: увеличить капитал акционеров, и то любой ценой — даже если это уничтожение жизни на Земле.
Их продукция — автомобили или лекарства, пустышки или пулеметы, корм или электричество — являются взаимозаменяемыми средствами для этой цели. Как только спрос на определенные продукты удовлетворен, необходимо создать новый спрос. Вот почему крайне важно превратить граждан в потребителей, вклад которых в общественную жизнь сводится к покупке вещей.
Эта логика является двигателем агрессивного расширения и постоянного роста, необходимых системе для существования. Новые рынки и новые источники энергии должны быть доступны всеми средствами, и эксплуатируются все более обширные природные пространства. Согласно этой логике, любая пауза, любое замедление или замедление равносильны кризису и, в конечном счете, краху.
Современное государство
Однако экономическая машина не может существовать без другой опоры: современного государства, которое развивалось эволюционно вместе с капиталом. В раннее Новое время государство было почти чисто военным институтом. Чтобы купить оружие и армии наемников, на которых зиждилась их власть, правители влезали в долги у купцов и банкиров.
Бизнес-модель была основана на военной промышленности: кредиты давались, чтобы правители могли вторгаться и грабить другие страны; трофеи этих грабежей были использованы для возврата инвестиций кредиторов. Это было движущей силой все более катастрофических войн, которые бушевали в Европе, и геноцидной колонизации в других местах. Современное государство и накопление капитала с самого начала были неразрывны.
Сегодня эта связь проявляется в том, что большинство из 500 крупнейших корпораций мира не смогли бы выжить без огромных субсидий. Международный валютный фонд подсчитал, что государства субсидируют добычу ископаемого топлива на сумму 5 триллионов долларов каждый год. То есть налогоплательщики финансируют разрушение планеты, чтобы поддерживать прибыль индустрии ископаемого топлива. То же самое касается автомобильной промышленности, авиации, крупных банков и промышленного сельского хозяйства.
Чтобы избежать худшего, мы должны разрушить основы мегамашины и заменить их другими экономическими институтами, которые служат не прибыли, а общему благу. Это требует трансформации государства и отделения его от капитала, чтобы оно могло помочь в организации перехода.
На практике это означает, что нам нужна программа экологического и социального перехода, которая не только заменит ископаемое топливо возобновляемыми источниками энергии, но и преобразует основу нашей цивилизации. Такая программа кажется, на первый взгляд, нереальной. Но система, которая поставила человечество на грань пропасти, становится все более нестабильной.
Кризисы будут продолжать множиться — финансовые кризисы, пандемии, разваливающиеся государства, экологические катастрофы — и каждый кризис заставит нас делать выбор. Когда старые институты рушатся, когда политические и экономические лидеры находятся в замешательстве, когда великий миф о Западе дает трещину, социальные и экологические движения – а на самом деле все заинтересованные граждане – могут оказывать огромное влияние на решения, особенно когда они хорошо организованы, хорошо подготовлены. и способны создавать прочные союзы.
Хаотическая фаза, которая нас ожидает, повлечет за собой каскад бифуркаций (больших и малых) на несколько десятилетий. Это может привести нас к полному краху или к более справедливому обществу, которое научится сотрудничать с природой, а не разрушать ее.
Фабиан Шайдлер Автор Конец Мегамашины. Краткая история угасающей цивилизации (2019). Больше его работ смотрите на его сайте здесь. Следуйте за ним в Твиттере: @ScheidlerFabian
Эта статья взята из Общие сны.
Выраженные мнения принадлежат исключительно автору и могут отражать или не отражать точку зрения Consortium News.
Пожалуйста, способствовать к Новости Консорциума во время зимнего сбора средств 2020 года
Делайте пожертвования безопасно с помощью
Нажмите «Вернуться в PayPal». здесь.
Или безопасно с помощью кредитной карты или чека, нажав красную кнопку:
Меня никогда не перестает удивлять, какую пользу написание книги принесет человечеству и борьбе с глобальным потеплением ????? Особенно, когда содержание не соответствует действительности ????? Глобальное потепление РЕАЛЬНО, также РЕАЛЬНО то, что глобальное потепление случалось много раз в истории планеты, многие из этих случаев происходили, когда численность человечества была либо крошечной по сравнению с сегодняшней ситуацией, либо вообще не существовала. Это также ФАКТ, что индустриализация также не началась. И все же, как ни странно, глобальное потепление все же произошло. Как это было возможно без нашей причины, как утверждают сегодня?? Много шума поднято из-за CO2 в нашей атмосфере (все утверждения ЛОЖНЫЕ). CO2 жизненно важен для нашего выживания, и каждому живому существу на этой планете он необходим для выживания и роста. Сегодня он измеряется на уровне 0.04% и ниже, и планета окажется в серьезной опасности. Пятьсот лет назад содержание CO2 было на уровне 1,200 ppm, что намного выше, чем сегодня, но мегафауна и флора процветали и были в изобилии. Также общеизвестно, что сегодня многие земледельцы покупают и используют ГЕНЕРАТОРЫ CO2 для выработки CO2 для своих вольеров, чтобы обеспечить рост и здоровье своей продукции. И все же такие люди, как автор этой статьи, почему-то, похоже, охотно игнорируют все вышеперечисленное. Интересно, почему это так ?
Потрясающая работа Фабиана С.
Очень хорошо написанный обзор отчаянной ситуации, в которой находится человечество из-за западной «цивилизации». Спасибо. Книгу проверю.
Посмотрите «Поцелуй землю» на Netflix – вселяет надежду…